ترنيمة #ارميا35: الكلمة التي صارت إلى إرميا من قبل الرب في أيام يهوياقيم تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله ...توزيع موسيقي: بخيت طاهر (ننصحك بقراءة الأصحاح في الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب) أمانة الركابيين 1- الْكَلِمَةُ الَّتِي : صَارَتْ إِلَى : إِرْمِيَا : مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ فِي أَيَّامِ : يَهُويَاقِيمَ : بْنِ يُوشِيَّا : مَلِكِ يَهُوذَا 2- قَائِلَةً: «اِذْهَبْ : إِلَى بَيْتِ : الرَّكَابِيِّينَ : وَكَلِّمْهُمْ، وَادْخُلْ بِهِمْ : إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ : إِلَى أَحَـدِ الْـمَخَادِعِ 3- وَاسْقِهِمْ خَمْرًا». وأعرض الأمرَ : باسمك : وليس باسمي أنا هكشفلك : طاعتهم : والتزامهم بـ : تقليد كتابي 4- فَأَخَذْتُ يَازَنْيَا : بْنَ إِرْمِيَا : بْنِ حَبْصِينِيَا : وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَنِيهِ : وَكُلَّ بَيْتِ : الرَّكَابِيِّينَ = القينيينَ 5- وَدَخَلْتُ بِهِمْ : إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ : إِلَى مِخْدَعِ : بَنِي حَانَانَ بْنِ يَجَدْلِيَا : رَجُلِ اللهِ، الَّذِي بِجَانِبِ : مِخْدَعِ الرُّؤَسَاءِ، 6- الَّذِي فَوْقَ : مِخْدَعِ مَعْسِيَّا : بْنِ شَلُّومَ : حَارِسِ الْبَابِ. وكأنه : احتفالٌ : رسمي عامٌّ : تقليدي 7- وَجَعَلْتُ أَمَامَ بَنِي : بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ : طَاسَاتٍ مَلآنَةً : خَمْرًا وَأَقْدَاحًا، وَقُلْتُ لَهُمُ: «اشْرَبُوا خَمْرًا» = أوصيتهم باسمي : مش باسم الرب 8- فَقَالُوا: «لاَ : نَشْرَبُ خَمْرًا، لأَنَّ يُونَادَابَ : بْنَ رَكَابَ أَبَانَا أَوْصَانَا قَائِلًا: لاَ تَشْرَبُوا خَمْرًا : أَنْتُمْ وَلاَ بَنُوكُمْ : إِلَى الأَبَدِ. 9- وَلاَ تَبْنُوا بَيْتًا، وَلاَ تَزْرَعُوا زَرْعًا، وَ لاَ تَــغْرِسُوا كَرْمًا، وَلاَ تَكُنْ لَكُمْ، بَلِ اسْكُنُوا : فِي الْخِيَامِ : كُلَّ أَيَّامِكُمْ، 10- لِكَيْ تَحْيَوْا أَيَّامًا كَثِيرَةً : عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ : الَّتِي أَنْتُمْ : مُتَغَرِّبُونَ فِيهَا. فَسَمِعْنَا لِصَوْتِ : يُونَادَابَ بْنِ رَكَابَ : أَبِينَا فِي كُلِّ : مَا أَوْصَانَا بِهِ، 11- أَنْ لاَ نَشْرَبَ خَمْرًا : كُلَّ أَيَّامِنَا، نَحْنُ وَنِسَاؤُنَا : وَبَنُونَا وَبَنَاتُنَا، وَأَنْ لاَ نَبْنِيَ: بُيُوتًا لِسُكْنَانَا، وَأَنْ لاَ يَكُونَ: لَنَا كَرْمٌ وَلاَ حَقْلٌ وَلاَ زَرْعٌ. 12- فَسَكَنَّا فِي الْخِيَامِ، وَسَمِعْنَا وَعَمِلْنَا حَسَبَ : كُلِّ مَا أَوْصَانَا بِهِ : يُونَادَابُ أَبُونَا. وَلكِنْ كَانَ : لَمَّا صَعِدَ : نَبُوخَذْرَاصَّرُ مَلِكُ : بَابِلَ إِلَى الأَرْضِ، 13- أَنَّنَا قُلْنَا: هَلُمَّ فَنَدْخُلُ إِلَى : أُورُشَلِيمَ مِنْ وَجْهِ : جَيْشِ الْكَلْدَانِيِّينَ وَمِنْ وَجْهِ : جَيْشِ الأَرَامِيِّينَ. فَسَكَنَّا : فِي أُورُشَلِيمَ». 14- ثُمَّ صَارَتْ : كَلِمَةُ الرَّبِّ : يهوه إِلَى : إِرْمِيَا قَائِلَةً: «هكَذَا قَالَ : رَبُّ الْجُنُودِ : إِلهُ إِسْرَائِيلَ : يهوه تصيباؤوت: 15- اذْهَبْ وَقُلْ : لِرِجَالِ يَهُوذَا : وَسُكَّانِ : أُورُشَلِيمَ: أَمَا تَقْبَلُونَ تَأْدِيبًا : لِتَسْمَعُوا كَلاَمِي، يَقُولُ : الرَّبُّ يهوه؟ 16- قَدْ أُقِيمَ كَلاَمُ : يُونَادَابَ بْنِ رَكَابَ : الَّذِي أَوْصَى : بِهِ بَنِيهِ أَنْ لاَ يَشْرَبُوا خَمْرًا، فَلَمْ يَشْرَبُوا إِلَى هذَا الْيَوْمِ : لأَنَّهُمْ سَمِعُوا : وَصِيَّةَ أَبِيهِمْ. 17- وَأَنَا قَدْ كَلَّمْتُكُمْ : مُبَكِّرًا وَمُكَلِّمًا : وَ لَــمْ تَسْمَعُوا لِي. وَقَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ : كُلَّ عَبِيدِي الأَنْبِيَاءِ : مُبَكِّرًا وَمُرْسِلًا : قَائِلًا: 18- ارْجِعُوا كُلُّ وَاحِدٍ : عَنْ طَرِيقِهِ الرَّدِيئَةِ، وَأَصْلِحُوا أَعْمَالَكُمْ، وَلاَ تَذْهَبُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى : لِتَعْبُدُوهَا، فَتَسْكُنُوا فِي الأَرْضِ الَّتِي : أَعْطَيْتُكُمْ وَآبَاءَكُمْ. 19- فَلَمْ تُمِيلُوا : أُذُنَكُمْ، وَلاَ سَمِعْتُمْ لِي = بل كترتم شفعائكم وطلبتوا غيري : لأجل خلاصكم : ولم تكتفوا بي : أنا وحدي إلهكم 20- لأَنَّ بَنِي : يُونَادَابَ بْنِ رَكَابَ : قَدْ أَقَامُوا : وَصِيَّةَ أَبِيهِمِ الَّتِي أَوْصَاهُمْ بِهَا. أَمَّا هذَا الشَّعْبُ : فَلَمْ يَسْمَعْ لِي. أنا أبوهم 21- لِذلِكَ هكَذَا : قَالَ الرَّبُّ : إِلهُ الْجُنُودِ، إِلهُ إِسْرَائِيلَ: هأَنَذَا أَجْلِبُ : عَلَى يَهُوذَا : وَعَلَى كُلِّ : سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ 22- كُلَّ الشَّرِّ الَّذِي : تَكَلَّمْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ، لأَنِّي كَلَّمْتُهُمْ : فَلَمْ يَسْمَعُوا، وَدَعَوْتُهُمْ : فَلَمْ يُجِيبُوا» = و لم يتمسكوا بكتابي 23- وَقَالَ إِرْمِيَا : لِبَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ: «هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ : إِلهُ إِسْرَائِيلَ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكُمْ : سَمِعْتُمْ لِوَصِيَّةِ : يُونَادَابَ التقي : المصلح أَبِيكُمْ، 24- وَحَفِظْتُمْ كُلَّ وَصَايَاهُ : وَعَمِلْتُمْ حَسَبَ : كُلِّ مَا : أَوْصَاكُمْ بِهِ، لِذلِكَ هكَذَا : قَالَ رَبُّ : الْجُنُودِ : إِلهُ إِسْرَائِيلَ: 25- لاَ يَنْقَطِعُ : لِيُونَادَابَ : بْنِ رَكَابَ : إِنْسَانٌ يَقِفُ أَمَامِي : كُلَّ الأَيَّامِ» = في الخلوة : ساجدين أمامي لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/track/35-2 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/song/19755488 - ولاستماع ألبوم ترانيم سفر إرميا من موقع الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--22 ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1069687735 ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=NDE0MQ&aid=7750 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02oKSkvNfVbpJNNwuUjG3SWCTTawReav9nTDGahUhvEeqtu2nM1GpRMdiJQn7iuaLFl&id=100086032341966 - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم: من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/ ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545?sectionId=59 ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums ومن لينجا: https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html ومن اليوتيوب: https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists ومن التيكتوك: https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261 ومن الفيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos