Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was. As Arabic literary works are tran ... Show More
Nov 22
Faisal Devji, "Waning Crescent: The Rise and Fall of Global Islam" (Yale UP, 2025)
Faisal Devji's Waning Crescent: The Rise and Fall of Global Islam (Yale UP, 2025) is a compelling examination of the rise of Islam as a global historical actor. Until the nineteenth century, Islam was variously understood as a set of beliefs and practices. But after Muslims began ... Show More
1h 4m
Nov 21
Killian Clarke, "Return of Tyranny: Why Counterrevolutions Emerge and Succeed" (Cambridge UP, 2025)
Why do some revolutions fail and succumb to counterrevolutions, whereas others go on to establish durable rule?
Marshalling original data on counterrevolutions worldwide since 1900 and new evidence from the reversal of Egypt's 2011 revolution, in Return of Tyranny: Why Counterre ... Show More
1h 5m
Nov 14
Basit Kareem Iqbal, "The Dread Heights: Tribulation and Refuge after the Syrian Revolution" (Fordham UP, 2025)
Basit Kareem Iqbal's new book The Dread Heights: Tribulation and Refuge after the Syrian Revolution (Fordham UP, 2025) uses ethnographic scenes from Jordan and Canada to contextualize the role of Muslim charities and community organizations that support displaced refugees from t ... Show More
1h 16m
Oct 2021
Hongjian Wang, "Decadence in Modern Chinese Literature and Culture: A Comparative and Literary-Historical Reevaluation" (Cambria Press, 2020)
European Decadence, a controversial artistic movement that flourished mainly in late-nineteenth-century France and Britain, has inspired several generations of Chinese writers and literary scholars since it was introduced to China in the early 1920s. Translated into Chinese as tu ... Show More
1h 26m
Mar 2023
Jessica Brantley, "Medieval English Manuscripts and Literary Forms" (U Pennsylvania Press, 2022)
Today’s guest is Jessica Brantley, Professor of English at Yale University. Professor Rosenberg is the author of the previous monograph, Reading in the Wilderness, published by the University of Chicago Press in 2007. Her articles have appeared in PMLA, Exemplaria, and the Journa ... Show More
49m 52s
Nov 2021
Katarzyna Bartoszyńska, "Estranging the Novel: Poland, Ireland, and Theories of World Literature" (Johns Hopkins UP, 2021)
Katarzyna (Kasia) Bartoszyńska is an assistant professor of English and Women’s and Gender Studies at Ithaca College. Her research and teaching focuses on the novel form and the theories connected to it, combining a formalist investigation of textual mechanics with an interest in ... Show More
31m 39s
Feb 2024
Michael Johnston, "The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500" (Oxford UP, 2023)
Michael Johnston's The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500 (Oxford UP, 2023) addresses a series of questions about the copying and circulation of literature in late medieval England: How do we make sense of the variety of manuscripts surviving from this period? Wh ... Show More
43m 19s
Oct 2022
Sandeep Banerjee, "Space, Utopia and Indian Decolonization: Literary Pre-Figurations of the Postcolony" (Routledge, 2021)
Sandeep Banerjee's book Space, Utopia and Indian Decolonization: Literary Pre-Figurations of the Postcolony (Routledge, 2021) illuminates the spatial utopianism of South Asian anti-colonial texts by showing how they refuse colonial spatial imaginaries to re-imagine the British In ... Show More
37m 20s
Feb 2024
Michael Johnston, "The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500" (Oxford UP, 2023)
Michael Johnston's The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500 (Oxford UP, 2023) addresses a series of questions about the copying and circulation of literature in late medieval England: How do we make sense of the variety of manuscripts surviving from this period? Wh ... Show More
43m 19s
Dec 2023
Kadare, Gospodinov, Kafka and Dickens
The Palace of Dreams is a novel from 1981 that is ostensibly set in the 19th century Ottoman empire, but the Albanian writer Ismail Kadare cleverly smuggles in thinly veiled criticism of the totalitarian state presided over by Enver Hoxha. The book was duly banned shortly after p ... Show More
45m 7s