Amir Artaban Sedaghat’s Translating Rumi into the West: A Linguistic Conundrum and Beyond (Routledge, 2023) engages Rumi, the 13th-century Muslim Persian mystic and a best-selling poet, and the paradoxes of English translations associated with him. Sedaghat explores generative questions from translation to audience reception using translation studies and the ... Show More
Feb 11
Zaid Adhami, "Dilemmas of Authenticity: The American Muslim Crisis of Faith" (UNC Press, 2025)
In one of the most important books published in 2025—Dilemmas of Authenticity: The American Muslim Crisis of Faith, published by UNC Press—Zaid Adhami explores questions of religious doubt, authenticity, and crisis of faith. The book examines what many American Muslims describe a ... Show More
1h 46m
Feb 6
Olivier Esteves et al., "France, You Love It but Leave It: The Silent Flight of French Muslims" (Polity, 2025)
Their names are Mohamed, Samira, sometimes Matthieu or Sophie. They were born and bred in France and are highly qualified, but they have decided to go and live in London or New York, Montreal or Brussels, Geneva or Dubai. Many were discriminated against on the French job market, ... Show More
57m 55s
Feb 4
P. C. Saidalavi, "Seeking Allah's Hierarchy: Caste, Labor, and Islam in India" (U Pennsylvania Press, 2025)
Why Muslims in South India observe hierarchical intra-communal relationships despite the egalitarianism of their religionIn Seeking Allah’s Hierarchy: Caste, Labor, and Islam in India (U Pennsylvania Press, 2025), P. C. Saidalavi provides an ethnographic study of a Muslim barber ... Show More
50m 24s
Dec 2023
Rumi - The Most Famous Sufi Poet in the World
<p>Finally, we're talking about the incredibly significant Persian sufi poet Jalal al-din Rumi. This video provides an in-depth analysis of Rumi's life, poetic themes, literary contributions, and their significance in the context of Sufism and Persian literature. </p><br><p>Thank ... Show More
1h 19m
Dec 2022
Rumi — You wake the dead to life
Who brings you to praise? Rumi’s great poem of praise to the “you” is to his great friend Shams, and through that friendship, to God.Rumi was a 13th-century Muslim mystic and poet. He left behind a vast body of lyric poetry, metaphysical writings, lectures, and letters, which hav ... Show More
15m 11s
May 2021
Muhyiddin Ibn 'Arabi, "The Translator of Desires: Poems" (Princeton UP, 2021)
In this ground-breaking work, Michael Sells (the Barrows Professor Emeritus of the History and Literature of Islam and Professor emeritus of comparative literature at the University of Chicago) translates sixty-one poems that form the Tarjuman al-ashwaq or The Translator of Desir ... Show More
1h 4m
Oct 2023
Anna Ziajka Stanton, "The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability" (Fordham UP, 2023)
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as ... Show More
37m 38s
Oct 2022
Ruth Harris, "Guru to the World: The Life and Legacy of Vivekananda" (Harvard UP, 2022)
Guru to the World: The Life and Legacy of Vivekananda (Harvard UP, 2022) tells the story of Swami Vivekananda, the nineteenth-century Hindu ascetic who introduced the West to yoga and to a tolerant, scientifically minded universalist conception of religion. Ruth Harris explores t ... Show More
43m 56s
Jun 2020
Lara Harb, "Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature" (Cambridge UP, 2020)
Lara Harb’s Arabic Poetics: Aesthetic Experience in Classical Arabic Literature (Cambridge University Press, 2020) is a delightful and formidable study on the details and development of poetics and aesthetics in medieval Arabic literature. The central theme of this splendid book ... Show More
1h 3m