About this episode
May 2025
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
14m 51s
May 2025
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
24m 21s
May 2025
S1E5: مجر الكبش
2m 20s
Jun 2024
بودكاست ألسن|405| الموسم الرابع| الذكاء الاصطناعي ونهاية مهنة الترجمة.. مع أ. فهد الهذلول
1h 21m
Jun 2020
فسحة التراجم و المعاني
25m 36s
Nov 2022
الترجمة الأدبية مع البروفسور موسى الحالول | بودكاست تساؤلات مترجم
39m 26s
Feb 2023
سوق العمل في قطاع الترجمة مع د. أحمد الطحيني | بودكاست تساؤلات مترجم
49m 37s
Nov 2022
في رحاب الترجمة
1h 1m
Jan 2021
بودكاست ألسن| 211|العربية الإلكترونية|أ.د. عبدالمحسن العقيلي
48m 19s
Oct 2019
"عن ترجمة الشعر وعبقرية اللغة مع حمد الشمري"
1h 20m
Feb 2023
جمعية الترجمة مع د. محمد البركاتي | بودكاست تساؤلات مترجم
31m 42s
Dec 2022
الترجمة العلمية مع د. فارس بوخمسين | بودكاست تساؤلات مترجم
47m 7s
Jan 2021
بودكاست ألسن| 209|التبديل اللغوي|د. فهد الملحم
45m 57s
منارة المترجم أستاذ
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.
حديث دافئ عن العلاقة بين الأستاذ والطالب، وعن دور الفعاليات المهنية في إشعال الحماسة وتحفيز الإبداع لدى المترجمين الشباب.
استمع للحلقة لتعرف:
• لماذا يعتبر الدكتور السعوي أن جمعية الترجمة "بيت المترجمين"؟
• كيف يصنع الأستاذ فرقًا في مسيرة الطالب؟
• ما الذي يجعل القصيم تفرز مترجمين متميزين؟
• ما أهمية حضور الفعاليات المهنية في تطوير الذات؟
• ما الرسائل الثلاث التي وجّهها الدكتور للطلاب، الأكاديميين، والجمعية؟
.
0:00 – مقدمة شخصية عن العلاقة بين الأستاذ وطلابه
2:22 – عن جامعة القصيم وتميّز خريجيها في الترجمة
5:03 – قصة ريان العمري كنموذج ملهم
8:40 – دور الأستاذ الجامعي في بناء شخصية الطالب
11:35 – واقع الترجمة في القصيم وأثر الجمعية
14:41 – لماذا جمعية الترجمة بيت المترجم؟
17:30 – أهمية صالون الترجمة وتمكين الطلاب
19:00 – ثلاث رسائل: للطالب، للأستاذ، وللجمعية
.
الحلقة من إعداد وتقديم:
فهد الهذلول
إخراج وهندسة صوتية:
مروان السويلم
موسيقى:
زياد الليلي
#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم العربي.
تابعونا على:
http://twitter.com/pmutarjim
https://www.instagram.com/pmutarjim
http://tiktok.com/@pmutarjim
برعاية:
ليوان الترجمة – جمعية الترجمة
متجر المترجم – https://amutarjim.com
وشكر خاص لجمعية الترجمة SATA
إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/
See omnystudio.com/listener for privacy information.
في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة. 00 ... Show More
ما بين طريق اللبانة، ودرب التبانة هنا تبدأ الحكاية، فيرويها الرواة عن نهر الفضة، ويرونها عمود فقري يضيء الليل. #أحدوثة مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العربية، ونناقش النقول الترجمية ومغالطاتها عبر الحضارات. لتعزيز جودة المحتوى الفلكي العربي، #إذاع ... Show More
نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ... Show More
في هذه الحلقة : تحدثنا مع ضيفنا أ. عبد الرحمن السيد حول الترجمة ، ماهية المترجم وكيف تؤثر اللغات على تفكيره ، وحول تحديات المهنة في ظل التقنيه والذكاء الاصطناعي .كل هذا وأكثر في حوار حول الترجمة بين الفن والعلم هذه الحلقة من إعداد : مرام السرحاني جوري جلال تابعنا على تويتر :http ... Show More
حلقتنا الأولى عن الترجمة الأدبية مع البروفسور موسى الحالول، أستاذ الأدب المقارن والترجمة الأدبية بقسم اللغات الأجنبية بجامعة الطائف. إدارة حوار: د. أمل العبود twitter.com/Amal_Alaboud تسجيل ومونتاج: عبدالله العتيبي twitter.com/dimomy هندسة صوتية: أحمد سندي twitter.com/Ahmed_msin ... Show More
حلقتنا السادسة عن تدريب وتأهيل المترجمين والمترجمات للدخول في قطاع الترجمة مع د. أحمد الطحيني حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. أحمد الطحيني: https:// ... Show More
<p>في هذه الحلقة من بودكاست «أسمار» نبحر مع الشاعر والمترجم نواف البيضاني في رحاب الترجمة، وحديث عن معنى الترجمة وأسبابها، وما سر جاذبية اللغة العربية بأدبها وشعرها لتستفز المترجمين، ثم نعرج على أثر الترجمة على الشعوب وتغير دوافعها بين الماضي والحاضر من جهة وبين الشرق والغرب من ... Show More
<p>نتحدث في هذه الحلقة عن تعليم اللغة العربية في الجامعة السعودية الإلكترونية مع أ.د.عبدالمحسن العقيلي ..</p>
<p>هذه الحلقة برعاية أبل فيتنس .. يخصص النادي خصما خاصا لمتابعات ألسن بنسبة 50% على بعض الباقات..كلمة السر ( ألسن)</p>
<p><br></p>
<p>اشتركوا في البودكاست لت ... Show More
<p>أسمار مع أ.حمد بن فهد الشمري الأكاديمي في جامعة الملك عبدالعزيز ، تحدثنا عن ترجمة الشعر ، وأصل الأدب وهدف المترجم ، وعن جدل الممكن والمستحيل في الترجمة الأدبية ، وعن التحديات التي تواجه المترجم للشعر ، وعن السياقات الثقافية وتأثيرها ، عن الوصاية من المترجم ، عن التفاضل أو الت ... Show More
حلقتنا السابعة عن جمعية الترجمة في المملكة العربية السعودية، يروي لنا قصة تأسيسها وانجازاتها رئيس مجلس ادارتها د. محمد البركاتي حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators ... Show More
حلقتنا الثالثة عن الترجمة العلمية وعن مبادرة السعودي العلمي التطوعية والتي أثرت المجال العلمي باللغة العربية وتحولت إلى مؤسسة ناجحة تهتم بنشر المحتوى العلمي العربي إدارة حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب ... Show More
<p>تحدث في هذه الحلقة عن التبديل اللغوي بين لغتين مع د. فهد الملحم..</p>
<p>هذه الحلقة برعاية أبل فيتنس .. يخصص النادي خصما خاصا لمتابعات ألسن بنسبة 50% على بعض الباقات..كلمة السر ( ألسن)</p>
<p><br></p>
<p>اشتركوا في البودكاست لتأتيكم الحلقات مباشرة وتفضلوا بالاستما ... Show More