Baylor University in Texas alleges a Boston University athletics logo featuring the interlocked letters B and U violates its trademark on a similar logo.