logo
episode-header-image
Jan 2023
33m 19s

الترجمة الفورية مع الأستاذة إيمان كمال |...

أمل العبود
About this episode


حلقتنا الرابعة عن الترجمة الفورية في الأمم المتحدة والحديث عن آلية الانضمام لنخبة المترجمين الفوريين الذي يعملون هناك مع كبيرة المترحمين الفوريين في قسم اللغة العربية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك الأستاذة إيمان كمال


إدارة حوار:  د. أمل العبود

https://twitter.com/Amal_Alaboud

مونتاج: عبدالله العتيبي

https://twitter.com/dimomy

حساب البودكاست:

https://twitter.com/translators_Qs

حساب أ. إيمان كمال:

https://www.facebook.com/iman.kamal.94


روابط الأمم المتحدة:

http://un.org/

http://dgacm.un.org/

http://careers.un.org/


Up next
Feb 2024
ترجمة الشعر مع البروفسور نايف البراق | بودكاست تساؤلات مترجم
‏نستضيف في حلقتنا العاشرة من بودكاست تساؤلات مترجم البروفسور نايف البراق، يتحدث فيها عن شغفه في ترجمة الشعر وتحديداً الشعر النبطي. ويشاركنا من خبرته حيث ترجم أكثر من 150 قصيدة وعن جهود وزارة الثقافة السعودية في الاحتفاء بعام الشعر العربي 2023. حوار: د. أمل العبود https://twitter. ... Show More
1h 44m
Sep 2023
ترجمة الانمي مع الأستاذ ماجد العامر | بودكاست تساؤلات مترجم
‏حلقتنا التاسعة عن ترجمة الانمي مع الأستاذ ماجد العامر يتحدث فيها عن رحلته الممتدة لأكثر من 20 عام في هذا المجال وعن اتقانه اللغة اليابانية وأيضاً يستشرف مستقبل الانمي في الوطن العربي والمملكة العربية السعودية تحديداً في العشر سنوات القادمة. حوار: د. أمل العبود ⁠https://twitter.c ... Show More
1h 21m
May 2023
الترجمة الطبية مع د. نصر خباز | بودكاست تساؤلات مترجم
‏حلقتنا الثامنة عن الترجمة الطبية مع المترجم الطبيب د. نصر خباز المتخصص في تعريب المصطلحات والعلوم الصحية حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. نصر خباز: h ... Show More
57m 6s
Recommended Episodes
Apr 21
بودكاست فضاء | ماذا نبحث في شريك الحياة ؟ | مع نور ريحان | الحلقة رقم 17
‏السلام عليكم، محدثكم سلطان بن ماجد، وهذا “فضاء”. في هذه الحلقة، استضفتُ المستشارة النفسية والزوجية نور ريحان، • منهج الحب في القرآن الكريم • ضبط ميزان العلاقة قبل، أثناء، وبعد الارتباط • استقراء الواقع الاجتماعي والزوجي • التعامل مع الأزمات مثل الخيانة، الذنب، التعدد، والمشاكل ا ... Show More
1h 50m
Nov 2024
هالة سرحان مش هتقدر تغمض عينيك. حوار جرئ واسرار تكشف عنها لاول مرة |د.هالة سرحان-بودكاست ثلاثة ارباع
‏بودكاست ثلاث أرباع يناقش جوانب مختلفة من حياة الدكتورة والإعلامية المصرية هالة سرحان التي تكشف للمرة الأولى الكواليس الحقيقية لغيابها ومؤامرات إيقافها بعد الحلقة المثيرة للجدل في عام 2007 ، تحكي د. هالة عن أول تجربة عربية فريدة في مجموعة ART وعن ارتكابها جريمة الشجاعة في مواجهة ... Show More
1h 46m
Feb 2025
بودكاست تفان : متى يصبح الصمت جريمة ؟ | الموسم الثالث
‏تتناول هذه الحلقة قضية التحرش في بيئة العمل، وهو موضوع حساس يواجهه الكثيرون لكن نادرًا ما يُناقش بصراحة. سنستعرض أشكال التحرش في أماكن العمل، ونتحدث عن التأثير النفسي والمهني على الضحايا، وكيفية التصرف في حال وقوع هذه الجريمة.كتابة وتقديم: أحلام العرابي - مها الغامدي 
21m 8s
Apr 2022
قصة لغوي فارسيّ سَوَّد لونَه ليشبه الأعراب فمات
‏لغويٌّ فارسي عشق العرب والعربية حدّ التطرّفيُلقّب بالأعرابي وولد بأرض فارسية تشبه أرض العربوتعلّق بأيام العرب وأنسابهم وأشعارهم وصار علَماًولسبب في نفسه حباً أو عشقاً أو تكريما لهمتشبّه بالأعراب وسوَّد جسمه ووجهه بالزيت والقَطِرانوجلس تحت الشمس طويلاً.. فماتالأسودُ الغُندِجانيعا ... Show More
18m 40s
Mar 2025
بودكاست فضاء | تأملات تربوية في سورة يوسف | مع فاضل المنصوري | الحلقة رقم 16
‏السلام عليكم، محدثكم سلطان بن ماجد، وهذا فضاء في هذه الحلقة، استضفنا الكاتب فاضل بن راشد المنصوري، حيث خضنا حديثًا شيقًا حول التأملات التربوية في سورة يوسف. ناقشنا معًا كيف تحمل هذه السورة دروسًا ملهمة في التربية، الصبر، والتخطيط، بأسلوب يجمع بين التحليل العميق والطرح الواقعي. م ... Show More
2h 17m
Oct 2021
ليه دايما بنفكر في أسوأ الاحتمالات ؟ - التفكير التهويلي
‏ في الحلقة دي هنعرف ليه بنميل دايما لتوقع السيناريو الاسوء فيما يعرف بالتفكير التهويلي ، وازاي نتعامل معاه بعد ما اتكلمنا شوية - مش كتير - عن البيزنيس والتسويق  ، حبيت اشارك معاكم مهارات تانية لا تقل اهمية عن مهارات ادارة الاعمال ، ونجاحك في اكتسابها هيساعدك مش بس تبني بيزنيس قو ... Show More
9m 8s
Aug 2024
بودكاست فضاء | كيف تدار الحروب النفسية ؟ | مع الدكتور جاسم السلطان | الحلقة رقم ١
‏ضيفنا في هذه الحلقة الدكتور جاسم السلطان باحث ومتخصص في القضايا الفكرية المعاصرة ، مؤسس مشروع النهضة ،تحدثنا حول الحروب النفسية ومن اول من مارس هذه الحروب ؟ وماهي الأساليب والطرق المستخدمة في مثل هذه الحروب ؟ كل هذه الاسئلة تناولناها في الحلقة.تابعنا على منصات التواصل الاجتماعي: ... Show More
1h 17m
Sep 2024
كيف تعمل مكاتب السفريات؟ | هاني فتح الله
‏هاني فتح الله، صاحب مكتب سفريات الخميس.تعرفنا مع بوعزيز على كواليس عالم مكاتب السفريات، كيف تحقق ارباحها، نوع الشراكات بين مكاتب السفريات والطيران والفنادق. بوعزيز انسان مثابر وتنقل في العمل وجاهد حتى نجح بمكتب سفريات الخميس، حتى ان فلس ٤ مرات كما ذكر وكانت قصته مشوقه مليئه بالم ... Show More
1h 43m
Apr 13
رحلة في الفلسفة الأخلاقية - ملخص كتاب علم الأخلاق بقلم أرسطو
‏هل سألت نفسك يومًا، ما معنى أن تعيش حياة جيدة حقًا؟ هل السعادة تعني المال، المتعة، أم شيء أعمق؟ كتاب علم الأخلاق إلى نيقوماخوس لأرسطو هو دليل لفهم جوهر السعادة والفضيلة والسعي البشري نحو الاكتمال. بدلاً من البحث عن المتع الفورية، يدعونا أرسطو إلى تحقيق اليودايمونيا، أي حياة مليئ ... Show More
12m 25s
Jun 10
قوة الكاريزما الشخصية - ‫فن التأثير في الآخرين بقلم باتريك كينغ‬
‏هل سبق لك أن قابلت شخصًا وجعلك تشعر فورًا بالراحة؟ شخصًا شعرت معه أنك مفهوم، وسعيد فقط لوجودك بجانبه؟ما هو السر الذي يجعل بعض الأشخاص يمتلكون جاذبية طبيعية دون أن يبذلوا جهدًا؟في كتاب فن التأثير في الآخرين، يستكشف باتريك كينغ العوامل النفسية التي تجعل التواصل البشري حقيقيًا ومؤث ... Show More
12m 53s