logo
episode-header-image
Jul 8
20m 11s

Teen Talk in Mandarin 😎 | Real-Life Wor...

Eudora’s Mandarin Café
About this episode

Are you tired of learning Mandarin only from textbooks? 😩
In this episode, we dive into real-life teen slang that Chinese young people use every day — online and in person. From phrases like emo to yyds, we’ll show you how to speak the way people actually talk.

Perfect for anyone who wants to sound native, relaxed, and cool 😎
📚 Spoiler: “我很高兴认识你” is not how teens greet each other.

✨ Stay tuned for Thursday’s episode, where we’ll compare more textbook expressions with the real slang used in daily life. You don’t want to miss it!

🧠 Grammar of the Day

Structure: 有点 + adjective / noun
Used to express subtle feelings, emotions, or add a soft/casual tone.

🧾 Examples:

  1. 今天有点累。
    I’m a bit tired today.
  2. 他讲话有点怪。
    He talks kind of weird.
  3. 这首歌有点上头。
    This song is kind of addictive.
  4. 我最近有点emo。
    I’ve been feeling kinda down lately.


💬 Key Vocabulary & Sentence Examples

1. 上头 – shàng tóu – addictive / gets into your head

  • 这剧太上头了,我停不下来!
    This drama is so addictive, I can’t stop watching!

2. emo – feeling down / depressed

  • 最近工作太累了,我有点emo。
    Work’s been exhausting — I feel kinda emo.

3. yyds – 永远的神 – the GOAT / forever idol

  • 王一博跳舞是yyds!
    Wang Yibo’s dancing is GOAT-level!

4. 内卷 – nèi juǎn – toxic competition / overworking

  • 我们公司好内卷,晚上10点都还在加班。
    Our company is so toxic — people are still working at 10pm.

5. 搭子 – dā zi – buddy for a specific activity

  • 谁是我今天的奶茶搭子?
    Who’s my bubble tea buddy today?

6. 发疯 – fā fēng – go crazy / emotionally collapse

  • 我明天要交五份作业,我快发疯了!
    I have five assignments due tomorrow — I’m about to lose it!

7. 工具人 – gōng jù rén – someone being used

  • 他对你根本没感情,你只是他的工具人。
    He doesn’t care about you — you’re just someone he uses.

8. 笑死我了 – xiào sǐ wǒ le – LOL / dying of laughter

  • 你讲的笑话真的笑死我了。
    Your joke totally killed me — I’m dying!

9. 绝绝子 – jué jué zǐ – iconic / amazing / slay

  • 你这穿搭,绝绝子!
    Your outfit is iconic!

10. 好家伙 – hǎo jiā huo – whoa / wow / damn

  • 好家伙,这手机要一万块?
    Whoa — this phone costs 10,000 yuan?!
Up next
Jul 10
Slang You’ll Never Learn from a Mandarin Textbook S01E36【CHN】📖课本vs现实
Feeling confident with your Mandarin… until you hear teens talking and suddenly feel like a tourist in your own vocabulary? 😅 In this episode, we break down the hilarious, emotional, and expressive slang that young people actually use — from “发疯文学” to “嘴替” and “搭子.”You’ll hear r ... Show More
11m 55s
Jul 3
🔴Wearing Red in China? What You Should and Shouldn’t Do S01E35【CHN】 Mandarin Listening 红色衣服可以乱穿吗?
Why is red such a big deal in Chinese culture? ❤️In this episode, we’ll explore what red really means in daily life—from lucky socks to major taboos.You’ll learn when you should wear red… and when you really shouldn’t.🎧 A great chance to boost your Mandarin listening with cultur ... Show More
10m 28s
Jul 1
Why Do People Wear Red? ❤️ A Cultural Color in Chinese Daily Life S01E35【ENG】为什么大家都爱穿红色?中国日常生活里的文化色彩
Why do people wear red in China? ❤️In today’s episode of Little Mandarin, we’ll explore why red is more than just a color—it’s a symbol of luck, happiness, and tradition.From birthdays to weddings, New Year to work meetings, red shows up everywhere in Chinese daily life! We’ll te ... Show More
16m 46s
Recommended Episodes
Jun 19
S3E23: “Feeling under the weather” Health related vocabulary in Greek
In today's episode you will learn essential health and sickness related phrases in Greek. Emily and Danai will first engage in a dialogue talking about Emily's flu and then give you some more phrases we use when feeling under the weather.D: Έμιλυ, πώς πήγε η επίσκεψη στον γιατρό; ... Show More
6m 17s
Jan 2025
Finding Fashion: A Winter Tale of Warmth and Style
Fluent Fiction - Slovenian: Finding Fashion: A Winter Tale of Warmth and Style Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2025-01-14-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Bilo je hladno zimsko jutro v modernem predmestju. En: It was a c ... Show More
13m 34s
Dec 2024
Snowflakes and Spotlight: A Winter’s Tale of Friendship
Fluent Fiction - Slovenian: Snowflakes and Spotlight: A Winter’s Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2024-12-07-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je pozimi čarobna. En: Ljubljana is magical in win ... Show More
16m 35s
Dec 2021
Episode 14: The Year 2021 ; الحلقة الرابعة عشر: سنة ألفين وواحد وعشرين
‏Send us a textMarhabtayn! I hope you are all safe, happy and well :) In my last episode of the year (I can't believe the year is over already!), Lina and I talk about the year 2021. Thank you all so much for listening. I wish you all a very happy New Year! If you have any questi ... Show More
15m 28s
Dec 2022
Episode 21: The Year 2022; الحلقة الحادية والعشرون: السنة ألفين وإثنان وعشرين
‏Send us a textMarhabtayn! I hope you're all well. I can't believe 2022 is already coming to an end. Where has the time gone? In this episode, Lina and I reflect on the good moments in 2022, if there's anything we wish we did, what we're grateful for, how we took care of ourselve ... Show More
19m 14s
Aug 2022
Episode 19: Free Time ; الحلقة التاسعة عشر : وقت فراغ
‏Send us a textMarhabtayn! I hope you're all happy, safe, well and enjoying summer! In this episode, Lina and I talk about our free time. I hope you learn some new words! (p.s. the 'Marhaba' at the beginning of the episode got cut out for some reason!)If you have any questions, y ... Show More
13m 55s
Apr 10
LOCK IN FOR SUMMER MOTIVATION
Summer is coming faster than we think and today's episode is your loving reminder to lock in now so you can feel strong, confident, energized, and glowing when the sunshine hits. This episode isn't about looking a certain way — it's about feeling your best from the inside out. I' ... Show More
22m 5s
Jun 2023
Episode 22: A conversation with Lina
‏Send us a textMarhabtayn! I hope you're all well! I know it has been quite a while since I last posted an episode. If I'm honest, I haven't had a lot of confidence in my Arabic recently. I was so nervous recording this, but I'm so happy I did and I can continue to share my love ... Show More
24m 5s
Jul 2024
730 - Heat Idioms
Last week, I took the heat for an English lesson with hot idioms. But trust me when I say that when the heat is on, I’m ready for it. I may even catch heat for this lesson...who knows!   It was close to the 40 degree mark this past week in New York and all of that heat inspired m ... Show More
7m 1s
Jun 25
SUMMER BUCKET LIST ♡
This episode is your sign to stop waiting and start living your dream summer. In this episode Trin is sharing a bucket list full of fun, feel good, main character energy, spontaneous plans, and wellness rituals that make you glow. It’s time to break routine, reconnect with yourse ... Show More
25m 57s