Boston City Councilor John FitzGerald wants neighboring cities and towns to do more to help Boston fund mental health and addiction resources.