logo
episode-header-image
Nov 2016
17m 59s

Literature Beyond Literary Studies: Inte...

OXFORD UNIVERSITY
About this episode
With Professor Ben Morgan (Professor of German) and Peter Hill (Junior Research Fellow in Arabic Literature, Christ Church College), chaired by Karoline Watroba (DPhil candidate in German and Comparative Criticism). 
Up next
Feb 2017
Translation as Afterlife
In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly. Marcela Sulak’s talk is entitled “Translating Ghosts and ... Show More
47m 45s
Feb 2017
“Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages
Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English. Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Ar ... Show More
1h 16m
Nov 2016
Between Languages: Working in and out on Translation
With Adriana X. Jacobs (Professor of Modern Hebrew Literature), Kasia Szymanska (Junior Research Fellow in Slavonic Studies, University College), chaired by Kate Costello (DPhil candidate in Twentieth-Century Chinese Literature). In Michaelmas 2016 the OCCT Discussion Group will ... Show More
23m 29s
Recommended Episodes
Oct 2019
Oscar Pellus of Unlimited Spanish
Discussing mini stories, point of view stories, fluency, repetition, English and Spanish. 
1h 13m
Mar 2025
To the Brink
<p>Four poets on old stories, cultural memory, and minority languages.</p><br/> <p>Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See <a href="https://pcm.adswizz.com">pcm.adswizz.com</a> for information about our collection and use of personal data for advertising.</p> 
55m 25s
Jan 2021
Khalil Habib, Peter Wood, Matthew Gaetano, & Matthew Hoenig
TOPICS: Nationalism vs. cosmopolitanism, a response to the 1619 Project, Pico's Oration, and a Hillsdale alum digging for fossils<br><br>Host Scot Bertram talks with Khalil Habib, Associate Professor of Politics at Hillsdale, to define nationalism vs. cosmopolitanism. Peter Wood, ... Show More
50m 26s
Jul 2010
Who Translates and for Whom?
Fourth part of the What is Translation Podcast series. In this part, the question of who is best placed to translate classic texts; academics, poets, dramatists and who is best placed to receive the translation, students, scholars or the general public. 
20m 24s
Nov 2024
Women with a love of language
Datshiane Navanayagam talks to translators from Turkey and Argentina about giving a writer's work a new life in another language, and whether the age of digital translation is putting the craft in jeopardy.Ekin Oklap is Turkish and grew up in Italy. She's the English language tra ... Show More
26m 25s
Apr 2016
ZIZ017 The Interaction with the Other in Hegel (2009)
Slavoj Žižek discussing the process of the event in relation to Alain Baidou. Slavoj Žižek speaking about consciousness, neurobiology, awareness, David Chalmers, Daniel Dennett, the Ptolemization of string theory, Catherine Malabou, Jacques Derrida, sublation, difference of organ ... Show More
2h 7m
Aug 2018
North and South Korean family reunions
Dan and Catherine discuss the key language from this story. 
9m 21s
May 2011
Working together to reach agreement
This podcast features Joao from Brazil and Werner for Germany, who take part in a role-play similar to those found in English exams like CAE and CPE. The focus of this discussion is how to work collaboratively in a task like this. Free Transcripts! At Splendid Speaking the transc ... Show More
3m 6s
May 2010
Working together to reach agreement
This podcast features Joao from Brazil and Werner for Germany, who take part in a role-play similar to those found in English exams like CAE and CPE. The focus of this discussion is how to work collaboratively in a task like this. Free Transcripts! At Splendid Speaking the transc ... Show More
13m 37s