كلنا قرأنا رواية لغابرييل غارسيا ماركيز أو دوستويفسكي وشعرنا أنها تتحدث عنا مباشرة. لكن هل توقفنا لنسأل: من هو البطل المجهول الذي بنى هذا الجسر بيننا وبينهم؟ في هذه الحلقة الختامية، نحتفي بالمترجمين وبفنهم العظيم. سنستكشف كيف أن قراءة الأدب المترجم لا تجعلنا أكثر ثقافة فحسب، بل تجعلنا أكثر إنسانية. سنتحدث عن "بيت الحكمة" في بغداد، وعن التحديات التي يواجهها المترجم (هل هو خائن أم مبدع؟)، وكيف يمكن لرواية يابانية أن تعلمنا شيئاً عن وحدتنا هنا في الشرق الأوسط. استعدوا لرحلة تقدير لهؤلاء الذين يفتحون لنا نوافذ على أرواح العالم.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/m-dany-ma3-danny--6739852/support.

Support Danny and gain access to a lot of premium content on Patreon
Learn more about Danny
Never stop learning on Danny's website englishpluspodcast.com

‏هل سبق وسألت نفسك: لماذا يشعر الشخص الذي يعلّق خط كهرباء غير شرعي بأنه "بطل" وليس "لصاً"؟ ولماذا نعتبر التهرب من دفع الضرائب ذكاءً اجتماعياً؟ اليوم، نفتح الصندوق الأسود لأخلاقياتنا المزدوجة. نتحدث عن ظاهرة "تبرير الفساد" من القاع، وعن وهم "استرداد الحقوق" (Retributive Justice) ا ... Show More

‏تخيل أنك درست، سهرت، وتعبت، ليأتي شخص "مدعوم" ويأخذ مقعدك بابتسامة صفراء. مؤلم، أليس كذلك؟ لكن، ماذا لو كنت أنت من يحتاج إلى سرير في مستشفى لوالدتك ولا يوجد إلا طريق واحد: "ألو، يا بيك"؟ اليوم، نفتح الملف الأكثر جدلًا في ثقافتنا: الواسطة. هل هي نخوة عائلية أم سرطان اجتماعي؟ سننا ... Show More

‏تخيل أن بيتك يحترق، فيمر جارك المبتسم ويقول لك: "لا تقلق، النار مجرد طاقة دافئة، تنفس بعمق وتخيل المطر!"... مستفز، أليس كذلك؟ هذا ما تفعله بنا ثقافة "Good Vibes Only" كل يوم. اليوم، سنرتدي قبعة الناقد الساخر لنواجه جيش المعالجين على إنستغرام، ومدربي التنمية البشرية الذين يبيعون ... Show More

‏هل فكرت يوما كيف تتخذ قرارا مصيريا… في وقت الكل يحذرك منه؟ في هذه الحلقة، نكشف أداة بسيطة لكنها فعّالة تساعدك على تقييم قراراتك من زاوية مختلفة تماما — زاوية تضمن لك المعنى والأثر والثبات على الطريق… لا مجرد راحة مؤقتة. ستكتشف كيف تفرق بين القرار الذي يصنع مستقبلك، والقرار الذي ... Show More

‏جولة بودكاست | تقديم بدر سيف ضيفنا في جولتنا لهذا الاسبوع #بدر_الرشيدي في هذا الفيديو نغوص في ذكريات طفل عاش أحداث الغزو العراقي للكويت. يروي لنا بدر، تفاصيل أيامه في تلك الفترة العصيبة، حيث يشاركنا لحظات الخوف والقلق التي عاشها مع عائلته وجيرانه. <p ... Show More

‏كيف تحول الألم إلى قوة وثبات في نفوس أهل غزة ؟ وكيف استطاع الأطباء في مستشفى المعمداني الصمود أمام حجم المجازر؟ في هذه الحلقة من شهادة بودكاست تروي الصحفية الفلسطينية هدى فضل نعيم معاناة والدها الطبيب الذي رفض مغادرة غزة وظل صامدا في المستشفى رغم الأهوال التي عايشها وتستعيد قصة ... Show More

‏في هذه الحلقة من #تخيل_بودكاست استضفنا ريم خدام، مدربة مهارات الحياة والمتخصصة في حلول التحديات التربوية، للحديث عن أسس التربية الحديثة. ناقشنا كيف أن لكل طفل مفتاح تربية خاص به، ولماذا تعتبر السنوات السبع الأولى الأهم في تكوين شخصية الطفل. هل يحتاج الأولاد والبنات إلى أساليب ت ... Show More

‏في هذه الحلقة من #تخيل_بودكاست نستضيف الفنان السوري إسماعيل تمر @IsmaeilTamr، الذي يأخذنا في رحلة ملهمة حول كتابه الأول “لا تكن عشوائيًا”. يكشف إسماعيل عن الظروف والتجارب الشخصية التي دفعته لكتابة هذا الكتاب، مسلطًا الضوء على التحديات التي واجهها وكيف استطاع تحويل الفوضى إلى نج ... Show More

‏ذكريات الطفولة في الطائف، فواكهها التي لا تشبه غيرها، الانتقال إلى الرياض، العيش في فيلا بعد بيت الطين، مدارس أبناء الضباط، الابتعاث إلى باكستان لدراسة الطب، تركي الجامعة مرتين، تخصص الاقتصاد المنزلي الذي غيّر حياتي. فرحة المولود الأول في أمريكا، أول عضو تدريس سعودية في الأزياء، ... Show More

هل تقرأ دوستويفسكي أم المترجم؟ الأدب كجس...