Hundreds of thousands of low-income Massachusetts residents could lose Medicaid coverage over the next 10 years — a result of the massive tax and spending bill President Trump signed in July.