About this episode
May 2025
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
14m 51s
May 2025
S6E10: منارة المترجم أستاذ
19m 33s
May 2025
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
24m 21s
Feb 2023
جمعية الترجمة مع د. محمد البركاتي | بودكاست تساؤلات مترجم
31m 42s
Jun 2024
بودكاست ألسن|405| الموسم الرابع| الذكاء الاصطناعي ونهاية مهنة الترجمة.. مع أ. فهد الهذلول
1h 21m
Jun 2020
فسحة التراجم و المعاني
25m 36s
Nov 2022
في رحاب الترجمة
1h 1m
Sep 2022
العرضة السعودية
تتناول هذه الحلقة العرضة السعودية، وتستعرض ضمن محاورها تاريخها وأبرز شعرائها والقصص المرتبطة بها، وتفاصيل متعلقة بالأداء والملابس، بالإضافة إلى التطرّق لمستقبلها كموروث يعكس الهوية.See omnystudio.com/listener for privacy information.
53 m
Dec 2022
الترجمة العلمية مع د. فارس بوخمسين | بودكاست تساؤلات مترجم
47m 7s
Feb 2023
سوق العمل في قطاع الترجمة مع د. أحمد الطحيني | بودكاست تساؤلات مترجم
49m 37s
Feb 2022
هل نُشكّل أم نتشكّل؟
تناقش الحلقة الحركة التشكيلية منذ بدايتها في المملكة العربية السعودية، والمراحل التي مرّت بها وأبرز ملامح كل مرحلة وبماذا تأثرت وكيف تطورت وساهمت في تشكيل ثقافتنا الفنية والبصرية.See omnystudio.com/listener for privacy information.
29m 44s
ماذا فعلت جمعية الترجمة؟
في هذه الحلقة القصيرة من #إذاعة_المترجم، نسلّط الضوء على أبرز المبادرات التي قدمتها جمعية الترجمة خلال السنوات الماضية، ونستعرض آثارها في تنظيم القطاع، وتمكين المترجم السعودي، ورفع جودة الممارسة المهنية وفق المعايير العالمية.
حلقة تسرد بوضوح وهدوء مسيرة العمل والتأثير، وتوثّق بعضًا مما قدّمته الجمعية في سبيل تطوير الترجمة في المملكة العربية السعودية.
استمع للحلقة لتعرف:
-
كيف ساهمت الجمعية في تأسيس كيان مهني موحد؟
-
ما الذي تغيّر في واقع المترجم السعودي منذ انطلاق الجمعية؟
-
ما المبادرات التي أثمرت وأحدثت فرقًا على أرض الواقع؟
الحلقة من إعداد وتقديم:
فهد الهذلول
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم العربي.
تابعونا على:
📍 Twitter
📍 Instagram
📍 TikTok
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ... Show More
جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة. 00 ... Show More
حلقتنا السابعة عن جمعية الترجمة في المملكة العربية السعودية، يروي لنا قصة تأسيسها وانجازاتها رئيس مجلس ادارتها د. محمد البركاتي حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators ... Show More
نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ... Show More
في هذه الحلقة : تحدثنا مع ضيفنا أ. عبد الرحمن السيد حول الترجمة ، ماهية المترجم وكيف تؤثر اللغات على تفكيره ، وحول تحديات المهنة في ظل التقنيه والذكاء الاصطناعي .كل هذا وأكثر في حوار حول الترجمة بين الفن والعلم هذه الحلقة من إعداد : مرام السرحاني جوري جلال تابعنا على تويتر :http ... Show More
<p>في هذه الحلقة من بودكاست «أسمار» نبحر مع الشاعر والمترجم نواف البيضاني في رحاب الترجمة، وحديث عن معنى الترجمة وأسبابها، وما سر جاذبية اللغة العربية بأدبها وشعرها لتستفز المترجمين، ثم نعرج على أثر الترجمة على الشعوب وتغير دوافعها بين الماضي والحاضر من جهة وبين الشرق والغرب من ... Show More
حلقتنا الثالثة عن الترجمة العلمية وعن مبادرة السعودي العلمي التطوعية والتي أثرت المجال العلمي باللغة العربية وتحولت إلى مؤسسة ناجحة تهتم بنشر المحتوى العلمي العربي إدارة حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب ... Show More
حلقتنا السادسة عن تدريب وتأهيل المترجمين والمترجمات للدخول في قطاع الترجمة مع د. أحمد الطحيني حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. أحمد الطحيني: https:// ... Show More
