logo
episode-header-image
Mar 2024
1h 30m

S2E13: فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاح...

Fahd A. AlHathloul
About this episode

حولت الفشل إلى آلاف القصص من النجاح، نشهد كفاحها الذي بدأ من ريحان تهامة إلى رمال نجد، مترجمة وأكثر!

بين الدراسة والأمومة والترجمة والإدارة تأخذنا مجد الحفظي في رحلة حياة مثيرة للاهتمام. 

مجد الحفظي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم


برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا


إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي


#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Up next
May 29
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
14m 51s
May 14
S6E10: منارة المترجم أستاذ
‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ... Show More
19m 33s
May 7
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
‏جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة.   00 ... Show More
24m 21s
Recommended Episodes
Sep 2023
ح97: حنين طـه والتخلي عن وظيفة الأحلام
‏لتقضي وقتًا أطول مع طفلها في أول تجربة أمومة؛ توجّهت للعمل المستقل، فشهدت مراحل نموه الأولى في أول خطوة وأول كلمة. وما إن دخلت عالم #العملالمستقل؛ حتى تغيّرت نظرتها لكل كلمة تكتبها وكل عمل تقوم به، جعلها توجهها الجديد أكثر تقديرًا للقيمة التي تقدمها، وتركيزًا على أهمية الالتزام ... Show More
58m 2s
Jun 2023
بودكاست جَوَلان | هل للأدب العربي مكان لدى التُركْ؟ | مع د. محمد صوتشين
‏من قرر أن ينقل كلمات الشعراء دون أن يطمس روحهم، المترجم د.محمد صوتشين، الذي يحل ضيفًا على بودكاست جولان في حلقتنا اليوم والتي يشاركنا فيها تجربته الطويلة مع الترجمة الأدبية من العربية إلى التركية، والصعوبات التي يواجهها مع النصوص الأدبية، خاصة الشعر الذي يجب أن يكون المترجم حساس ... Show More
48m 56s
Feb 2024
ترجمة الشعر مع البروفسور نايف البراق | بودكاست تساؤلات مترجم
‏نستضيف في حلقتنا العاشرة من بودكاست تساؤلات مترجم البروفسور نايف البراق، يتحدث فيها عن شغفه في ترجمة الشعر وتحديداً الشعر النبطي. ويشاركنا من خبرته حيث ترجم أكثر من 150 قصيدة وعن جهود وزارة الثقافة السعودية في الاحتفاء بعام الشعر العربي 2023. حوار: د. أمل العبود https://twitter. ... Show More
1h 44m
Apr 2024
ح115: مليارات الخليج: من الأرض إلى الفضاء
‏من منا يستغني عن استخدام الخرائط للتنقل؟ … الفضاء سماء واسعة نكتشف منها جانبا جديدا كل يوم، أو هو إطلاق المركبات الفضائية من المحطات الدولية، الفضاء يدخل في حياتنا كلها، المساحات، التخطيط، التصميم مهام يسهلها علم الفضاء ويجعلها تظهر أكثر اكتمالا وجمالا، في هذه الحلقة يعرّفنا عما ... Show More
1h 10m
Aug 2023
ح93: بدر الوهيبي: السفر ليس للأغنياء
‏كم مرة سافرت إلى أرض جديدة وتركت فيك أثراً لن تنساه؟ السفر عالم يمنحك فرصة للتجارب التي تغيِّر فكرك أو نظرتك أو حتى توجهاتك. وسواء كان السفر حاجة أو رفاهية فهو يبعثُ في النفس ضوءًا يصل إلى بقاع بعيدة، فالسفر يُلهِم، يُعلِم، يُهذِب، ويُشكِّل ملامح شخصية جديدة كل مرة. وإن كان ثمة ... Show More
1h 5m
Feb 2020
٢- ماهي الأدوات التي يحتاجها المترجم؟ | هشام فهمي
‏رحلة في عوالم الترجمة،  وهل يكتفي المترجم بالمعاجم؟ أدب الخيال العلمي،  وواقعه في الوطن العربي، عوالم الانمي ومكانتها المعرفية، النقد السينمائي، ولماذا تركه هشام؟ انتهاكات الحقوق ومعاناة المترجمين، في المقهى المترجم المصري هشام فهمي، يحاوره رائد العيد  اشترك بالبودكاست لتصلك الح ... Show More
1h 23m
Jan 2020
كاس تاي 13: العيش في أمريكا ، قصص تسمعها لأول مرة
‏كاس تاي مع جواد ، الجزء الثاني ؛ عن الحياة كشاب في أمريكا ، الفرص، العقبات ..النجاحات والتجارب ، بزاف مفيدة ه الحلقة الجزء الأول من حلقة جواد : https://youtu.be/JuM7UPKJFFs تابعني على الانستغرام https://www.instagram.com/zaki.mohamed3 
41m 15s
Nov 2019
055: الإرث الإذاعي مع أ. عدنان صعيدي (حلقة خاصة)
‏هذه الحلقة استثنائية من كل النواحي. ضيف من طراز رفيع، و في مكان مختلف خارج الاستديو، و حضور من نخبة هم بوصلة المجتمع. ضيف هذه الحلقة هو الأستاذ عدنان صعيدي مذيع متقاعد عمل كمساعد لمدير عام انتاج شبكة راديو وتلفزيون العرب ومشرف على إذاعة نداء الإسلام… و اعذروا إن لم تكن الجودة كم ... Show More
28m 37s
Mar 2023
128: تقبل الحياة اللي اخترتها بحلوها ومرها - إعادة
‏جوهر على مهووس بالصحافة. و هي اهم شي في حياته، وبسببها تعذب، وهجر و سجن واخيراً اضطر الهروب من بلده و لا يزال هوسه مستمر مهتم بالتعليم الالكتروني. شغوف بالمناظرات.💭مواضيع التهدريزة:🔡 كيف تتأقلم مع تقلبات ظروف الحياة.  📷📺 الصحافة هي أداتي للتعبير عن نفسي بحرية  🆎 شغفه باللغا ... Show More
1h 32m