logo
episode-header-image
Apr 2025
32m 38s

Sleep and ADHD: Strategies for Better Re...

Asher Collins and Dusty Chipura
About this episode

In this episode, hosts Ash and Dusty tackle the complex relationship between sleep and ADHD. They discuss how sleep issues are prevalent among individuals with ADHD, with statistics suggesting that up to 90% struggle with some form of sleep disorder. The conversation highlights the challenges clients face in recognizing the connection between their mood, cognitive functioning, and sleep quality. Ash emphasizes the importance of clients experiencing well-rested nights to understand the benefits of sleep, while Dusty shares strategies for creating effective bedtime rituals and managing sleep procrastination.

The hosts explore various approaches tailored to individual needs, from establishing calming bedtime routines to the potential use of melatonin as a supplement. They acknowledge that not every solution works for everyone and that deeper sleep disorders may require professional intervention. Throughout the episode, they encourage listeners to take small, manageable steps toward improving sleep quality and to remain patient with themselves in the process. This discussion provides valuable insights into how ADHD impacts sleep and offers practical tips for those seeking better rest.

Episode links + resources:

For more of the Translating ADHD podcast:

Up next
Oct 6
Journey Thinking: Staying Present When ADHD Feels Overwhelming
This episode revisits the coaching concept of journey thinking and why it’s especially useful for people with ADHD. Rather than fixating on a distant outcome or an idealized destination, journey thinking asks you to stay on the current “stepping stone,” notice what’s actually hap ... Show More
31m 37s
Sep 29
Small Actions, Real Impact: Navigating Allyship with ADHD
Ash and Dusty discuss how ADHD traits (hyperfocus, justice sensitivity, rejection sensitivity, and perfectionism) shape the way people approach allyship. Ash opens with a vivid story about feeling unintentionally objectified at a conference after coming out as transgender, illust ... Show More
44m 36s
Sep 15
When ADHD Meets Early Gender Transition: Managing Change, Identity, and Logistics
In this episode, Ash and Dusty explore the intense overlap between ADHD and early gender transition, focusing on how sudden, widespread change taxes executive function and identity. Ash describes the real-world disruptions—wardrobe overhaul, haircuts, public outings, bathroom acc ... Show More
34m 48s
Recommended Episodes
Feb 2025
541- How Sleep Disorders Impact Every Aspect of Life with ADHD
Sleep problems frequently co-occur with ADHD. J.J. Sandra Kooij, M.D., Ph.D., explains what we know about how sleep loss impairs concentration, memory, mood stability, and the immune system, and about effective treatments for sleep disorders. ADHD and Sleep: More Resources Take A ... Show More
1h 13m
Aug 2024
Neuroscientist shares ADHD specific sleep tips. "Avoid these 3 items before bed!" - Nicole Vignola
This week, Alex chats with Neuroscientist, Nicole Vignola. Have you ever lied down in bed, and suddenly got a racing mind? This episode will give you the solutions and the techniques to sleep peacefully without anxious thoughts consuming your mind. Topics: 00:00 Trailer01:36 Let’ ... Show More
49m 32s
Feb 2025
What Your Sleep Is Trying To Tell You: How To Fix Your Sleep Problems, Reset Your Brain & The Difference Between Fatigue and Tiredness with Guy Leschziner #528
Did you know that up to 40% of adults in Western countries struggle to get enough sleep?While some societies have historically never even had a word for insomnia, our modern world has created an epidemic of sleep problems, which affect not only our creativity, empathy, appetite a ... Show More
1h 46m
Mar 2025
#341 - Overcoming insomnia: improving sleep hygiene and treating disordered sleep with cognitive behavioral therapy for insomnia | Ashley Mason, Ph.D.
View the Show Notes Page for This Episode Become a Member to Receive Exclusive Content Sign Up to Receive Peter’s Weekly Newsletter Ashley Mason is a clinical psychologist and an associate professor at UCSF, where she leads the Sleep, Eating, and Affect (SEA) Laboratory. In this ... Show More
2h 5m
Aug 14
Craft Sleep Routine for Emotional Harmony
Episode Description:. Discover the secrets to creating a healthy sleep routine that will help you achieve emotional balance in todays fast-paced world. This episode explores practical tips and strategies for improving your sleep quality, understanding the connection between sleep ... Show More
4m 40s
Sep 2024
ADHD Home Design with Stephanie Scheller
In this episode of the Adulting with ADHD podcast, we dive into how ADHD home design can make an impact, featuring insights from Stephanie Scheller, an entrepreneur and expert in neurodivergent-friendly environments. Highlights: Stephanie shares how ceiling height can influence c ... Show More
20m 44s
Sep 8
The Sleep Routine That Changes Everything
This clip is from Brendon's 2hr training in ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠GrowthDay app⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Get the full training by becoming a member: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://growthday.go.link/gCW0U⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ What if the secret to more energy, sharper focus, and better moods wasn ... Show More
19m 56s
Mar 2014
44- Sleep Solutions for Children with ADHD
Poor sleep can exacerbate symptoms for ADHD children, but getting a good night's rest can be a struggle. Lisa Shives, M.D. and Elaine Taylor-Klaus, CPCC, discuss strategies parents can start using at bedtime tonight. 
37m 16s
Aug 17
Bedtime I AM Affirmations | 10 Minutes Before You Fall Asleep
Listen to these bedtime I AM sleep affirmations every night before you get in bed and fall asleep. If you do this every night, it will program your subconscious mind and change your life forever. All it takes is repeating this 10 minute bedtime affirmations meditation...but you m ... Show More
12m 41s
Sep 2024
517- Back-to-School Toolkit: Proven Systems for Solving Disorganization, Procrastination, and Missed Deadlines
Ann Dolin, M.Ed., explains what a sustainable system looks like and how it can be a game changer for a student with ADHD, plus proven strategies to help your child effectively use a calendar system, maintain organizational routines, and more. Organization System for Students with ... Show More
59m 22s