logo
episode-header-image
About this episode
"Fifty-fifty" — пополам, пятьдесят на пятьдесят, как счёт в ресторане у прогрессивных пар.


Пример использования:

🇬🇧 That weird guy split the coffee bill fifty-fifty with me. I didn't even drink it!

🇷🇺 Тот странный парень разделил со мной счёт за кофе пополам. Я ведь его даже не пила!


👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool


🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast

Up next
Jan 2023
THE FINAL STRAW
Крайнее действие в череде неприятных событий, которое наконец-то заставляет вас перестать мириться с ситуацией и предпринять какие-то действия. Аналог на русском — «Последняя капля». Примеры использования: 🇬🇧 Last week he came home drunk at five in the morning again, and that w ... Show More
26s
Jan 2023
FACE THE MUSIC
Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ... Show More
21s
Jan 2023
PIPE DOWN
Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться».  Пример и ... Show More
41s
Recommended Episodes
Dec 2015
2 - Santa Claus
Happy holidays, everyone! And here is a short text about our favorite Santa Claus! Во многих католических странах главным волшебником Рождества является Санта Клаус. Это дедушка с белой бородой и доброй улыбкой. Он носит очки и красный костюм. Дети знают, что Санта ездит на оленя ... Show More
11m 4s
Feb 2016
10 - In the Moscow Museum of astronautics
If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More
18m 46s
Jan 2025
E193 - Griboyedov's call for more life in our lives!
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: Прости, отечество!Не наслажденье жизни цель, Не утешенье наша жизнь. О! не обманывайся, сердце. О! призраки, не увлекайте!.. Нас цепь угрюмых должностей Опутывает неразрывно. Когда же в уголок проник Свет счастья на еди ... Show More
13m 36s
Nov 2024
Сергей Вялов: что нам можно и нельзя есть и пить НА САМОМ ДЕЛЕ?
Сегодня мы вновь говорим не о предпринимательстве, а о здоровье! А обсудить его мы решили с врачом, гастроэнтерологом-гепатологом, кандидатом медицинских наук Сергеем Вяловым.  Как питание влияет на наше здоровье? Существует ли идеальная диета? Почему сахар — прекрасен? Сколько и ... Show More
56m 8s
May 2024
Открыть кофейню в 2024: сколько стоит и есть ли смысл? Станислав Боков ФЛОУ, ДжастКофе
Сегодня у нас в гостях Станислав Боков — основатель проектов ФЛОУ и ДжастКофе. Это пятиэтажная кофейня в центре Питера, сеть кофеен, обучающий центр и обжарка кофе в Москве. Стас начинал десять лет назад в Саратове с раздумий о покупке франшизы Coffee Like, судьбоносной переписки ... Show More
55m 28s
Oct 2024
Послушай это, если тебе ТРУДНО! Как побороть ЛЮБОЙ СТРАХ
Видеоверсия подкаста: YouTube: https://youtu.be/d5F0Dpba7QIRutube: https://rutube.ru/video/de929d8a0107676b7d48e70cb4d152cb/ Подписывайтесь на другие соц.сети Алексея Лисицына: Telegram-канал: https://t.me/lisicyn_zapuskiInst: https://www.instagram.com/alexey.lisicyn/ Бесплатное ... Show More
3m 10s
Mar 2025
Как устроен бизнес аэропорта? Сколько зарабатывает аэропорт? Интервью с гендиректором аэропорта Пулково
Мы прилетели в Санкт-Петербург! Но мы не поедем на Невский, не пойдем в Эрмитаж и даже не увидим развода мостов. Вообще-то сегодня мы даже не покинем здание аэропорта, потому что прилетели, чтобы снять выпуск про сам аэропорт Пулково! Почему ваш рейс задерживают? Кто виноват в по ... Show More
1h 19m
Nov 2024
Как мы выбираем своих психологов и коучей. Лайфхаки, ошибки, странные истории
В этом эпизоде мы решили поговорить о том, как понять, что помогающий специалист, к которому ты ходишь, — это тот самый человечек и дальше можно не перебирать. Много личного опыта и увлекательных историй из кабинетов, в которых мы были. В конце эпизода несколько важных рекомендац ... Show More
44m 52s
Nov 2007
Mission Berlin 25 – Пречката
Веремето напредва. Анна трябва да се сбогува с Паул и да се върне в 9.ноември 2006 година. За изпълнението на мисията й остават още само 5 минути. Ще успее ли? Играчът съветва Анна да се възползва от навалицата и да изчезне от там колкото се може по-бързо. Но Анна не иска да тръг ... Show More
5 m
Oct 2024
Оборонным предприятиям в России не хватает рук?
Российским оборонным предприятиям не хватает кадров. Выпуск военной техники резко вырос, и оборонные заводы ищут десятки тысяч новых сотрудников. Как власти пытаются привлечь людей на работу в ВПК и почему, несмотря на высокие зарплаты, на предприятиях не хватает токарей и сварщи ... Show More
22m 59s