The pap smear has saved countless lives, but it's also dreaded by millions of women. Now there's an alternative that's easier, more private, and just as accurate.