logo
episode-header-image
Jul 2023
1h 8m

Amir Sedaghat, "Translating Rumi Into th...

Marshall Poe
About this episode
Amir Artaban Sedaghat’s Translating Rumi into the West: A Linguistic Conundrum and Beyond (Routledge, 2023) engages Rumi, the 13th-century Muslim Persian mystic and a best-selling poet, and the paradoxes of English translations associated with him. Sedaghat explores generative questions from translation to audience reception using translation studies and the ... Show More
Up next
Aug 20
David Commins, "Saudi Arabia: A Modern History" (Yale UP, 2025)
A major new history of Saudi Arabia, from its eighteenth-century origins to the present day Saudi Arabia is one of the wealthiest countries in the world, a major player on the international stage and the site of Islam’s two holiest cities. It is also one of the world’s only absol ... Show More
29m 8s
Aug 16
Adriana Carranca, "Soul by Soul: The Evangelical Mission to Spread the Gospel to Muslims" (Columbia UP, 2024)
US-born Protestant evangelicalism has gone global to an extent of which many of us might be unaware. Soul by Soul: The Evangelical Mission to Spread the Gospel to Muslims (Columbia Global Reports, 2024) tells the story of Americans’ colossal mobilization to proclaim Christianity ... Show More
55m 37s
Aug 15
Nabil Yasien Mohamed, "Ghazālī’s Epistemology: A Critical Study of Doubt and Certainty" (Routledge, 2024)
Focusing on Abū Ḥāmid al-Ghazālī (d. 1111) – one of the foremost scholars and authorities in the Muslim world who is central to the Islamic intellectual tradition – this book embarks on a study of doubt (shakk) and certainty (yaqīn) in his epistemology. Ghazālī’s Epistemology: A ... Show More
1h 20m
Recommended Episodes
Dec 2023
Rumi - The Most Famous Sufi Poet in the World
Finally, we're talking about the incredibly significant Persian sufi poet Jalal al-din Rumi. This video provides an in-depth analysis of Rumi's life, poetic themes, literary contributions, and their significance in the context of Sufism and Persian literature. Thank you to Safa M ... Show More
1h 19m
Dec 2022
Rumi — You wake the dead to life
Who brings you to praise? Rumi’s great poem of praise to the “you” is to his great friend Shams, and through that friendship, to God.Rumi was a 13th-century Muslim mystic and poet. He left behind a vast body of lyric poetry, metaphysical writings, lectures, and letters, which hav ... Show More
15m 11s
Sep 2015
Rumi
You may be surprised to learn that one of the best-selling poets in America today is a man who lived and died 800 years ago. The Persian-born Rumi, Jalal ad-Din Muhammed Rumi, to give him his full name, was a Sufi master who wrote ecstatic poems about joy and love and separation ... Show More
27m 46s
May 2021
Muhyiddin Ibn 'Arabi, "The Translator of Desires: Poems" (Princeton UP, 2021)
In this ground-breaking work, Michael Sells (the Barrows Professor Emeritus of the History and Literature of Islam and Professor emeritus of comparative literature at the University of Chicago) translates sixty-one poems that form the Tarjuman al-ashwaq or The Translator of Desir ... Show More
1h 6m
Mar 2023
Rumi Drops Of Enlightenment
I choose to love you in silence… For in silence, I find no rejection, I choose to love you in loneliness… For in loneliness no one owns you but me, I choose to adore you from a distance… For distance will shield me from pain, I choose to kiss you in the wind… For the wind is gent ... Show More
49m 19s
Apr 2023
Islamic Non-Dualism: The Sufi Poetry of al-Shushtari
This episode is a sort of remake of an earlier one I did on al-Shushtari a few years back, with some added content. Join me as we explore on of the most fascinating Sufi poets in history. Translations of poems and the Baghdad Treatise are from the works of Lourdes Maria Alvarez.T ... Show More
44m 36s
Oct 2023
Anna Ziajka Stanton, "The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability" (Fordham UP, 2023)
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as ... Show More
37m 38s
Oct 2022
Ruth Harris, "Guru to the World: The Life and Legacy of Vivekananda" (Harvard UP, 2022)
Guru to the World: The Life and Legacy of Vivekananda (Harvard UP, 2022) tells the story of Swami Vivekananda, the nineteenth-century Hindu ascetic who introduced the West to yoga and to a tolerant, scientifically minded universalist conception of religion. Ruth Harris explores t ... Show More
44m 56s
Jun 2020
Lara Harb, "Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature" (Cambridge UP, 2020)
Lara Harb’s Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature (Cambridge University Press, 2020) is a delightful and formidable study on the details and development of poetics and aesthetics in medieval Arabic literature. The central theme of this splendid book ... Show More
1h 4m