About this episode
Feb 2024
ترجمة الشعر مع البروفسور نايف البراق | بودكاست تساؤلات مترجم
1h 44m
Sep 2023
ترجمة الانمي مع الأستاذ ماجد العامر | بودكاست تساؤلات مترجم
1h 21m
May 2023
الترجمة الطبية مع د. نصر خباز | بودكاست تساؤلات مترجم
57m 6s
Jun 2020
فسحة التراجم و المعاني
25m 36s
Aug 2024
عندما تتغير حياتك بتعلم لغة جديدة
يخبرنا ضيوفنا خبراء الترجمة : آلان داوود, راما مفيد وحسام كامل عن أهم مفاتيح الترجمة وعن اللغات الأكثر طلبا داخل سوق العمل في السنوات القادمة.
14m 29s
Mar 2023
S1E44: حوار في الترجمة | في مظلومية المترجم!
1h 22m
Jul 2022
S1E42: حوار في الترجمة | ركائز المترجم
1h 34m
Apr 2023
S1E57: مساحة المترجم | المترجم: مسؤول أم مغلوب على أمره؟
1h 47m
Apr 2023
S1E58: مساحة المترجم | عتاد المترجم: نصائح وأدوات
1h 47m
Jan 2019
ح30: أيمن العويسي والعصبونية
1h 5m
Jun 2024
بودكاست ألسن|405| الموسم الرابع| الذكاء الاصطناعي ونهاية مهنة الترجمة.. مع أ. فهد الهذلول
1h 21m
حلقتنا الرابعة عن الترجمة الفورية في الأمم المتحدة والحديث عن آلية الانضمام لنخبة المترجمين الفوريين الذي يعملون هناك مع كبيرة المترحمين الفوريين في قسم اللغة العربية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك الأستاذة إيمان كمال
إدارة حوار: د. أمل العبود
https://twitter.com/Amal_Alaboud
مونتاج: عبدالله العتيبي
https://twitter.com/dimomy
حساب البودكاست:
https://twitter.com/translators_Qs
حساب أ. إيمان كمال:
https://www.facebook.com/iman.kamal.94
روابط الأمم المتحدة:
http://un.org/
http://dgacm.un.org/
http://careers.un.org/
نستضيف في حلقتنا العاشرة من بودكاست تساؤلات مترجم البروفسور نايف البراق، يتحدث فيها عن شغفه في ترجمة الشعر وتحديداً الشعر النبطي. ويشاركنا من خبرته حيث ترجم أكثر من 150 قصيدة وعن جهود وزارة الثقافة السعودية في الاحتفاء بعام الشعر العربي 2023. حوار: د. أمل العبود https://twitter. ... Show More
حلقتنا التاسعة عن ترجمة الانمي مع الأستاذ ماجد العامر يتحدث فيها عن رحلته الممتدة لأكثر من 20 عام في هذا المجال وعن اتقانه اللغة اليابانية وأيضاً يستشرف مستقبل الانمي في الوطن العربي والمملكة العربية السعودية تحديداً في العشر سنوات القادمة. حوار: د. أمل العبود https://twitter.c ... Show More
حلقتنا الثامنة عن الترجمة الطبية مع المترجم الطبيب د. نصر خباز المتخصص في تعريب المصطلحات والعلوم الصحية حوار: د. أمل العبود https://twitter.com/Amal_Alaboud مونتاج: عبدالله العتيبي https://twitter.com/dimomy حساب البودكاست: https://twitter.com/translators_Qs حساب د. نصر خباز: h ... Show More
في هذه الحلقة : تحدثنا مع ضيفنا أ. عبد الرحمن السيد حول الترجمة ، ماهية المترجم وكيف تؤثر اللغات على تفكيره ، وحول تحديات المهنة في ظل التقنيه والذكاء الاصطناعي .كل هذا وأكثر في حوار حول الترجمة بين الفن والعلم هذه الحلقة من إعداد : مرام السرحاني جوري جلال تابعنا على تويتر :http ... Show More
تكثر شكوى طلبة تخصص الترجمة عن الظلم الواقع عليهم، حوار يحاول أن يتعمق أكثر في هذه القضية ومن منظورين مختلفة! يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) ظلم المترجم في الحلقة الرابعة من برنامج #حوار_في_الترجمة الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والح ... Show More
لكل عمل ركائز يتكئ عليها العامل بها، والترجمة له ركائز عملية يناقشها معكم ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) فهد الهذلول (Fhathloul@) في الحلقة الثانية من برنامج #حوار_في_الترجمة على #إذاعة_المترجم الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مس ... Show More
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش جانب مسؤولية المترجم تجاه نفسه، والمترجم الآخر، والمهنة عمومًا ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الت ... Show More
ضمن سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية نقدم لك حوارنا المسجل الذي ناقش جانب أدوات المترجم اللغوية والاحترافية وعتاده في ميدان الترجمة ندردش معكم في سلسة #مساحة_المترجم الرمضانية لمدة ١٠ أيام بإذن الله مع فهد الهذلول @Fhathloul وفريق إسأل مترجم @Askmutarjim في مواضيع المترجم وسوق الت ... Show More
أتعلمون ماهو العنصر الذي لا تقوم بدونه العلاقات الدولية؟ هي الترجمة، نعم الترجمة هي أساس التواصل بين الحضارات لا سيما في الاجتماعات الدولية واللقاءات الثنائية. ضيفنا تشغله الترجمة والعلاقات الدولية كوحدة واحدة واحدة لا تكاد تنفصل أحدهما عن الأخرى. بالرغم من أنه بدأ كأي طالب عمان ... Show More
نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ... Show More