ترنيمة #ارميا7: الكلمة التي صارت إلى إرميا من قبل الرب قائلا تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله ...توزيع موسيقي: قيس حداد (ننصحك بقراءة الأصحاح من الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب) أولاً: الديانة الباطلة لا تنفع 1- اَلْكَلِمَةُ الَّتِي صَارَتْ إِلَى : إِرْمِيَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ قَائِلًا: «قِفْ فِي بَابِ بَيْتِ الرَّبِّ : وَنَادِ هُنَاكَ بِهذِهِ الْكَلِمَةِ وَقُلْ: اِسْمَعُوا كَلِمَةَ الرَّبِّ : يَا جَمِيعَ يَهُوذَا الدَّاخِلِينَ فِي هذِهِ الأَبْوَابِ : لِتَسْجُدُوا لِلرَّبِّ. قرار1: لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى كَلاَمِ الْكَذِبِ قَائِلِينَ: "هَيْكَلُ الرَّبِّ، ينجينا" لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى ديانتكم المظهرية : بدون علاقة معي شخصية الإصلاح أو الضياع 2- (هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ : إِلهُ إِسْرَائِيلَ يهوه تصيباؤوت: أَصْلِحُوا طُرُقَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ : فَأُسْكِنَكُمْ فِي هذَا الْمَوْضِعِ)2. (قرار1) 3- لأَنَّكُمْ إِنْ أَصْلَحْتُمْ : إِصْلاَحًا طُرُقَكُمْ وَأَعْمَالَكُمْ، إِنْ أَجْرَيْتُمْ عَدْلًا : بَيْنَ الإِنْسَانِ وَصَاحِبِهِ، إِنْ لَمْ تَظْلِمُوا الْغَرِيبَ وَالْيَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، وَلَمْ تَسْفِكُوا دَمًا زَكِيًّا فِي هذَا الْمَوْضِعِ، وَلَمْ تَسِيرُوا : وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى لأَذَائِكُمْ قرار2: فَإِنِّي أُسْكِنُكُمْ فِي هذَا الْمَوْضِعِ، فِي الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتُ لآبَائِكُمْ فَإِنِّي أُسْكِنُكُمْ في سترِ العليِّ : مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. موقف الشعب المؤسف 4- « هَا إِنَّكُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَى : كَلاَمِ الْكَذِبِ الَّذِي لاَ يَنْفَعُ. أَتَسْرِقُونَ وَتَقْتُلُونَ وَتَزْنُونَ : وَتَحْلِفُونَ كَذِبًا وَتُبَخِّرُونَ لِلْبَعْلِ، وَتَسِيرُونَ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى : لَمْ تَعْرِفُوهَا = آلهة حديثة = تتبعونَ غيري وتهملون كلامي : في زنى روحي وجسدي قرار1: لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى كَلاَمِ الْكَذِبِ قَائِلِينَ: "هَيْكَلُ الرَّبِّ، ينجينا" لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى ديانتكم المظهرية : بدون علاقة معي شخصية 5- ثُمَّ تَأْتُونَ وَتَقِفُونَ أَمَامِي : فِي هذَا الْبَيْتِ الَّذِي دُعِيَ بِاسْمِي يهوه عَلَيْهِ : وَتَقُولُونَ: قَدْ أُنْقِذْنَا. = فاكرين تدينكم ينفعكم : تسترضوني بطقوس ووسائط أنا مش راضي عن تدينكم : حَتَّى تَعْمَلُوا كُلَّ هذِهِ الرَّجَاسَاتِ؟ (قرار1) 6- هَلْ صَارَ هذَا الْبَيْتُ الَّذِي : دُعِيَ بِاسْمِي يهوه عَلَيْهِ مَغَارَةَ لُصُوصٍ فِي أَعْيُنِكُمْ؟ هأَنَذَا أَيْضًا قَدْ رَأَيْتُ، = أنا قد رأيتُ كل هذا الشرِّ : يَقُولُ الرَّبُّ في وسطِ بيتي زنى روحي وزنى جسدي : وحسد وسرقة وطمع وجشع (قرار1) تدمير موضع الرب القديم والجديد 7- لكِنِ اذْهَبُوا إِلَى مَوْضِعِي : الَّذِي فِي شِيلُوهَ الَّذِي أَسْكَنْتُ فِيهِ اسْمِي أَوَّلًا، وَانْظُرُوا مَا صَنَعْتُ بِهِ مِنْ أَجْلِ شَرِّ شَعْبِي إِسْرَائِيلَ = زنوا وسرقوا حتى في بيتي سمحتُ لجيشِ الفلسطينيينَ : ياخدوا تابوتي ويهدموا خيمتي (قرار1) 8- وَالآنَ مِنْ أَجْلِ عَمَلِكُمْ : هذِهِ الأَعْمَالَ، يَقُولُ الرَّبُّ، وَقَدْ كَلَّمْتُكُمْ مُبَكِّرًا فَلَمْ تَسْمَعُوا، وَدَعَوْتُكُمْ فَلَمْ تُجِيبُوا، أَصْنَعُ بِالْبَيْتِ الَّذِي دُعِيَ بِاسْمِي عَلَيْهِ : الَّذِي أَنْتُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَيْهِ، وَبِالْمَوْضِعِ الَّذِي أَعْطَيْتُكُمْ وَآبَاءَكُمْ : إِيَّاهُ، كَمَا صَنَعْتُ بِشِيلُوهَ. (قرار1) خطايا الشعب القديم والحالي 9- وَأَطْرَحُكُمْ مِنْ أَمَامِي كَمَا : طَرَحْتُ كُلَّ إِخْوَتِكُمْ، كُلَّ نَسْلِ أَفْرَايِمَ. كما : طرحوني من أمامهم تركوني أنا وتعلقوا بغيري : علاقتهم صارت مع شفعاء غيري اتكلوا على أعمالهم لخلاصهم : ولم يكتفوا بي أنا مخلصهم قرار3: وَأَنْتَ فَلاَ تُصَلِّ لأَجْلِ هذَا الشَّعْبِ وَلاَ تَرْفَعْ لأَجْلِهِمْ دُعَاءً وَلاَ صَلاَةً، وَأَنْتَ فَلاَ تُصَلِّ لأَجْلِ هذَا الشَّعْبِ : وَلاَ تُلِحَّ عَلَيَّ لأَنِّي لاَ أَسْمَعُك. 10- «أَمَا تَرَى مَاذَا يَعْمَلُونَ : فِي مُدُنِ يَهُوذَا وَفِي شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ؟ الأَبْنَاءُ يَلْتَقِطُونَ حَطَبًا، وَالآبَاءُ يُوقِدُونَ النَّارَ، وَالنِّسَاءُ يَعْجِنَّ الْعَجِينَ، لِيَصْنَعْنَ كَعْكًا لِمَلِكَةِ السَّمَاوَاتِ، = يصنعون فطيرًا وأعيادًا لغيري : الأعياد التي لي أنا وحدي (قرار3) 11- وَلِسَكْبِ سَكَائِبَ لآلِهَةٍ أُخْرَى : لِكَيْ يُغِيظُونِي بزناهم. = يقدمونَ بخوري لصورهم : وسجودي لتماثيلهم حتى صومي ونذوري وقرابيني : عملوها باسم غيري أَفَإِيَّايَ يُغِيظُونَ، يَقُولُ الرَّبُّ؟ أَلَيْسَ أَنْفُسَهُمْ لأَجْلِ خِزْيِ وُجُوهِهِمْ؟ (قرار3) 12- لِذلِكَ هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: أدوناي يهوه سيدي هَا غَضَبِي وَغَيْظِي يَنْسَكِبَانِ عَلَى : هذَا الْمَوْضِعِ، عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ وَعَلَى شَجَرِ الْحَقْلِ : وَعَلَى ثَمَرِ الأَرْضِ، فَيَتَّقِدَانِ وَلاَ يَنْطَفِئَانِ = حتى يحتموا بدمِ يسوعي قرار1: لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى كَلاَمِ الْكَذِبِ قَائِلِينَ: "هَيْكَلُ الرَّبِّ، ينجينا" لاَ تَتَّكِلُوا عَلَى ديانتكم المظهرية : بدون علاقة معي شخصية الرب لم يطلب كهنوت حرفي خاص، بل كهنوت روحي عام 13- « هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ = إِلهُ إِسْرَائِيلَ ضُمُّوا مُحْرَقَاتِكُمْ إِلَى ذَبَائِحِكُمْ وَكُلُوا لَحْمها = بدون توبتكم لا تكفر خطاياكم لأَنِّي لَمْ أُكَلِّمْ آبَاءَكُمْ : وَلاَ أَوْصَيْتُهُمْ يَوْمَ أَخْرَجْتُهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ مِنْ جِهَةِ : مُحْرَقَةٍ وَذَبِيحَةٍ. قرار4: (حسب خروج19: 3ب-6) بل وصيتهم بكهنوت روحي : مَمْلَكَةَ كَهَنَةٍ وَأُمَّةً مُقَدَّسَةً بل وصيتهم بكهنوت روحي : علاقتكم معي شخصية مباشرة رفض الشعب رغبة الرب، وطلبوا وساطة كهنوت حرفي خاص (حسب خروج20: 18-21) 14- بَلْ إِنَّمَا أَوْصَيْتُهُمْ بِهذَا الأَمْرِ : قَائِلًا: اسْمَعُوا صَوْتِي فَأَكُونَ لَكُمْ إِلهًا، وَأَنْتُمْ تَكُونُونَ لِي شَعْبًا، وَسِيرُوا فِي كُلِّ الطَّرِيقِ الَّذِي : أُوصِيكُمْ بِهِ لِيُحْسَنَ إِلَيْكُمْ. = رفضوا كلامي والعلاقة معي : وطلبوا وساطة موسى وكهنوتكم (قرار5) 15- فَلَمْ يَسْمَعُوا وَلَمْ يُمِيلُوا أُذْنَهُمْ، بَلْ سَارُوا فِي مَشُورَاتِ وَعِنَادِ قَلْبِهِمِ الشِّرِّيرِ ورفضوني أنا، وَأَعْطَوْا الْقَفَا لاَ الْوَجْهَ. فَمِنَ الْيَوْمِ الَّذِي خَرَجَ فِيهِ آبَاؤُكُمْ : مِنْ أَرْضِ مِصْرَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ، أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ كُلَّ عَبِيدِي الأَنْبِيَاءِ، مُبَكِّرًا كُلَّ يَوْمٍ وَمُرْسِلًا. قرار6: فَلَمْ يَسْمَعُوا لِي : وَلَمْ يُمِيلُوا أُذُنَهُمْ، بَلْ صَلَّبُوا رِقَابَهُمْ. أَسَاءُوا أَكْثَرَ مِنْ آبَائِهِمْ. الرب ينبأ أرميا بفشل كرازته! 16- فَتُكَلِّمُهُمْ بِكُلِّ هذِهِ الْكَلِمَاتِ : وَلاَ يَسْمَعُونَ لَكَ، وَتَدْعُوهُمْ وَلاَ يُجِيبُونَكَ. فَتَقُولُ لَهُمْ: "هذِهِ هِيَ الأُمَّةُ الَّتِي لَمْ تَسْمَعْ : لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلهِهَا وَلَمْ تَقْبَلْ تَأْدِيبًا. بَادَ الْحَقُّ : وَقُطِعَ عَنْ أَفْوَاهِهِمْ". قرار5: أنا وصيتهم بكهنوت روحي : مَمْلَكَةَ كَهَنَةٍ وَأُمَّةً مُقَدَّسَةً أنا وصيتهم بكهنوت روحي : علاقتكم معي شخصية مباشرة أنا أوصيكم بكهنوت روحي : مَمْلَكَةَ كَهَنَةٍ وَأُمَّةً مُقَدَّسَةً أنا أوصيكم بكهنوت روحي : علاقتكم معي شخصية مباشرة ~~~ ثانيًا: وادي القتل 1- « جُزِّي شَعْرَكِ : وَاطْرَحِيهِ، وَارْفَعِي عَلَى : الْهِضَابِ مَرْثَاةً، لأَنَّ الرَّبَّ : قَدْ رَفَضَ : وَرَذَلَ : جِيلَ رِجْزِهِ. جُزِّي شَعْرَكِ : وَاطْرَحِيهِ، وَارْفَعِي عَلَى : الْهِضَابِ مَرْثَاةً، لأَنَّ الرَّبَّ : قَدْ رَفَضَ : وَرَذَلَ : جِيلَ غَضَبِهِ. لأَنَّ بَنِي يَهُوذَا : قَدْ عَمِلُوا الشَّرَّ : فِي عَيْنَيَّ، وَضَعُوا مَكْرَهَاتِهِمْ : فِي الْبَيْتِ الَّذِي دُعِيَ : بِاسْمِي لِيُنَجِّسُوهُ. = وَضَعُوا أوثانهم : صورهم وتماثيلهم : أصنامًا فِي بيتي حتى جثث ملوكهم : أخرجوها ووضعوها : في مدخل بيتي وَبَنَوْا : مُرْتَفَعَاتِ : تُوفَةَ الَّتِي : فِي وَادِي ابْنِ هِنُّومَ لِيُحْرِقُوا : بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ : بِالنَّارِ، قرابينَ لآلهة غيري الأمر الَّذِي : لَمْ آمُرْ بِهِ : وَلاَ صَعِدَ : عَلَى قَلْبِي. 2- «لِذلِكَ هَا هِيَ : أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَلاَ يُسَمَّى بَعْدُ تُوفَةُ : وَلاَ وَادِي : ابْنِ هِنُّومَ، بَلْ وَادِي الْقَتْلِ. وَيَدْفِنُونَ : موتاهم فِي تُوفَةَ : حَتَّى لاَ : يَكُونَ مَوْضِعٌ. = قدمتم أولادكم : قرابين لغيري : وعليَّ أنا : بخلتوا بالكلِّ وَتَصِيرُ جُثَثُ : هذَا الشَّعْبِ أَكْلًا : لِطُيُورِ السَّمَاءِ وَلِوُحُوشِ الأَرْضِ، وَلاَ مُزْعِجَ = ولا مخلصَ وَأُبَطِّلُ مِنْ : مُدُنِ يَهُوذَا وَمِنْ : شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ صَوْتَ الطَّرَبِ : وَالْفَرَحِ، صَوْتَ الْعَرِيسِ : وَصَوْتَ الْعَرُوسِ، لأَنَّ : الأَرْضَ : تَصِيرُ : خَرَابًا. = كما كانت : قبلًا و : أحييتُها : بروحي وكلمتي اقبل تجديدي : اسمع صوتي : يا ابني : لك أقول قم .. يا ابني : لك أقول قم لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/track/7-17 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/song/19755450 - ولاستماع ألبوم ترانيم سفر إرميا من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--22 ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1069687735 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=NDE0MQ&aid=7750 - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم: من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/ ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545?sectionId=59 ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums ومن لينجا: https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html ومن اليوتيوب: https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists ومن التيكتوك: https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos