logo
episode-header-image
Jan 2021
1h 23m

بحثًا عن «معنى» و«حكمة» في «ثمانية» قوام...

يونس بن عمارة
About this episode

هذه الحلقة برعاية تزويد، وهي منصة توفّر فرصة عمل للكاتب المميز في كتابة المحتوى

افتح حسابًا الآن في تزويد بصفتك كاتبًا، واشرع في خدمة عملاء يقدّرون حقًا قيمة ما تكتبه

-------
بفضل الله أجريت حوارًا مع الأستاذ مروان الرشيد، وهو كاتب ومترجم سعودي صدرت له ترجمتان مطبوعتان، متاحتان في الأسواق، وهو مهتم بالفضاء العلمي المشترك الواقع ما بين اللغات واللسانيات والفلسفة والعلوم والميمز (نعم الميمز)، يكتب في ثمانية، ويترجم لمعنى

الروابط المذكورة في الحلقة

https://youdo.blog/2021/01/10/cicerwan/

لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركوا في رديف

Up next
Mar 2025
أمسية رمضانية مع رائد الأعمال محمد صفراوي: السيو لا زال مجالًا واعدًا
‏السلام عليكم، مساء السعادة ورمضانكم كريم،سعدت هذه الأمسية بإجراء لقاء مع رائد الأعمال محمد صفراوي، والذي يعرّف بنفسه على قناته يوتيوب أنه "من مستخدم في القطاع الخاص إلى رجل أعمال حر وخبير في مجال التدوين (BLOGGING). الهدف من هذه القناة هو مساعدة الشباب والأجيال الصاعدة على تحقيق ... Show More
36m 36s
Dec 2024
كيف تتعامل مع المشككين والهازئين بعملك أو مشروعك؟ [صوتي]
‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاتههذه الحلقة من يونس توك هي قراءة صوتية لمقالي كيف تتعامل مع المشككين والهازئين بعملك أو مشروعك؟استماعًا ماتعًا الروابط المُتممة للحلقة لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركوا في رديف 
17m 41s
Nov 2024
هذه الحلقة لمن يعاني من اكتئاب ما بعد التخرج. متخرِّج وعاطل؟ اِسمع هذا فورًا
‏السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نصيحةٌ استيقظتْ للتوّ من النوم دون ماكياج ولا زينة. حامضة كالليمون لكن إن فهمتها واستيقظت أُبشرِّك بأن تحصل على عمل في وقت أقصر مما كنت ستجد فيه عمل دون الاستماع لهذا المقطعالروابط المُتممة للحلقة لتعلّم الكتابة والترجمة وأساسيات العمل الحر اشتركو ... Show More
22m 31s
Recommended Episodes
Aug 2023
الباحث والناقد الأردني د. عاطف الدرابسة: الكاتب مثل طائر الفنيق يفتح نافذة الأمل
‏في برنامج "حوار" تستضيف كابي لطيف الناقد والباحث والأكاديمي الأردني د. عاطف الدرابسة للحديث عن مسيرته مع اللغة العربية ومشروعه البحثي الجديد حول علاقة الذكاء الاصطناعي بالأدب. في البلاغة والنقدأشار الناقد والباحث الأردني والأكاديمي د. عاطف الدرابسة الحائز على دكتوراه في اللغة ال ... Show More
10m 19s
Oct 2023
S1E64: قمرة مع عزه | بين إبداع الكتاب ودبلوماسية الدول يُحلِّق أيمن العويسي
‏"الحياة فرص". هذه هي بوصلة أيمن العويسي في مسيرته المهنية في مجال الترجمة فاستغل أجمل الفرص وأعظمها في ترجمة الكتاب والكتاب، والدولة إلى الاخرى.  يحكي لنا أيمن العويسي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلو ... Show More
50m 52s
Dec 2021
رف خلفي | اللغة والانفصال
‏حوار مع الكاتب والمترجم أحمد يماني حول اللغة وتشعباتها. تتناول هذه الحلقة مسألة الانفصال عن اللغة بتشعب معانيها، من لغة الدوائر الاجتماعية الصغيرة إلى اللغة الأم واللغات الأجنبية وتفاعل هذه التغيرات مع الترحال. نجري في هذه الحلقة حواراً مع الكاتب والمترجم المصري أحمد يماني، المق ... Show More
31m 12s
Dec 2023
S1E46: حوار في الترجمة | إلى العالمية مع مها المتولي!
‏تمسك مها المتولي بيد كل مترجم مستقل نحو العالمية، فتكشف الغطاء لنا في هذا الحوار عن أسرار المترجم المستقل الناجح والعالمي، بداية من تعليم المترجم المستقل المستمر واستثماره لمهاراته، إلى مجتمع ترجمة عالمي متقارب.  يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية مها المتولي (MahaElMetwally@) ... Show More
1 h
Dec 2022
اللغة والتفكير مع د. عقيل الزماي | بودكاست تناص
‏ترجمه عقيل الزماي عددًا من الكتب في اللغات ، واستخدام ومتخصص ، والآخر عام ويصلح لغير المتخصصين ، ونناقششش في هذه الحلقة ترجمته لكتاب خدعة اللغة للمؤلف جون ماكوورتر.يرى ماكوورتر أن القول بوجود تأثير للغة على تفكير أهلها ادعاء كبير لا تسنده الدراسات ، ويشيع في كلام المتخصصين والمه ... Show More
1h 10m
Dec 2020
البدائل: كتب مملّة وترجمان | ALTERNATIVES: Boring books and Turjoman
‏تطرح هذه الحلقة التساؤل حول فنون الترجمة وعلاقتها بالفكر والثقافة، وذلك من خلال الحوار مع أحد مؤسسي منصتيّ "كتب مملة" و"ترجمان" وهما مشروعان ذوي علاقة مختلفة بالترجمة؛ الأول يركّز على الترجمات الأدبية والفلسفية، والثاني معني بثقافة الترجمة وتأطيرها والكتابات حول الترجمة كممارسة. ... Show More
17m 17s
Dec 2023
S1E66: قمرة مع عزه | بين عطاء العلمِ وعبقرية الترجمة تكونُ رنا الحَنَايَا
‏التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد رنا الحنايا. صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة. صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا.  تحكي لنا رنا الحنايا عن قص ... Show More
1h 3m