From Demons 2 by FYODOR DOSTOEVSKY rus-e...

new ! 01/07/2024 From Demons 2 by FYODOR DOSTOEVSKY rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 https://disk.yandex.ru/d/9Ske8oFtfYc3Nw https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3281 – Друг мой, – произнес Степан Трофимович в большом волнении, – savez-vous, это чудесное и… необыкновенное место было мне всю жизнь камнем преткновения… dans ce livre[298] … ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/><b>Он соображал: сегодня день неприсутственный, и муж, вероятно, дома.</b><br/>He figured, today was a non-working day, so the husband was probably at home.<br/><br/></p><p><b> Да и всё равно, ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/>Проводив дочь в гимназию, Гуров отправился в «Славянский базар».<b><br/>After seeing his daughter off to school, Gurov went to the “Slavyansky Bazaar.”</b></p><p> </p><p>Он снял шубу внизу, по ... Show More

<p>Learn with BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/>Text for today:<br/><br/> Ее выражение, походка, платье, прическа говорили ему, что она из порядочного общества, замужем, в Ялте в первый раз и одна, что ей скучно здесь...<br/><em>Her e ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/>Text of this part:<br/> Дома в Москве уже всё было по-зимнему. | In Moscow, everything was already wintery.<br/><br/></p><p> Топили печи, и по утрам, когда дети собирались в гимназию и пили ча ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/><br/>И Анна Сергеевна стала приезжать к нему в Москву. Раз в два-три месяца она уезжала из С. и говорила мужу, что едет посоветоваться с профессором насчет своей женской болезни, — и муж верил ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/>Text for today:<br/> Они гуляли и говорили о том, как странно освещено море; вода была сиреневого цвета, такого мягкого и теплого, и по ней от луны шла золотая полоса.<br/><em>They walked and ... Show More

If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More

<p>Join BeFluent - <a href='https://bit.ly/3PnVR6u'>https://bit.ly/3PnVR6u</a><br/><br/><b>Она сидела, он стоял, испуганный ее смущением, не решаясь сесть рядом.<br/></b>She sat, he stood, frightened by her confusion, not daring to sit beside her.<br/><br/><b>Запели настраиваемые ... Show More

In this episode we're talking about the great Russian holiday - Maslenitsa. It dates back to IX century! And we still celebrate it nowadays. Text: Одним из самых весёлых праздников в России считается Масленица. Это праздник прощания с зимой и встречи весны. Такая традиция появила ... Show More