ترنيمة #ارميا10: اسمعوا الكلمة التي تكلم بها الرب عليكم (ننصحك بقراءة الأصحاح من الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب) ... اِسْمَعُوا الْكَلِمَةَ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا الرَّبُّ عَلَيْكُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ. أولاً: الله والأصنام تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: بولس باسيلي 1- هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «لاَ تَتَعَلَّمُوا طَرِيقَ الأُمَمِ، وَمِنْ آيَاتِ السَّمَاوَاتِ : لاَ تَرْتَعِبُوا، لأَنَّ الأُمَمَ : تَرْتَعِبُ مِنْهَا. لأَنَّ فَرَائِضَ : الأُمَمِ بَاطِلَةٌ. قرار: لاَ مِثْلَ لَكَ : يَا رَبُّ! عَظِيمٌ أَنْتَ، وَعَظِيمٌ اسْمُكَ : فِي الْجَبَرُوتِ. مَنْ لاَ يَخَافُكَ : يَا مَلِكَ الشُّعُوبِ؟ لأَنَّهُ بِكَ يَلِيقُ : الإكرام والسجود. 2- لأَنَّ التمثالَ شَجَرَةٌ : مقطوعة مِنَ الْوَعْرِ. صَنْعَةُ يَدَيْ : نَجَّارٍ بِالْقَدُومِ. بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ : يُزَيِّنُونَهَا، وَبِالْمَسَامِيرِ وَالْمَطَارِقِ : يثبتونها = هِيَ خيال مآتة : فَلاَ تَتَكَلَّمُ! تُحْمَلُ حَمْلًا : لأَنَّهَا لاَ تَمْشِي! لاَ تَخَافُوهَا ؛ لأَنَّهَا لاَ تَضُرُّ، وَلاَ فِيهَا : أَنْ تَصْنَعَ خَيْرًا». 3- لأَنَّهُ فِي جَمِيعِ : حُكَمَاءِ الشُّعُوبِ : وَفِي كُلِّ مَمَالِكِهِمْ : لَيْسَ مِثْلَكَ. بَلُدُوا وَحَمِقُوا = أَغْبِيَاءُ مَعًا. أَدَبُ أَبَاطِيلَ : هُوَ الْخَشَبُ. فِضَّةٌ مُطَرَّقَةٌ : تُجْلَبُ مِنْ تَرْشِيشَ، وَذَهَبٌ مِنْ أُوفَازَ، صَنْعَةُ صَانِعٍ وَيَدَيْ صَائِغٍ = رداؤها أَسْمَانْجُونِيٌّ : وَأُرْجُوَانٌ كُلُّهَا : صَنْعَةُ حُكَمَاءَ. قرار لاَ مِثْلَ لَكَ : يَا يهوه! عَظِيمٌ أَنْتَ، وَعَظِيمٌ اسْمُكَ : فِي الْجَبَرُوتِ. مَنْ لاَ يَخَافُكَ : يَا مَلِكَ الشُّعُوبِ؟ لأَنَّهُ بِكَ يَلِيقُ : الإكرام والسجود. 4- أَمَّا الرَّبُّ يهوه : الإِلهُ فَحَقٌّ. هُوَ إِلهٌ حَيٌّ : وَمَلِكٌ أَبَدِيٌّ. مِنْ سُخْطِهِ : تَرْتَعِدُ الأَرْضُ، وَلاَ تَطِيقُ الأُمَمُ غَضَبَهُ. 5- هكَذَا تَقُولُونَ لَهُمْ: «الآلِهَةُ الَّتِي : لَمْ تَصْنَعِ السَّــمَــاوَاتِ وَالأَرْضَ هي تَبِيدُ : مِنَ الأَرْضِ : وَمِنْ تَحْتِ : هــذِهِ السَّمَاوَاتِ» 6- صَــانِعُ الأَرْضِ بِقُــوَّتِهِ، مُؤَسِّــسُ الْمَسْــكُونَةِ بِحِكْمَتِهِ، وَبِــفَهْمِهِ بَسَــطَ السَّمَاوَاتِ. بروحه وكلمته : صنع الجميعَ 7- إِذَا أَعْطَى قَوْلًا : تَكُونُ : كَثْرَةُ مِيَاهٍ : فِي السَّمَاوَاتِ، وَيُصْعِدُ السَّحَابَ : مِنْ أَقَاصِي الأَرْضِ. صَـنَــعَ : بُرُوقًا لِلْمَطَرِ، وَأَخْرَجَ الرِّيحَ : مِنْ خَزَائِنِهِ. بَلُدَ كُلُّ إِنْسَانٍ : مِنْ مَعْرِفَتِهِ. خَزِيَ كُلُّ صَائِغٍ : مِنَ التِّمْثَالِ، لأَنَّ مَسْبُوكَهُ كَذِبٌ : وَلاَ رُوحَ فِيهِ. 8- كل التماثيل هِيَ بَاطِلَةٌ = صَنْعَةُ الأَضَالِيلِ. فِي وَقْتِ : عِقَابِهَا تَبِيدُ. لَيْسَ كَهذِهِ يهوه : نَصِيبُ يَعْقُوبَ، لأَنَّـــهُ : مُصَوِّرُ الْجَمِيعِ، وَإِسْرَائِـــيلُ : قَضِيبُ مِيرَاثِهِ. شعبه هو : كنيسته عروسته رَبُّ الْجُنُودِ اسْمُهُ = يهوه تصيباؤوت. الرَّبُّ الْقَدِيرُ. رَبُّ القُوَّاتِ ~~~ ثانيًا: الخراب الآتي تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله توزيع موسيقي: قيس حداد 1- اِجْمَعِي مِنَ الأَرْضِ : حُزَمَكِ : أَيَّتُهَا السَّاكِنَةُ : فِي الْحِصَارِ. لأَنَّهُ هكَذَا قَالَ : الرَّبُّ: «هأَنَذَا : رَامٍ مِنْ مِقْلاَعٍ : سُكَّانَ الأَرْضِ = سَأقذِفُ بِسُكَّانِ : الأرْضِ بَعِيدًا : هَذِهِ المَرَّةَ. وَأُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ لِكَيْ يَشْعُرُوا» = بغضبي على خطاياهم : ها أنا اليومَ أؤدبهم وَيْلٌ لِي مِنْ أَجْلِ : سَحْقِي! ضَرْبَتِي : عَدِيمَةُ الشِّفَاءِ! فَقُلْتُ: «إِنَّمَا : هذِهِ مُصِيبَةٌ : فَأَحْتَمِلُهَا». خَيْمَتِي خَرِبَتْ، وَكُلُّ أَطْنَابِي : قُطِعَتْ. بَنِيَّ خَرَجُوا : عَنِّي وَلَيْسُوا : هم بعدُ حولي قرار: لَيْسَ مَنْ يَبْسُطُ : بَعْدُ خَيْمَتِي : وَيُقِيمُ : شُقَقِي. = ليس لي بعدَ : إلهي من معينٍ : وبعد يسوعي : من مخلصٍ هو وحده الشفيع .. هو وحده السنيد .. هو وحده المعين 2- لأَنَّ الرُّعَاةَ = الأنبياء والكهنة : بَلُدُوا وَالرَّبَّ : لَمْ يَطْلُبُوا. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ : لَمْ يَنْجَحُوا، وَكُلُّ رَعِيَّتِهِمْ تَبَدَّدَتْ. معلمون كذبة : طالبين مجد أنفسهم : ومجدَ الربِّ : لَمْ يَطْلُبُوا. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ : لَمْ يَنْجَحُوا، وَكُلُّ رَعِيَّتِهِمْ تَبَدَّدَتْ. هُوَذَا صَوْتُ : خَبَرٍ جَاءَ، = السبي البابلي وَاضْطِرَابٌ عَظِيمٌ : مِنْ أَرْضِ : الشِّمَالِ لِجَعْلِ مُدُنِ : يَهُوذَا خَرَابًا، مَأْوَى بَنَاتِ آوَى. بَنِيَّ خَرَجُوا : عَنِّي وَلَيْسُوا : هم بعدُ حولي صلاة إرميا 3- عَرَفْتُ يَا رَبُّ : أَنَّهُ لَيْسَ : لِلإِنْسَانِ الجهولِ : طَرِيقُهُ. لَيْسَ لإِنْسَانٍ : يَمْشِي أَنْ يَهْدِيَ : خَطَوَاتِهِ = بادت حكمتُهُ أَدِّبْنِي يَا رَبُّ : وَلكِنْ بِالْحَقِّ، لاَ بِغَضَبِكَ : لِئَلاَّ تُفْنِيَنِي. = أَدِّبْنِي يَا رَبي : وَلَكِنْ بِالْعَدْلِ، لَا بِغَضَبِكَ : لِئَلَّا تُفْنِيَنِي. اُسْكُبْ غَضَبَكَ : عَلَى الأُمَمِ : الَّتِي لَمْ تَعْرِفْكَ، وَعَلَى الْعَشَائِرِ : الَّتِي لَمْ تَدْعُ : بِاسْمِكَ. لأَنَّهُمْ أَكَلُوا : يَعْقُوبَ. وَأَفْنَوْهُ : وَأَخْرَبُوا مَسْكَنَهُ. بَنِيَّ خَرَجُوا : عَنِّي وَلَيْسُوا : هم بعدُ حولي لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/track/10-11 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/song/19755455 - ولاستماع ألبوم ترانيم سفر إرميا من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--22 ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1069687735 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=NDE0MQ&aid=7750 - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم: من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/ ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545?sectionId=59 ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums ومن لينجا: https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html ومن اليوتيوب: https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists ومن التيكتوك: https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos