في خضم فوضى الحرب، حيث يُفترض أن الكراهية هي اللغة الوحيدة، تحدث أحياناً "أعطال" في النظام. لحظات سحرية لا يمكن تفسيرها، عندما يقرر الجنود، من تلقاء أنفسهم، التوقف عن القتال. هذه الحلقة هي رحلة إلى تلك اللحظات الثمينة والنادرة، من هدنة عيد الميلاد الأسطورية إلى قصص أخرى أقل شهرة عن التعاطف الذي عبر خطوط النار. سنكتشف لماذا تحدث هذه الومضات الإنسانية، وماذا تعلمنا عن أنفسنا، وعن الحروب الصغيرة التي نخوضها في حياتنا اليومية. استعدوا لجرعة من الأمل الحذر، تذكير بأن إنسانيتنا المشتركة هي قوة عنيدة ترفض أن تموت.