For the past three days, Massachusetts has played host to a handful of Texas Democratic lawmakers who left their state to prevent a vote on a bill to redraw their congressional maps.