logo
episode-header-image
Aug 2023
3m 8s

هند الإرياني : "صعب علينا أن نحلم كمهاجر...

مونت كارلو الدولية / MCD
About this episode

أحب دائما أن أستمع إلى قصص المهاجرين الذين أدرس معهم اللغة السويدية، كل شخص لديه قصة من الممكن أن تصبح رواية شيقة.

هذا الأفغاني الذي يرتدي قميصاً أحمر، يبدو خجولا قليلا، دائما ما يمزح بأن شكله يشبه الصينيين، قال بأن بلدته على الحدود مع الصين. هذا الشاب لطيف جداً جلس بجانبنا ليحكي لنا كيف أنه أتى للسويد في رحلة صعبة قبل خمس سنوات أو أكثر، ولكنه بعد ذلك ذهب لألمانيا ثم استرجعته السويد. قال بأنه عمل في عدة مجالات منها الرعاية المنزلية، ولكنه ذكر بأنها أسوأ الأيام بالنسبة له حيث كان يضطر لتنظيف الكبار في السن، وعرف بأن هذا العمل لا يناسبه. هذا الشاب لم يتعلم في بلده، ولأول مرة يتعلم الكتابة هنا في السويد. يقول بأنه عندما أتى لم يكن قادراً على التواصل، ولا بأي شكل. لاحظت أنه عندما يتحدث ترتجف شفتاه ربما لازال يعاني من آثار الصدمة، وأعصابه ليست ثابتة.

حكى كيف أنهم بعثوه ليعيش في أقصى الشمال، هناك في المناطق شديدة البرودة، ولكنه بعد عام استطاع أن ينتقل ليعيش في استوكهولم. ذكر أنه عمل في المطاعم، والمحلات رغم أن سويديته ليست جيدة بعد، وقال أنه في أوقات كثيرة كان غير قادر على فهم ماذا يقول له العميل.

سألته عن حلمه، وهذا السؤال قد يبدو صعباً علينا كمهاجرين حيث أنك غالبا عليك أن تختار ما تستطيع أن تقوم بفعله الآن لتستمر في البقاء في البلد، وليس ما تحلم بأن تحققه، على الأحلام أن تتأجل.. قال لي بأنه يريد أن يعمل في السباكة لأن ذلك ما يستهويه. شعرت بالسعادة بأنه من السهل عليه أن يحقق حلمه هنا، ويتعلم هذه المهنة.

التفت للفتاة التي بجانبنا، وهي من أصول أفريقية لكنها عاشت في أستراليا، وهي مسلمة جاءت للسويد عن طريق زوجها السويدي الذي تعرفت عليه عبر الإنترنت، درست إدارة الأعمال، ولكنها لم تستطع أن تعمل في نفس مجالها بسبب عائق اللغة.

ذكرت لي كم أنها تحب مجال عملها، وكم تشعر بالحزن في كل مرة يتم رفضها في العمل، ولكنني تفاجأت عندما سمعتها تقول للمعلمة بأنها ستدرس التمريض لأنها تحب الاعتناء بالناس، ربما اقتنعت أن هذا المجال من الممكن تحقيقه بينما العمل في الإدارة سيأخذ وقتاً طويلاً، وربما هي فعلا تهتم بالناس، وهذا العمل يناسبها.

عندما سألت المعلمة الطلاب عن العمل الذي يريدون القيام به، الكثير منهم ذكر بأنه سيغير مجال عمله لمجال آخر، منهم من لا يزال صغيرا في العمر، وربما مستقبلاً سيستطيع تغيير مجاله لمجال آخر يحبه، ومنهم من قد لا يسمح له الوقت بذلك، ولكن بكل الأحوال حققت لهم الغربة أشياء أخرى لم يجدوها في دولهم، ولذلك هم هنا. السعادة في هذه الحياة نسبية، وما أتمناه هو أن يكتب كل مهاجر نهاية سعيدة لقصته يحقق فيها كل أحلامه. 

Up next
Today
جمانة حداد: الدمعة المقلوبة
‏في المقهى-المكتبة الذي افتتحته مؤخراً في شارع مونو الحيوي في بيروت، دأبتُ على تنظيم لقاءات ثقافية وأخرى ترفيهية. ولكن سرعان ما لاحظت أن الأنشطة الترفيهية تجذب الحضور أكثر بكثير من الأنشطة الثقافية. كان الاكتشاف محبطاً في البداية، حتى ولو كان متوقّعاً، محبطاً خصوصاً بالنسبة الى ك ... Show More
3m 25s
Yesterday
عروب صبح: هذا أمر غريب
‏هذا أمر غريب. أن تصحو من نومك على منبّه الهاتف، لا على صراخ طفلك تحت الأنقاض. أن تنزعج من زحمة السير، لا من أن ازدحام الجثث في ثلاجات لم تعد تكفي. أن تفكر بما ستأكله في وجبتك الثالثة، بينما هناك من يُدفنون وهم جائعون هل هذا أمر غريب، حقًا؟ أن يعيش الناس حياتهم “بشكل طبيعي”، يتسو ... Show More
3m 16s
Jul 8
غادة عبد العال: ٣ لقطات غريبة من عيد الميلاد
‏١- اليوم هو الجمعة: عيد ميلاد ابني السادس. احتفلنا وطفينا الشمع وأكلنا التورتة. بعد ما عيد الميلاد خلص والعيال انطلقوا يلعبوا كان كل شوية طفل ييجي يقول عايز بالونة، فندي ليه. لحد ما بنت بتاع ٨-٩ سنين كده طلبت بالونة قولنالها خديها. لقيناها متجهة ناحية بالونات الهيليوم اللي على ش ... Show More
3m 8s
Recommended Episodes
May 2023
الشاعر السوري كاميران حرسان: الكتابة تطلق العنان للخيال الجامح
‏في برنامج "حوار" تستضيف كابي لطيف الشاعر والروائي والمترجم الكردي السوري كاميران حرسان بمناسبة صدور روايته الأخيرة "غربان طائرة". بين السويد وسورياذكر الروائي الكردي السوري كاميران حرسان أن السويد حيث يُقيم وهبته الكثير ولكنها سلبته الكثير "السويد أعطتني خريطة تعُج بالمتناقضات ا ... Show More
9m 54s
Dec 2023
رجل الأعمال أحمد هيبة، قصّة نجاح من السودان تخطّت ظروف الحرب
‏تستضيف سميرة إبراهيم رائد الأعمال أحمد هيبة وهو شاب سوداني عايش ظروف الحرب في بلاده لكنها لم تكن عائقا أمام تحقيق نجاحات عديدة في مجال عمله. هو شاب طموح يتحدّث الفرنسية والانجليزية إلى جانب لغته الأم العربية ويسعى دائما إلى التطوير من نفسه لإيمانه بأن وطنه السودان لا يمكن أن يست ... Show More
27m 23s
Nov 2020
بودكاست سوالف مع كيكي: حلم الهجرة
‏انا كيكي مصمم واجهات مستخدم وتجربة الاستخدام عمري ٢٦سنة وبالحلقة الاولى من سلسلة بودكاست سوالف مع كيكي عم بحكي عن كيف كان عندي حلم الهجرة مرافقني كل عمري وكيف تحقق وقدرت هاجر لالمانيا وبلش فيها حياة جديدة مستقرة من الصفر واترك كلشي  بنيته وحققته بالاردن لما اجتني فرصة السفر لالم ... Show More
15m 22s
Mar 2021
‘A maid and a prisoner in my house’: Australian Arab explains the reasons for leaving her parents' home - "خادمة وسجينة في منزلي": عربية أسترالية تشرح أسباب ترك منزل والديها
‏In this episode of ‘My Arab Identity’, Alissar Gazal talks about the reasons that led her, as an Arab girl living with her family in Australia, to wait for the first opportunity to leave their home. She explains why she challenged some Arab customs and traditions that she says r ... Show More
18m 4s
Nov 2021
A stranger in my own homeland
‏Have you experienced the feeling of displacement and being a stranger, to the point of feeling like a foreigner, in your own home country? What if the displacement is unjust and occurs for political, capitalistic, or ethnic reasons, in the same country that is supposed to be a s ... Show More
18m 18s
Jun 2024
"صحافة الهجرة" في فرنسا: المهاجر بوصفه "مُشكِلًا"
‏كشفت المناقشات بشأن مشروع قانون الهجرة الجديد في فرنسا، عن الاستقطاب القوي حول قضايا الهجرة في البلاد، وهو جدل يمتد إلى بلدان أوروبية أخرى، ولا سيما أن القارة على أبواب الحملة الانتخابية الأوروبية بعد إقرار ميثاق الهجرة. يأتي ذلك في سياق تهيمن عليه الخطابات والمواقف المعادية لله ... Show More
15m 27s
Oct 2019
My Arab Identity - بودكاست الهوية - My Arab Identity بودكاست الهوية
‏This podcast explores what it feels like to belong in two places, and nowhere at the same time. Hear from Arab-Australian migrants on how they’re dealing with the complexities of a mixed identity. - سلسلة حلقات تسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المهاجرون العرب وابناؤهم بسبب ه ... Show More
2m 6s