logo
episode-header-image
May 1
49m 20s

S6E8: ماذا فعلت جمعية الترجمة

Fahd A. AlHathloul
About this episode

ماذا فعلت جمعية الترجمة؟

في هذه الحلقة القصيرة من #إذاعة_المترجم، نسلّط الضوء على أبرز المبادرات التي قدمتها جمعية الترجمة خلال السنوات الماضية، ونستعرض آثارها في تنظيم القطاع، وتمكين المترجم السعودي، ورفع جودة الممارسة المهنية وفق المعايير العالمية.

حلقة تسرد بوضوح وهدوء مسيرة العمل والتأثير، وتوثّق بعضًا مما قدّمته الجمعية في سبيل تطوير الترجمة في المملكة العربية السعودية.


استمع للحلقة لتعرف:

  • كيف ساهمت الجمعية في تأسيس كيان مهني موحد؟

  • ما الذي تغيّر في واقع المترجم السعودي منذ انطلاق الجمعية؟

  • ما المبادرات التي أثمرت وأحدثت فرقًا على أرض الواقع؟


الحلقة من إعداد وتقديم:

فهد الهذلول

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم

موسيقى:

زياد الليلي

 

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم العربي.

تابعونا على:

📍 Twitter

📍 Instagram

📍 TikTok

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Up next
May 29
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
14m 51s
May 14
S6E10: منارة المترجم أستاذ
‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ... Show More
19m 33s
May 7
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
‏جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة.   00 ... Show More
24m 21s
Recommended Episodes
Aug 2024
ح129: مسوّدة فلم ممزقة
‏أن السينما فن وصناعة، نناقش في هذه الحلقة أهم التطورات والتحديات التي تواجه صناعة السينما في عُمان، مع تسليط الضوء على الجوانب الأساسية للإخراج السينمائي، ويشاركنا تجاربه الشخصية في العمل على أفلام محلية، العقبات التي تواجهها فرق الإنتاج من حيث التمويل، التوزيع، والتكنولوجيا. ضي ... Show More
2h 13m
Oct 2024
كوكب الرمال: أتاكاما.. أرض لا ترى المطر
‏في أميركا الجنوبية تعد صحراء أتاكاما أكثر الصحاري القاحلة على كوكب الأرض ففي بعض الأماكن لم تهطل قطرة مطر منذ 500 عام وفي هذه الظروف القاسية تتغذى أشكال الحياة على أدنى حد ممكن وتعتمد على الكمية الشحيحة المتوافرة من المياة. قبل الخلود لنوم هادئ.. إليكم مجموعة من أجمل الأفلام على ... Show More
50m 32s
Sep 2024
ح130: ملايين ذو عائد تعليمي
‏التعليم رحلة طويلة مستمرة، تتخللها عقبات وصعوبات قد تعيق سير الرحلة، وخاصة في المراحل الجامعة التي يكون التعليم فيها غير مجاني للجميع وتتطلب تكاليف عالية للدراسة أو تغطية الاحتياجات من نقل وسكن ومصروف شهري، فينسحب البعض لصعوبة الحصول على المال الكافي لتغطية النفقات خلال فترة الد ... Show More
45m 36s
Apr 2023
samia Orosemane: الكوميدية التي تسخر من كلّ شيء بالضحك
‏تستضيف سميرة إبراهيم الفنّانة الكوميدية الفرنسية من أصول تونسية Samia Orosemane للحديث عن آخر عروضها التي قدّمتها وعن عروضها القادمة. كما تحدّثتا عن مشوارها الفنّي وأسلوب الضحك الساخر الذي تعتمده في نقدها لظواهر كثيرة في المجتمع.  فنّ الإضحاك: تمتاز عروض ساميّة أورسومان بإعتماده ... Show More
19m 22s
Dec 2024
كيف تحولت الترجمة إلى حركة استشراق! مع د.سعد البازعي | بودكاست شمس
‏يقول عباس محمود العقاد: "أهوى القراءة لأن لدي حياة واحدة في هذه الدنيا، وحياة واحدة لا تكفيني، ولا تُحرّك كل مافي ضميري من بواعث الحركة!" فالإنتاج الأدبي بقدر ما يحمل من مشاعر وتجارب انسانية، فلا يُمكن أن يخلوا من كنوز الفكر وتبلور زمان الكاتب ومكانه في عبارات ومفردات وأمثال وحك ... Show More
1h 45m
Apr 10
المناوبة التي لم تنته.. شهادة طبيب على حـ. .رب الإبـ.ـادة | خالد أبو سمرة | جسر بودكاست
‏في هذه الحلقة من جسر بودكاست، نستضيف د. خالد أبو سمرة، الطبيب القادم من قطاع غزة، والشاهد على الإبـ.ادة والناجي منها. يشاركنا خالد تفاصيل تجربته القاسية داخل مجمع الشفاء الطبي الذي تعرض لحصار وتدمير ممنهج من قبل قوات الاحتلال وارتكاب جرائم بشعة وصلت حد التمثيل في جث.ـ.ث الشـ. . ... Show More
1h 55m
Nov 2024
ح134: شَيفرَة الريادة النسائية
‏عن قُرب وبرفقة سُلافة جبرتي نتعرّف إلى عالم ريادة الأعمال النسائية، حيث نكشف ستارًا عن الدور المحوري للمرأة الرائد في الابتكار وتحقيق النجاح، وما يحيط هذا الدور من تحدياتٍ وتضحيات. إذ تتحدث سُلافة عن كيف يمكن للذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي وما يأتي معهما من تقنيات، أن يفتحا آفا ... Show More
45m 9s
Aug 2024
البساطة | فن تبسيط الحياة والعيش ببساطة | جزء ٢
‏العيش ببساطة واتزان: كيف تحقق توازنًا حقيقيًا في حياتك؟ في هذه الحلقة من بودكاست من زكاها مع لايف كوتش أسامة جاد، نستكشف مفهوم العيش ببساطة واتزان أو ما يُعرف بـ"Slow Living and Minimalism". نأخذك في رحلة مميزة لفهم كيفية تحقيق توازن حقيقي في حياتك من خلال تبني نمط حياة بسيط وخا ... Show More
20m 59s
Sep 2024
الأمير فهد الفيصل ومدينة الرياض | منصور الشويعر
‏ذات يوم لم يكن في مدينة الرياض لا ماء ولا كهرباء ولا طرق معبدة، لكن كل هذا تغير بعد تولي الأمير فهد الفيصل أمانة منطقة الرياض.. في حلقة جديدة من #بودكاست_جولان يحدثنا ضيفنا الباحث منصور الشويعر عن تاريخ الرياض الذي لا يعرفه كثيرون، وعن الأمير فهد الفيصل الذي سبق عصره وأحدث تغيير ... Show More
1h 49m
Nov 2024
سوزان تميم: أنا كده لمّا أحب
‏نسرد في هذه الحلقة قصّة الفنّانة اللبنانيّة سوزان تميم التي بدأت تتعرّف إلى إمكانات صوتها في الثانية عشرة من عمرها. تبدأ سوزان رحلة فنّيّة ثريّة وحافلة، إلّا أنها تنتهي مبكّرًا بفاجعة قتلها في سن الثلاثين. نتتبّع مسيرتها الفنّية ونحتفي بأبرز إنتاجاتها التي تظلّ معالم أساسيّة في ... Show More
23m 14s