logo
episode-header-image
Apr 2021
40m 50s

الترجمة علم وعمل | فهد الهذلول

جاريد بودكاست
About this episode

نوصل بصوتنا مراحل وكواليس صناعة جودة الحياة 


لجودة حياة تبدأ من الفرد إلى المجتمع


وفي هذه الحلقة حلقتنا هالمره عن كيف تؤثر الترجمة على جودة الحياة ودور المترجم في تصدير الثقافة وجذب الاستثمارات وبتكون مع 


ضيفنا فهد الهذلول، مترجم فوري و أستاذ جامعي راح يساعدنا نفهم عالم الترجمة بشكل أكبر وعن قرب

  



صديقنا الرهيب رأيك يهمنا قيم البودكاست على الايتونز واكتب لنا انطباعك عن الحلقة


كل صبح ثلاثاء بنرسل لبريدك نشرة الجريد للحياة

سجل الآن معنا : www.jaridpodcast.com/newsletter


 


تقديم : مشعل ثاني

 إعداد : دعاء الذبياني 

روان الرفاعي


فهد الهذلول  :

https://mobile.twitter.com/Fhathloul


الخلفية الصوتية للمقدمة من الرهيبين :

 https://soundcloud.com/adwa-aldakheel/saudi-national-anthem-1

Up next
Nov 2021
بودكاست جرِيدْ| نقطة النهاية لا تعني التوقف
‏هذة الحلقة بالتعاون مع منصة بزنس نورة، المنصة التعليمية الأولى في ريادة الاعمال، هنا رابط المنصة https://nourasbusiness.com وهنا رابط الوصول إلى نماذج منصة بزنس نورة https://nourasbusiness.com/learn/forms نوصل لكم صوتنا عن مراحل وكواليس صناعة جودة الحياة في بودكاست جريد الموسم ا ... Show More
11m 16s
Dec 2022
كيف نروي قصص الأطفال مع أحمد طابعجي | بودكاست جريد | #جودة_الحياة
‏ضيفنا في هذه الحلقة أحمد طابعجي، مدرب في القراءة وراوي قصص للأطفال، یعمل أخصائي أول في هيئة الأدب والنشر والترجمة في وزارة الثقافة، حاصل على بكالوريوس تواصل وإعلام من جامعة الملك عبدالعزيز. يدور الحوار حول تأثير قصص الأطفال على جودة حياتهم، حيث القصص تساعد الطفل على أن يصبح شخصً ... Show More
1h 19m
Nov 2022
تأثير الصحة النفسية على حياتك مع عبدالله الحذيفي | #بودكاست_جريد | #جودة_الحياة
‏ضيفنا في هذه الحلقة عبدالله الحذيفي ، یعمل في كلیة الطیران والفضاء مستشار متخصص برحلة الطالب والجوانب النفسیة للطلاب ویعمل في مركز یوكان الطبي أخصائي نفسي متخصص في استشارات اسریة و نفسي بالغين، مصنف من الھیئة السعودیة للتخصصات الصحیة ، حاصل على بكالوريوس في علم النفس من جامعة ال ... Show More
51m 38s
Recommended Episodes
May 2024
S2E17: فلك في الترجمة | فهد الهذلول وفرصة المعرفة
‏"افعل الخير أولًا ثم سيأتيك كل الخير" كانت الفرص رفيق الرحلة، والصعوبات سهلة الترجمة لفرص فكان فهد يقتنص ويصطاد طوال الوقت، فمنذ مرحلة الطفولة كان يتسلّح بمهارتي المفاوضة والإقناع، وتركيزه على مستقبله وتحقيق أهداف. يحكي لنا فهد عما واجهه من فرص وتجارب ويكشف لنا عن أهم أعماله في ... Show More
2h 20m
Mar 2024
S2E12: فلك في الترجمة | محمد البركاتي والقرية السعيدة
‏"مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة" خلف كل الإنجازات الكبيرالمتتالية والنجاحات المبهرة، بداية تملؤها الحماسة والثقة. بدأ محمد البركاتي أولى خطواته في عالم الترجمة ليبدأ مشوار الألف ميل.  يحكي لنا محمد البركاتي ملحمته في مجال الترجمة ويكشف لنا سر القرية السعيدة. محمد البركاتي  #فلك_في_ا ... Show More
1h 53m
Mar 2024
S2E14: فلك في الترجمة | عبدالرحمن السيد وآب الأسى
‏الرغبة توصلك لهدفك، أما الشغف فيجعلك تتخطى الحدود وتُزهر الحاضر والمستقبل. بين رمال الصحراء يدوّن دواوينه، وبين بنيان المدينة يصنع حاضر الترجمة ومستقبلها، عاشق للكلمة بكل لغاتها، بوصلته الشغف وهدفه المستدام الترجمة، هنا عبد الرحمن السيد. يحكي لنا عبدالرحمن السيد ملحمته في مجال ا ... Show More
1h 49m
Sep 2023
S1E13: مجاز في الترجمة والبطولة
‏في هذه الحلقة تناقش الدكتورة الجازي آل سلطان - الاستاذ المساعد في دراسات الترجمة بمعية فهد الهذلول شيء حول بطولة المترجم خلال جائحة كورونا. فكرة وتقديم: د. الجازي آل سلطان (AljaziAlsultan) فهد الهذلول (fhathloul)   إخراج وهندسة صوتية: مروان السويلم (marw11n) موسيقى: زياد الليلي ... Show More
48m 4s
Mar 2024
S2E13: فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاحتفاء بالفشل
‏حولت الفشل إلى آلاف القصص من النجاح، نشهد كفاحها الذي بدأ من ريحان تهامة إلى رمال نجد، مترجمة وأكثر! بين الدراسة والأمومة والترجمة والإدارة تأخذنا مجد الحفظي في رحلة حياة مثيرة للاهتمام.  مجد الحفظي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم برنامج #فلك_في_الترجمة يحر ... Show More
1h 30m
Mar 2024
S2E11: فلك في الترجمة | نهى العويضي وأثر الفراشة
‏بين صفحات الكتب والأكاديميا نجد المترجمة والمؤلفة نهى العويضي التي تأخذنا في رحلة حياة ممتعة ومثيرة للاهتمام   نهى العويضي #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يتر ... Show More
1h 7m
Feb 2023
S1E37: فلك في الترجمة | حمد الشمري
‏بين الكويت وعبقرية اللغة الكثير من فلسفة الحياة يأخذنا حمد الشمري في رحلة حياة مثيرة للاهتمام.   حمد الشمري #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا إخراج وهندس ... Show More
1h 11m
Dec 2023
S1E67: قمرة مع عزه | بين الإحسان في العمل وترجمة الصوت والإشارة تكون منيره العصيمي
‏ بين جدران العيادة الصحية منيرة العصيمي، مترجمة معطاءة شرارة شغفها، دعوة مريض.  منيرة تصنع المستحيل في مجال الترجمة الطبية، كانت ولا زالت تعطي الكثير. فالترجمة بالنسبة لها مهمة إنسانية تخلو من العاطفة بل مليئة بالمسؤولية والحساسية ورهبة الموقف. لم تتوقف عند هذا الحد، بل شعلة شغف ... Show More
43m 49s
Dec 2023
S1E66: قمرة مع عزه | بين عطاء العلمِ وعبقرية الترجمة تكونُ رنا الحَنَايَا
‏التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد رنا الحنايا. صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة. صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا.  تحكي لنا رنا الحنايا عن قص ... Show More
1h 3m
Apr 2024
S2E15: فلك في الترجمة | نور الحسن ومستقبل الترجمة
‏مَلحمة بدأت بمحض صدفة واليوم هي قاعدة ترجمية متينة وواعدة تسابق الزمن في التطوّر والتقدّم. رؤيتها الترجمة بالتقنية، تعشق الإبداع وانتهاز الفرص، تُغامر بجرأة وتفوز بالتحدي، تسعى فتنافس فتستحوذ بذكاء، تحوّل الخلّاقة نور الحسن فكرة خيالية إلى واقع ووجهة عربية عالمية ذو رؤية واضحة و ... Show More
1h 14m