logo
episode-header-image
Jun 2024
1h 21m

بودكاست ألسن|405| الموسم الرابع| الذكاء ...

ألسن | Alsun
About this episode


نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه ⁠حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. ⁠

 

_________________

محتويات الحلقة

-       المقدمة (00:00)

-       ملتقى الترجمة الفورية (02:28)

-       الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47)

-       المترجم والتخصص (31:42)

-       الذكاء الاصطناعي والترجمة (37:00)

-       دليل الترجمة (46:12)

-       كيف يتميز المترجم (49:18)

-       الشهادات المعتمدة (55:55)

-       برامج إذاعة المترجم(01:05:02)

-       مبادرات الترجمة (01:11:59)


تقديم: د. هشام القاضي

إشراف: مرام المريشد

إعداد: روان المعيقل

هندسة صوتية: مروان السويلم @marw11n

إنتاج: شركة فاز لاستشارات وتقنيات اللغات

موقع فاز: ⁠www.faz.consulting⁠ا

 


Up next
Oct 2024
بودكاست ألسن|408| اللغويات الاجتماعية واستثمارها مع أ. د. ناصر الغالي
‏نستضيف في بودكاست ألسن أ.د ناصر الغالي أستاذ اللغويات الاجتماعية وتحليل الخطاب في معهد اللغويات العربية بجامعة الملك سعود، ونتعرّف معه على جوهر علم اللغويات الاجتماعية وتقاطعها مع التخصصات الأخرى، وعلى مستويات اللغة واستخداماتها. ____________________ محتويات الحلقة: 00:00 المقدم ... Show More
53m 20s
Sep 2024
بودكاست ألسن|407| الموسم الرابع| هل تختلف لغة المرأة الأدبية عن الرجل؟ مع د. أسماء الجوير
‏نستضيف في بودكاست ألسن الشاعرة والأديبة د. أسماء الجوير @AsmaAljwair الأستاذ المساعد في جامعة الملك سعود، وصاحبة ديوان "إني مسني الشعر" وديوان "عن كل النساء". لنتحدث عن تجربتها الأدبية.. ومن يلهم المرأة في لغتها وتعبيرها؟ ومتى تنبعث مشاعر الشاعر وتُخمد؟ واختلاف اللغة بين الرجل و ... Show More
49m 48s
Aug 2024
بودكاست ألسن|406| الموسم الرابع| كيف بدأت المسارد والمعاجم اللغوية؟ مع أ. د. عبدالرحمن السليمان
‏نستضيف في بودكاست ألسن الأستاذ الدكتور عبدالرحمن السليمان الأكاديمي والمتخصص في اللغات والآداب السامية والأدب اليوناني ودراسات الترجمة للحديث عن: المعاني والألفاظ ودلالتها.. وكيف بدأ تدوين المعاجم والمسارد؟ وما الفرق بين التأريخ اللغوي والتأثيل.. والكثير.. _______________ محتويا ... Show More
50m 43s
Recommended Episodes
Aug 11
مبادئ قانونية: اتفاقية نيويورك للتحكيم
‏<p dir='rtl'><b>القوانين والأنظمة هي أعمدة بقاء المجتمعات ومرتكزات رقي حياة أفرادها, تسهل قراءة واقع الحال وحسن التعامل معه, وتسهم في استشراف المستقبل وحسن التخطيط له, تحت مظلة العدل والأمان وبما يعزز الصالح العام.<br/><br/><br/>إعداد وتقديم: العقيد الركن متقاعد / عيسى بن علي ال ... Show More
8m 46s
Mar 2020
الصين تحت المجهر لليوم الـ2 من مارس عام 2020
‏فطائر شاوبينغ نتحدث عن الفنان المصري بشارة واكيم والفنان الصيني تشاو يون ... والصين تعمل علي إنشاء مركز تدريب مهني بمنطقة قناة السوير لتوفير العمالة .. وفد صيني بمصر لبحث إقامة مصانع غزل ونسيج وأثاث بالعين السخنه .. وقصة 6 آبار عمرهم 300 سنه ومازالت تتدفق منهم المياه بالصحراء ال ... Show More
35 m
Feb 2025
مبادئ قانونية: السلطة القضائية
‏<p dir='rtl'><b>القوانين والأنظمة هي أعمدة بقاء المجتمعات ومرتكزات رقي حياة أفرادها, تسهل قراءة واقع الحال وحسن التعامل معه, وتسهم في استشراف المستقبل وحسن التخطيط له, تحت مظلة العدل والأمان وبما يعزز الصالح العام.<br/><br/><br/>إعداد وتقديم: العقيد الركن متقاعد / عيسى بن علي ال ... Show More
11m 34s