logo
episode-header-image
Mar 2024
25m 34s

الترجمة والإنفتاح على الآخر

تكوين
About this episode
تكوين لولا الترجمة لعاشت كل أمة في جزيرة منعزلة، فالترجمة أحد أهم الروابط بيننا وبين المجتمعات. كيف نفرق بين الترجمة الجيدة والترجمة الحرفية؟ وماهو سبب عزوف المترجمين على الترجمة؟ وهل الترجمة خيانة؟ ومن يحاكم المترجم؟ حلقة بودكاست #صورة وصوت مع القاصة العراقية بثينة الناصري تقديم: فاطمة ناعوت بودكاست صوت وصورة، مع فاطمة ناعوت. الترجمة بوصفها أحد أهم الروابط، التي تقرب بينا وبين المجتمعات. وبدون الترجمة تعيش كل أمة في جزيرة منعزلة. ما هو دور الترجمة؟ هل تتفقون أن المترجمين مثل الزهاد والرهبان. الترجمة عمل مقدس فيه حلول وخلوص، ودأب وجهد وإيثار، لأن المرجم الجيد ينقل لنا معارف جديدة لولاه، لبقيت […]
Up next
Mar 2024
ماهو الاستشراق؟
‏هل كان الهدف الوحيد للمستشرق هو فقط مجرد معرفة الشرق لغة وسلوكا وثقافة وأدبا؟ حلقة بودكاست #صورة وصوت مع الناقد الأدبي د.مدحت صفوت 
32m 41s
Mar 2024
ماهو الاستشراق؟
‏تكوين هل كان الهدف الوحيد للمستشرق هو فقط مجرد معرفة الشرق لغة وسلوكا وثقافة وأدبا؟ حلقة بودكاست #صورة وصوت مع الناقد الأدبي د.مدحت صفوت إقرأ أيضاً: تراث الاستشراق وسؤال المنهج 
32m 41s
Mar 2024
مفهوم الإسلاموفوبيا
‏تكوين صورة المسلمين اليوم في مرآة العالم…هل مازالت الإسلامفوبيا تهيمن حلقة بودكاست #صورة وصوت مع الشاعر والدبلوماسي العراقي حسين هنداوي 
34m 7s
Recommended Episodes
Oct 2024
أتعبني إرثي القديم | امشِ مع حامد الضبعان
‏أيام الطفولة في قرية الشعبة، تجمّعي مع الشيبان على الراديو، وقفة سوق الغنم، دراستي في بيت شعبي، انقطاعات الكهرباء، الانتقال إلى حائل والحنين إلى القرية.  مشاهدتي التلفزيون أول مرة، عدنان ولينا، الدراسة مع محمد الدعيع، المسرح المدرسي، تركي عمل التدريس، تسجيلي ألبوم «حورنيات»، قنا ... Show More
1h 29m
Apr 2025
أيه اللي ممكن يحصل غلط في أماكن الشغل المختلطة؟
‏التجاوزات بعد الدوام: لماذا تتحول رسائل واتساب والمكالمات بعد ساعات العمل إلى كابوس نفسي للجميع؟🤝 حدود الصداقة المهنية: كيف نفرّق بين الزمالة الصادقة والتدخل غير المرغوب في حياتنا الخاصة؟⚔️ صدام الشخصيات: من منظور جوردن بيترسون حول “الاجريابيلتي” والتنافسية، ولماذا يُشعل هذا ال ... Show More
25m 45s
May 2025
كل اللي ما حكو لك إياه عن التداول ، راكان خليفة يفتح الصندوق الأسود! - تخيل بودكاست
‏راكان خليفة رجع على تخيّل… بس المرة هاي الكلام ما فيه مجاملة!في حلقة صادمة وصريحة لأقصى حد، رجع لنا راكان خليفة ليحط النقاط على الحروف بخصوص كل شيء له علاقة بالتداول، الاستثمار، والوعود الكاذبة بالربح السريع.من أسواق البورصة والفوركس للعملات الرقمية، ومن الذكاء الاصطناعي لتأثير ... Show More
1h 2m
Nov 2024
من ورقة بحثية إلى الرواية الأكثر مبيعًا | امشِ مع وليد الشعلان
‏• لسماع الحلقة قبل الناس، اشترك في ثمانية. ✴️ المعيشة في الرياض قديمًا، مكتبة البيت التي كانت بمثابة محل ألعاب لي، أمنية دراسة اللغة العربية تأثرًا بوالدي، الابتعاث إلى بريطانيا، يوميات المدوّنة التي تحولت إلى رواية. الزواج بعمر 23 عامًا، عن زوجتي التي شاركتني التخصص، عملي عميدً ... Show More
42m 30s
Sep 11
أبطال الظل: احتفال بالانتصارات الصغيرة
‏في عالم مهووس بالإنجازات الكبيرة والنجاحات المبهرة، ماذا عن الانتصارات التي تحدث في الظل؟ هذه الحلقة هي احتفال بتلك المعارك الصامتة التي نخوضها كل يوم. سنتحدث عن بطولة النهوض من السرير عندما تكون روحك متعبة، وعن شجاعة أخذ حمام عندما تشعر أنك لا تستحق العناية. لن نتحدث عن أهداف ك ... Show More
12m 1s
Mar 2024
ما الغاية من الشعور؟
‏المشاعر طريقتنا للإحساس بما حولنا، فهل فكرت يوما في قيمة ما نشعر به؟ ومدى النعم التي تحيط بنا لو استشعرناها كما يجب؟ رقي يدعوك في هذه الحلقة لإطلاق حاسة التأمل وتقديرها كما يجب. عنوان موضوعنا لهذا اليوم هو:"ما الغاية من الشعور؟" حاب تعرف أكثر عن حلقتنا خليك للنهاية واستمع واستمت ... Show More
9m 31s
Oct 2024
تخصصي الذي رفضته غير حياتي | امشِ مع ليلى البسام
‏ذكريات الطفولة في الطائف، فواكهها التي لا تشبه غيرها، الانتقال إلى الرياض، العيش في فيلا بعد بيت الطين، مدارس أبناء الضباط، الابتعاث إلى باكستان لدراسة الطب، تركي الجامعة مرتين، تخصص الاقتصاد المنزلي الذي غيّر حياتي. فرحة المولود الأول في أمريكا، أول عضو تدريس سعودية في الأزياء، ... Show More
46m 22s
Oct 2024
يا له من يوم هائل | امشِ مع أحمد الملا
‏• لسماع الحلقة قبل الناس، اشترك في ثمانية. ✴️ العيش في بيت دين وبيت قراءة، ذكريات الأحساء، مناداتي بـ«ولد العمدة»، شقة الحساوية، الملز، كتابة الشعر، رسالة بخط يد غازي القصيبي. عن الأمسية الشعرية الأولى بحضور محمد الثبيتي، استدعائي للتحقيق، اتهامي بتوزيع الكتب الشيوعية، استقالتي ... Show More
1h 13m