ترنيمة #ارميا36: وكان في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا (ننصحك بقراءة الأصحاح في الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب) ... أولاً: الأمر بكتابة كلمات الرب لأرميا تنسيق كلمات وتلحين وترنيم مرنم الكتاب المقدس/ مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: قناة يوتيوب ترانيم كلمة ونغمة 1- وَكَانَ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ : لِيَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، أَنَّ هذِهِ الْكَلِمَةَ صَارَتْ إِلَى : إِرْمِيَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ قَائِلَةً: 2-«خُذْ لِنَفْسِكَ دَرْجَ سِفْرٍ، وَاكْتُبْ فِيهِ : كُلَّ الْكَلاَمِ الَّذِي كَلَّمْتُكَ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ وَعَلَى يَهُوذَا : وَعَلَى كُلِّ الشُّعُوبِ، 3- مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي كَلَّمْتُكَ فِيهِ، مِنْ أَيَّامِ يُوشِيَّا إِلَى هذَا الْيَوْمِ. لَعَلَّ بَيْتَ يَهُوذَا يَسْمَعُونَ كُلَّ الشَّرِّ : الَّذِي أَنَا مُفَكِّرٌ أَنْ أَصْنَعَهُ بِهِمْ، 4- فَيَرْجِعُوا كُلُّ وَاحِدٍ : ويتوبُ عَنْ طَرِيقِهِ الرَّدِيءِ، فَأَغْفِرَ ذَنْبَهُمْ وَخَطِيَّتَهُمْ» = على حسابِ دمِ المسيحِ 5- فَدَعَا إِرْمِيَا بَارُوخَ بْنَ نِيرِيَّا، فَكَتَبَ بَارُوخُ عَنْ فَمِ إِرْمِيَا كُلَّ كَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي : كَلَّمَهُ بِهِ فِي دَرْجِ السِّفْرِ. 6- وَأَوْصَى إِرْمِيَا بَارُوخَ قَائِلًا: «أَنَا مَحْبُوسٌ = لأني ممنوعٌ من الذهابِ إلى هيكل الرَّبِّ : لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَدْخُلَ بَيْتَ الرَّبِّ. 7- فَادْخُلْ أَنْتَ وَاقْرَأْ فِي الدَّرْجِ الَّذِي : كَتَبْتَ عَنْ فَمِي كُلَّ كَلاَمِ الرَّبِّ فِي آذَانِ الشَّعْبِ، فِي بَيْتِ الرَّبِّ فِي يَوْمِ الصَّوْمِ، 8- وَاقْرَأْهُ أَيْضًا فِي آذَانِ كُلِّ : يَهُوذَا الْقَادِمِينَ مِنْ مُدُنِهِمْ. لَعَلَّ تَضَرُّعَهُمْ يَقَعُ أَمَامَ الرَّبِّ، فَيَرْجِعُوا كُلُّ وَاحِدٍ عَنْ طَرِيقِهِ الرَّدِيءِ، 9- لأَنَّهُ عَظِيمٌ الْغَضَبُ وَالْغَيْظُ : اللَّذَانِ تَكَلَّمَ بِهِمَا الرَّبُّ عَلَى هذَا الشَّعْبِ» = عاقبة زناه الروحي 10- فَفَعَلَ بَارُوخُ بْنُ نِيرِيَّا حَسَبَ كُلِّ : مَا أَوْصَاهُ بِهِ إِرْمِيَا النَّبِيُّ، بِقِرَاءَتِهِ فِي السِّفْرِ : كَلاَمَ الرَّبِّ فِي بَيْتِ الرَّبِّ. 11- وَكَانَ فِي السَّنَةِ الْخَامِسَةِ لِيَهُويَاقِيمَ : بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، فِي الشَّهْرِ التَّاسِعِ، أَنَّهُمْ نَادَوْا : لِصَوْمٍ أَمَامَ الرَّبِّ، 12- كُلَّ الشَّعْبِ فِي أُورُشَلِيمَ، وَكُلَّ الشَّعْبِ الْقَادِمِينَ مِنْ مُدُنِ يَهُوذَا : إِلَى أُورُشَلِيمَ = إلى بيتِ الربِّ 13- فَقَرَأَ بَارُوخُ فِي السِّفْرِ : كَلاَمَ إِرْمِيَا فِي بَيْتِ الرَّبِّ فِي مِخْدَعِ جَمَرْيَا : بْنِ شَافَانَ الْكَاتِبِ، فِي الدَّارِ الْعُلْيَا، فِي المَدْخَلِ الْجَدِيدِ، لبَابِ بَيْتِ الرَّبِّ فِي آذَانِ كُلِّ الشَّعْبِ = على مسامع كُلِّ الشَّعْبِ. ~~~ ثانيًا: رد فعل الرؤساء + الملك يهوياقيم يحرق درج إرميا تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: سعيد نبيل منصور 14- فَلَمَّا سَمِعَ مِيخَايَا بْنُ جَمَرْيَا بْنِ شَافَانَ : كُلَّ كَلاَمِ الرَّبِّ مِنَ السِّفْرِ، نَزَلَ إِلَى بَيْتِ الْمَلِكِ، إِلَى مِخْدَعِ الْكَاتِبِ، 15- وَإِذَا كُلُّ الرُّؤَسَاءِ جُلُوسٌ هُنَاكَ: أَلِيشَامَاعُ الْكَاتِبُ، وَدَلاَيَا بْنُ شِمْعِيَا، وَأَلْنَاثَانُ بْنُ عَكْبُورَ، وَجَمَرْيَا بْنُ شَافَانَ، وَصِدْقِيَّا بْنُ حَنَنِيَّا، وَكُلُّ الرُّؤَسَاءِ. 16- فَأَخْبَرَهُمْ مِيخَايَا بِكُلِّ الْكَلاَمِ الَّذِي سَمِعَهُ : عِنْدَمَا قَرَأَ بَارُوخُ السِّفْرَ فِي آذَانِ الشَّعْبِ. فَأَرْسَلَ كُلُّ الرُّؤَسَاءِ إِلَى بَارُوخَ : يَهُودِيَ بْنَ نَثَنْيَا بْنِ شَلَمْيَا بْنِ كُوشِي 17- قَائِلِينَ: «الدَّرْجُ الَّذِي : قَرَأْتَ فِيهِ فِي آذَانِ الشَّعْبِ، خُذْهُ بِيَدِكَ وَتَعَالَ» = ليتم التحقيقُ فيهِ 18- فَأَخَذَ بَارُوخُ بْنُ نِيرِيَّا : الدَّرْجَ بِيَدِهِ وَأَتَى إِلَيْهِمْ. فَقَالُوا لَهُ: «اجْلِسْ وَاقْرَأْهُ فِي آذَانِنَا». فَقَرَأَ بَارُوخُ فِي آذَانِهِمْ. 19- فَكَانَ لَمَّا سَمِعُوا كُلَّ الْكَلاَمِ : أَنَّهُمْ خَافُوا نَاظِرِينَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَقَالُوا لِبَارُوخَ: «إِخْبَارًا نُخْبِرُ الْمَلِكَ : بِكُلِّ هذَا الْكَلاَمِ». 20- ثُمَّ سَأَلُوا بَارُوخَ قَائِلِينَ: «أَخْبِرْنَا كَيْفَ كَتَبْتَ كُلَّ هذَا الْكَلاَمِ : عَنْ فَمِ أرميا النبي؟» 21- فَقَالَ لَهُمْ بَارُوخُ: «بِفَمِهِ كَانَ يَقْرَأُ : لِي كُلَّ هذَا الْكَلاَمِ، وَأَنَا كُنْتُ أَكْتُبُ : فِي السِّفْرِ بِالْحِبْرِ». 22- فَقَالَ الرُّؤَسَاءُ لِبَارُوخَ: «اذْهَبْ وَاخْتَبِئْ أَنْتَ وَإِرْمِيَا وَلاَ يَعْلَمُ إِنْسَانٌ أَيْنَ أَنْتُمَا» = لئلا تُقتَلا 23- ثُمَّ دَخَلُوا إِلَى الْمَلِكِ إِلَى الدَّارِ، وَأَوْدَعُوا الدَّرْجَ فِي مِخْدَعِ أَلِيشَامَاعَ الْكَاتِبِ، وَأَخْبَرُوا فِي أُذُنَيِ : الْمَلِكِ بِكُلِّ الْكَلاَمِ. 24- فَأَرْسَلَ الْمَلِكُ يَهُودِيَ لِيَأْخُذَ الدَّرْجَ، فَأَخَذَهُ مِنْ مِخْدَعِ أَلِيشَامَاعَ الْكَاتِبِ، وَقَرَأَهُ يَهُودِيَ فِي أُذُنَيِ الْمَلِكِ، وَفِي آذَانِ كُلِّ الرُّؤَسَاءِ الْوَاقِفِينَ لَدَى الْمَلِكِ. 25- وَكَانَ الْمَلِكُ جَالِسًا فِي بَيْتِ الشِّتَاءِ : فِي الشَّهْرِ التَّاسِعِ، وَالْكَانُونُ قُدَّامَهُ مُتَّقِدٌ = يستدفيء قدامَ نارِ الموقدِ 26- وَكَانَ لَمَّا قَرَأَ يَهُودِيُ : ثَلاَثَةَ شُطُورٍ أَوْ أَرْبَعَةً أَنَّ الملكَ شَقَّ الدَّرْجَ : بِمِبْرَاةِ الْكَاتِبِ، 27- وَأَلْقَاهُ إِلَى النَّارِ الَّتِي فِي الْكَانُونِ، حَتَّى فَنِيَ كُلُّ الدَّرْجِ فِي النَّارِ الَّتِي فِي الْكَانُونِ = ورفضوا التوبة 28- وَلَمْ يَخَفِ الْمَلِكُ وَلاَ كُلُّ عَبِيدِهِ : السَّامِعِينَ كُلَّ هذَا الْكَلاَمِ، وَلاَ شَقَّقُوا ثِيَابَهُمْ = ورفضوا التوبة 29- وَلكِنَّ أَلْنَاثَانَ وَدَلاَيَا وَجَمَرْيَا : تَرَجَّوْا الْمَلِكَ أَنْ لاَ يُحْرِقَ الدَّرْجَ فَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمْ = لأنه لم يتقي : كلامَ الربِّ يهوه 30- بَلْ أَمَرَ الْمَلِكُ يَرْحَمْئِيلَ ابْنَ الْمَلِكِ، وَسَرَايَا بْنَ عَزَرْئِيلَ، وَشَلَمْيَا بْنَ عَبْدِئِيلَ، أَنْ يَقْبِضُوا عَلَى بَارُوخَ الْكَاتِبِ : وَإِرْمِيَا النَّبِيِّ، وَلكِنَّ : 31- الرَّبُّ يهوه خَبَّأَهُمَا = الرَّبُّ يهوه أخفاهما الرَّبُّ يهوه حماهما : وعن عيونهم حجبهما 32= لم تأتِ بعدُ ساعتهما : لم ينتهيا بعد من رسالتهما وسينظرا تحقيق كلامهما : ولذا الرَّبُّ حفظهما إعادة كتاب الدرج 33- ثُمَّ صَارَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَى إِرْمِيَا : بَعْدَ إِحْرَاقِ الْمَلِكِ الدَّرْجَ وَالْكَلاَمَ الَّذِي كَتَبَهُ بَارُوخُ : عَنْ فَمِ إِرْمِيَا قَائِلَةً: 34- «عُدْ فَخُذْ لِنَفْسِكَ دَرْجًا آخَرَ، وَاكْتُبْ فِيهِ كُلَّ الْكَلاَمِ الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ فِي الدَّرْجِ الأَوَّلِ الَّذِي : أَحْرَقَهُ يَهُويَاقِيمُ مَلِكُ يَهُوذَا، 35- وَقُلْ لِيَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ يهوه: أَنْتَ قَدْ أَحْرَقْتَ ذلِكَ الدَّرْجَ قَائِلًا: لِمَاذَا كَتَبْتَ فِيهِ قَائِلًا: 36- مَجِيئًا يَجِيءُ مَلِكُ بَابِلَ : وَيُهْلِكُ هذِهِ الأَرْض، وَيُلاَشِي مِنْهَا الإِنْسَانَ وَالْحَيَوَانَ؟ = "بل كلمونا بالناعمات" 37- لِذلِكَ هكَذَا قَالَ الرَّبُّ عَنْ يَهُويَاقِيمَ : مَلِكِ يَهُوذَا: لاَ يَكُونُ لَهُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيِّ دَاوُدَ، وَتَكُونُ جُثَّتُهُ : مَطْرُوحَةً لِلْحَرِّ نَهَارًا، وَلِلْبَرْدِ لَيْلًا. 38- وَأُعَاقِبُهُ وَنَسْلَهُ وَعَبِيدَهُ : عَلَى إِثْمِهِمْ، وَأَجْلِبُ عَلَيْهِمْ وَعَلَى سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ : وَعَلَى رِجَالِ يَهُوذَا 39- كُلَّ الشَّرِّ الَّذِي كَلَّمْتُهُمْ عَنْهُ : وَلَمْ يَسْمَعُوا» = وكلماتي تجاهلوا بل أحرقوها وأفنوها : اختاروا كلامهم ورفضوا كلامي 40- فَأَخَذَ إِرْمِيَا دَرْجًا آخَرَ : وَدَفَعَهُ لِبَارُوخَ بْنِ نِيرِيَّا الْكَاتِبِ، فَكَتَبَ فِيهِ عَنْ فَمِ إِرْمِيَا : كُلَّ كَلاَمِ السِّفْرِ الأولِ 41- الَّذِي أَحْرَقَهُ يَهُويَاقِيمُ : مَلِكُ يَهُوذَا بِالنَّارِ، وَزِيدَ عَلَيْهِ أَيْضًا كَلاَمٌ كَثِيرٌ مِثْلُهُ = بسبب حرق كلام يهوه لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/track/36-3 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/song/19755489 - ولاستماع ألبوم ترانيم سفر إرميا من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--22 ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1069687735 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=NDE0MQ&aid=7750 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02oKSkvNfVbpJNNwuUjG3SWCTTawReav9nTDGahUhvEeqtu2nM1GpRMdiJQn7iuaLFl&id=100086032341966 - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم: من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/ ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545?sectionId=59 ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums ومن لينجا: https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html ومن اليوتيوب: https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists ومن التيكتوك: https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos