Medicare Advantage covers more than half of seniors, but is it costing taxpayers billions and offering little advantage?