E147 - Reading Chekhov together #3

Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text for today: Ее выражение, походка, платье, прическа говорили ему, что она из порядочного общества, замужем, в Ялте в первый раз и одна, что ей скучно здесь... Her expression, gait, dress, hairstyle told him that she was from respectable society, married, in Yalta for the first time and alone, that she was b ... Show More

Join BeFluent Camp - https://befluent.net/campАлександр ПушкинЗимнее утроМороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном ... Show More

<p>new ! 01/07/2024 </p><p> </p><p><br /></p>From Demons 2 by FYODOR DOSTOEVSKY rus-eng parallel text-mp3 podcast.mp3 <p><br /></p><p><a href="https://disk.yandex.ru/d/9Ske8oFtfYc3Nw">https://disk.yandex.ru/d/9Ske8oFtfYc3Nw </a></p><p><br /></p><p><a href="https://vk.com/inte ... Show More

<p>If you still have problems with understanding native speakers, if you can't speak easily and without hesitation - this method is just for you! Give it a try;)</p> <p>Russian grammar can be very easy.</p> <p><strong>Story</strong><br /> Это кот. Его зовут Иван. Он играет в голь ... Show More

"Fifty-fifty" — пополам, пятьдесят на пятьдесят, как счёт в ресторане у прогрессивных пар.Пример использования:🇬🇧 That weird guy split the coffee bill fifty-fifty with me. I didn't even drink it!🇷🇺 Тот странный парень разделил со мной счёт за кофе пополам. Я ведь его даже не ... Show More

In this episode we're talking about the great Russian holiday - Maslenitsa. It dates back to IX century! And we still celebrate it nowadays. Text: Одним из самых весёлых праздников в России считается Масленица. Это праздник прощания с зимой и встречи весны. Такая традиция появила ... Show More

If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More

Получил посылку с Алиэкспресс, решаешь заглянуть в инструкцию, а там (внезапно) всё на китайском... "It's all Greek to me" — можем воскликнуть мы в таком случае.Греческого здесь нет, просто ничего непонятно. В русском языке идиому можно интерпретировать как «мне это непонятно», « ... Show More

Выражение "To Stab someone in the back" дословно переводится как «удар ножом в спину» и употребляется, когда мы говорим о предательстве.Друг доел последний кусочек пиццы, пока тебя не было рядом? Настоящий удар ножом в спину!Пример использования:🇬🇧 A lot of people in this busin ... Show More

Идиому "butter someone up" используем в ситуациях, когда вам необходимо показать себя с лучшей стороны, быть очень хорошим. И, как правило, вы поступаете так из эгоистичных соображений. Дословный перевод «льстить кому-то», «умасливать кого-либо».Пример использования:🇬🇧 We’ll ha ... Show More