logo
episode-header-image
Jun 2024
1h 21m

بودكاست ألسن|405| الموسم الرابع| الذكاء ...

ألسن | Alsun
About this episode


نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه ⁠حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. ⁠

 

_________________

محتويات الحلقة

-       المقدمة (00:00)

-       ملتقى الترجمة الفورية (02:28)

-       الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47)

-       المترجم والتخصص (31:42)

-       الذكاء الاصطناعي والترجمة (37:00)

-       دليل الترجمة (46:12)

-       كيف يتميز المترجم (49:18)

-       الشهادات المعتمدة (55:55)

-       برامج إذاعة المترجم(01:05:02)

-       مبادرات الترجمة (01:11:59)


تقديم: د. هشام القاضي

إشراف: مرام المريشد

إعداد: روان المعيقل

هندسة صوتية: مروان السويلم @marw11n

إنتاج: شركة فاز لاستشارات وتقنيات اللغات

موقع فاز: ⁠www.faz.consulting⁠ا

 


Up next
Oct 2024
بودكاست ألسن|408| اللغويات الاجتماعية واستثمارها مع أ. د. ناصر الغالي
‏نستضيف في بودكاست ألسن أ.د ناصر الغالي أستاذ اللغويات الاجتماعية وتحليل الخطاب في معهد اللغويات العربية بجامعة الملك سعود، ونتعرّف معه على جوهر علم اللغويات الاجتماعية وتقاطعها مع التخصصات الأخرى، وعلى مستويات اللغة واستخداماتها. ____________________ محتويات الحلقة: 00:00 المقدم ... Show More
53m 20s
Sep 2024
بودكاست ألسن|407| الموسم الرابع| هل تختلف لغة المرأة الأدبية عن الرجل؟ مع د. أسماء الجوير
‏نستضيف في بودكاست ألسن الشاعرة والأديبة د. أسماء الجوير @AsmaAljwair الأستاذ المساعد في جامعة الملك سعود، وصاحبة ديوان "إني مسني الشعر" وديوان "عن كل النساء". لنتحدث عن تجربتها الأدبية.. ومن يلهم المرأة في لغتها وتعبيرها؟ ومتى تنبعث مشاعر الشاعر وتُخمد؟ واختلاف اللغة بين الرجل و ... Show More
49m 48s
Aug 2024
بودكاست ألسن|406| الموسم الرابع| كيف بدأت المسارد والمعاجم اللغوية؟ مع أ. د. عبدالرحمن السليمان
‏نستضيف في بودكاست ألسن الأستاذ الدكتور عبدالرحمن السليمان الأكاديمي والمتخصص في اللغات والآداب السامية والأدب اليوناني ودراسات الترجمة للحديث عن: المعاني والألفاظ ودلالتها.. وكيف بدأ تدوين المعاجم والمسارد؟ وما الفرق بين التأريخ اللغوي والتأثيل.. والكثير.. _______________ محتويا ... Show More
50m 43s
Recommended Episodes
Feb 2025
مبادئ قانونية: مفاهيم عن القانون الاقتصادي
‏القوانين والأنظمة هي أعمدة بقاء المجتمعات ومرتكزات رقي حياة أفرادها, تسهل قراءة واقع الحال وحسن التعامل معه, وتسهم في استشراف المستقبل وحسن التخطيط له, تحت مظلة العدل والأمان وبما يعزز الصالح العام. إعداد وتقديم: العقيد الركن متقاعد / عيسى بن علي الغساني إخراج: الوكيل أول / ناصر ... Show More
13m 20s
Jan 2025
كيف نتعامل مع قلق الدراسة؟ | بودكاست مشاعر مع د.أسامة الجامع
‏كيف نتعامل مع قلق الدراسة؟ | بودكاست مشاعر مع د.أسامة الجامعفي هذه الحلقة الجديدة من #بودكاست_مشاعر يشرح د.أسامة الجامع القلق والرهاب الناتج عن الاختبارات خوفاً من فشل المستقبل، والعبء النفسي المتراكم نتيجة الضغوطات العائلية والاجتماعية، وفهم أسباب الأعراض النفسية والسلوكية المل ... Show More
31m 49s
Sep 2024
عن تفسير المنامات، وشلل الفقدان، وقيود المعرفة! (بودكاست ونس - الموسم الثالث - الحلقة 5)
‏ونس : "مصطبة" أسبوعية لثلاثة أصدقاء عماد وفهد وبكر، يأنسون بحديثٍ يتجاذبهم ويتجاذبونه، وربما يرحل بهم وراء الخطوط وأسقف المسكوت عنه، آملين أن تشاركهم هذا الونس. المشاركون ا/فهد سعد (السعودية) / fahadsa78704442 أ/ أحمد بكر (مصر) / ahmedbakr7 د/عماد رشاد عثمان (مصر) واتس اب https: ... Show More
1h 37m
Dec 2024
الروائي جابر مدخلي: الطفولة مرجع كبير لتقديم عمل أكثر تأثيرا
‏استضاف برنامج كافيه شو الكاتب والروائي السعودي جابر محمد مدخلي، صدرت له ثلاث روايات، مجاعة، إثبات عذرية، حوش عباس، ومؤخرا صدر له كتاب: الاستثناء مجددا، إبراهيم التركي سيرة ومسيرة، تناول فيه مسيرة أربعة عقود إعلامية وصحفية سعودية وما مرت به من تحديات. جابر مدخلي بالإضافة لكتابة ا ... Show More
29m 55s
Dec 2024
هكذا ستعود الجزيرة العربية مروجا وأنهارا | بودكاست منظور مع أ.د. عبدالله المسند
‏كيف ستعود الجزيرة العربية مروجا خضراء؟ وما علاقة ذلك بالتغير المناخي؟ وماهو السبيل للعيش في الصحراء دون ماء أو طعام؟ وهل يمكن للإنسان أن يتعايش مع درجات الحرارة المرتفعة عاما بعد عام؟أسئلة منوعة في الحياة الشتوية والصيف الحار ومستقبل البيئة في السعودية مع أ.د. عبدالله المسند أست ... Show More
1h 24m