E149 - Reading Chekhov together #4

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text for today: Они гуляли и говорили о том, как странно освещено море; вода была сиреневого цвета, такого мягкого и теплого, и по ней от луны шла золотая полоса. They walked and talked about how strangely the sea was lit; the water was a lilac color, so soft and warm, and a golden strip ran along it from the moon. ... Show More

Join BeFluent Camp - https://befluent.net/campАлександр ПушкинЗимнее утроМороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном ... Show More

<p>new ! 01/07/2024 </p><p> </p><p><br /></p>From Demons 2 by FYODOR DOSTOEVSKY rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 <p><br /></p><p><a href="https://disk.yandex.ru/d/9Ske8oFtfYc3Nw">https://disk.yandex.ru/d/9Ske8oFtfYc3Nw </a></p><p><br /></p><p><a href="https://vk.com/inte ... Show More

If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More

<p>If you still have problems with understanding native speakers, if you can't speak easily and without hesitation - this method is just for you! Give it a try;)</p> <p>Russian grammar can be very easy.</p> <p><strong>Story</strong><br /> Это кот. Его зовут Иван. Он играет в голь ... Show More

Если вы услышали, что ваш знакомый бегает по улице в "Birthday suit", — это не повод присоединиться к веселью и поздравить дружищу с днем рождения. Под выражением "Birthday suit" имеется в виду не то, что он принарядился для праздника, а скорее наоборот, что он снял с себя всю од ... Show More

<p>In this episode of the Slow Russian podcast I give you another TPRS mini-story to help you to learn Russian verbs of motion deeply. Try to answer every question! very soon you'll see the results, I promise you.</p> <p> </p> <p>Вчера я ходил в школу. Со мной пошла моя сестра. М ... Show More

Получил посылку с Алиэкспресс, решаешь заглянуть в инструкцию, а там (внезапно) всё на китайском... "It's all Greek to me" — можем воскликнуть мы в таком случае.Греческого здесь нет, просто ничего непонятно. В русском языке идиому можно интерпретировать как «мне это непонятно», « ... Show More

Дословно “Old flame” можно перевести как «старое пламя» или в переносном смысле — «старая любовь». Обычно эту фразу мы употребляем, когда говорим о человеке с которым у нас были романтические или интимные отношения в прошлом, о чём мы вспоминаем с теплом.Пример использования:🇬🇧 ... Show More

Идиому "butter someone up" используем в ситуациях, когда вам необходимо показать себя с лучшей стороны, быть очень хорошим. И, как правило, вы поступаете так из эгоистичных соображений. Дословный перевод «льстить кому-то», «умасливать кого-либо».Пример использования:🇬🇧 We’ll ha ... Show More