منارة المترجم أستاذ
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.
حديث دافئ عن العلاقة بين الأستاذ والطالب، وعن دور الفعاليات المهنية في إشعال الحماسة وتحفيز الإبداع لدى المترجمين الشباب.
استمع للحلقة لتعرف:
• لماذا يعتبر الدكتور السعوي أن جمعية الترجمة "بيت المترجمين"؟
• كيف يصنع الأستاذ فرقًا في مسيرة الطالب؟
• ما الذي يجعل القصيم تفرز مترجمين متميزين؟
• ما أهمية حضور الفعاليات المهنية في تطوير الذات؟
• ما الرسائل الثلاث التي وجّهها الدكتور للطلاب، الأكاديميين، والجمعية؟
.
0:00 – مقدمة شخصية عن العلاقة بين الأستاذ وطلابه
2:22 – عن جامعة القصيم وتميّز خريجيها في الترجمة
5:03 – قصة ريان العمري كنموذج ملهم
8:40 – دور الأستاذ الجامعي في بناء شخصية الطالب
11:35 – واقع الترجمة في القصيم وأثر الجمعية
14:41 – لماذا جمعية الترجمة بيت المترجم؟
17:30 – أهمية صالون الترجمة وتمكين الطلاب
19:00 – ثلاث رسائل: للطالب، للأستاذ، وللجمعية
.
الحلقة من إعداد وتقديم:
فهد الهذلول
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم العربي.
تابعونا على:
http://twitter.com/pmutarjim
https://www.instagram.com/pmutarjim
http://tiktok.com/@pmutarjim
برعاية:
ليوان الترجمة – جمعية الترجمة
متجر المترجم – https://amutarjim.com
وشكر خاص لجمعية الترجمة SATA
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.