We've spent decades arguing about whether government-run healthcare could ever work in America — but one system has been quietly proving it can. The answer might surprise you.