A recent federal probe and New York Times investigation found surgeons in some U.S. states faced pressure to remove organs from patients for transplantation, even as those patients cried and showed other signs of life.