logo
episode-header-image
Dec 2024
1h 45m

كيف تحولت الترجمة إلى حركة استشراق! مع د...

highfive
About this episode

يقول عباس محمود العقاد: "أهوى القراءة لأن لدي حياة واحدة في هذه الدنيا، وحياة واحدة لا تكفيني، ولا تُحرّك كل مافي ضميري من بواعث الحركة!"
فالإنتاج الأدبي بقدر ما يحمل من مشاعر وتجارب انسانية، فلا يُمكن أن يخلوا من كنوز الفكر وتبلور زمان الكاتب ومكانه في عبارات ومفردات وأمثال وحكايات يرويها ويحفظها لنا من خلال الأدب..
فهل حمل الأدب بداخله أخطر القضايا الإنسانية، كما نقل المشاعر والأفكار؟
وهل للأدب أوجه؟ منها النبيل، ومنها ما هو متعدد المصالح والغايات؟
وما علاقة الأدب بالاستشراق الثقافي؟ وماهو الاستشراق؟ وكيف ساهم الأدب في انتشاره؟
في الحلقة التاسعة من بودكاست شمس تستضيف سارة بُقنة، الناقد الأدبي والمترجم "د. سعد البازعي"
يحلل معنا مفهوم الاستشراق الثقافي والأدبي ودور الترجمة في نقل علوم الحضارات عبر الزمن.

---
شاهد هذه الحلقة على منصات هاي فايف، وشاركها مع أصدقائك.
يهمنا معرفة رأيكم عن الحلقة في التعليقات وتقييمكم للبودكاست على يوتيوب و Apple Podcasts
ولأي اقتراحات أخرى لا تتردد بمراسلتنا على highfive@fiftyfive.sa
او بالمشاركة بالاستبيان : https://forms.gle/JuJopz6qDWSktCSR7

هاي فايف برعاية FiftyFive.sa 
ضيف الحلقة https://twitter.com/albazei
---

هاي فايف على تويتر  https://twitter.com/Highfive_sa 
هاي فايف على الانستغرام https://www.instagram.com/highfive.sa/
فيفتي فايف https://www.fiftyfive.sa/ 


Up next
Jan 2025
تعليم لا يثقف القلب، ليس تعليمًا مع د.إبراهيم الحسين | بودكاست شمس
‏كيف نبني عقول المستقبل؟ هل الإجابة موجودة بالفعل داخل عقول أطفالنا؟!الطفولة المبكرة هي السنوات الخمس الأولى التي تتشكل فيها ملامح الإبداع والخيال لدى الطفل، حيث يكون الأطفال فلاسفة ومستكشفين بالفطرة.ولكن في عالمنا الحديث وطريقة التعليم التقليدية، أصبح عقل الطفل يوضع داخل قالب ثا ... Show More
2h 11m
Dec 2024
الجهاز الهضمي هندسة إلهية يُحرّكها عقلك! مع د.أحمد كمال | بودكاست شمس
‏⁠ما نأكله، لا يغذي أجسادنا فقط، بل يمتد أثره ليشمل مشاعرنا وأفكارنا، فيمكن للغذاء أن يحمل معه راحتنا أو توترنا.فكيف نجعل غذائنا وقود يشعل روحنا؟حلقة تعيد مفهوم الصحة، وتدعونا للتفكير في طرق جديدة لدعم أجسادنا ونفوسنا لنعيش حياة أكثر توازنًا وجودة.في الحلقة العاشرة من بودكاست شمس ... Show More
1h 52m
Oct 2024
كسوة فرح، وقصة الدخول لموسوعة جينيس مع سارة الرشود | بودكاست شمس
‏من حملة موسمية في رمضان، بجهود سارة وصديقاتها، إلى أكبر جمعية تطوعية رائدة في المملكة لتوفير كسوة كاملة للأسر المُتعففة.  رسالتهم تطوير مفاهيم التبرع بالفائض لتغطية احتياج الأسر المُتعففة من خلال نشر الوعي بقيمة الإحسان والعطاء والتكامل والاستدامة..(كسوة فرح) جمعية تبرع سعودية ت ... Show More
1h 9m
Recommended Episodes
Sep 2024
هل يجب أن تحصل المرأة على راتب شهري سواء كانت تعمل أم لا؟ | غادة بودكاست
‏تتناقش كل من نهلة وعهد وفاطمة في هذه الحلقة من غادة بودكاست حول موضوع عمل المرأة وأسبابه ونظرة الإسلام لعمل المرأة وحماية حقوقها المادية. كما تطرقن في هذه الحلقة لعمل المرأة المسلمة قديما ونماذج لصحابيات اشتغلن في مهن تناسبهن، وسلطن الضوء على الضوابط التي يفرضها الإسلام على عمل ... Show More
36m 29s
Dec 2024
سوريا: كيف تبدو الحياة بعد سقوط نظام بشار الأسد؟
‏شكّل انهيار نظام بشار الأسد في سوريا لحظة فاصلة في تاريخ البلاد، حيث أُسدل الستار على أكثر من خمسة عقود من الحكم الديكتاتوري. فكيف تبدو الحياة في سوريا بعد سقوط النظام؟ وما أبرز التحديات التي تواجه السوريين في هذه المرحلة المفصلية؟ في هذه الحلقة الخاصة، نتواصل مع ضيوف من مناطق م ... Show More
51m 23s
Aug 11
المستشرقون العرب: حداثة أم تبعية؟ | بودكاست طريق الوعي | مع المفكر والباحث الأستاذ أحمد الشيخ
‏في هذه الحلقة من بودكاست طريق الوعي، نستضيف أحمد الشيخ في حوار فكري معمّق يكشف للمرة الأولى قراءته الخاصة لعالم الاستشراق والاستغراب. يروي لنا تجربته المباشرة مع المستشرقين في فرنسا، وكيف تشكّلت صور نمطية عن الشرق في الثقافة الغربية، وما وراء العلاقة بين الحضارتين.نتعمق معه في ت ... Show More
1h 56m
Nov 2024
"حب إيه" لـ بلال خبيز: كتاب عن الهيمنة الأمريكية وتحولات القيم الإنسانية
‏"حب إيه" هو أحدث إصدارات الكاتب والشاعر بلال خبيز الذي يقدم من خلاله قراءة نقدية للواقع المعاصر. يتناول الكتاب موضوعات تتقاطع بين الثقافة والمجتمع والسياسة، مسلطًا الضوء على التأثير الأمريكي كقوة مهيمنة عالميًا ويستعرض خبيز كيف أعادت العولمة والثقافة الاستهلاكية تشكيل قيمنا الإن ... Show More
17m 20s
Apr 2025
المناوبة التي لم تنته.. شهادة طبيب على حـ. .رب الإبـ.ـادة | خالد أبو سمرة | جسر بودكاست
‏في هذه الحلقة من جسر بودكاست، نستضيف د. خالد أبو سمرة، الطبيب القادم من قطاع غزة، والشاهد على الإبـ.ادة والناجي منها. يشاركنا خالد تفاصيل تجربته القاسية داخل مجمع الشفاء الطبي الذي تعرض لحصار وتدمير ممنهج من قبل قوات الاحتلال وارتكاب جرائم بشعة وصلت حد التمثيل في جث.ـ.ث الشـ. . ... Show More
1h 55m
Oct 9
هل لا يزال الزواج أولوية لدى الشباب؟
‏في عالمٍ يشهد تحوّلاتٍ اجتماعية واقتصادية متسارعة، تتغيّر نظرة الشباب العربي إلى مفاهيم كثيرة، من بينها الزواج. فبعد أن كان أولوية وهدفًا طبيعيًا في حياة كل شاب وشابة، أصبح اليوم مؤجَّلًا لدى البعض ومرفوضًا لدى آخرين. وبين من يبرّر ذلك بصعوبة الأوضاع الاقتصادية والمعيشية، ومن ير ... Show More
42m 36s