logo
episode-header-image
Apr 2025
14m 46s

#14: Q1 of 2025...the best of times, the...

Corinne McKay
About this episode

Right now in the translation world, it seems like many people are doing great, or horribly, with very little in between. In this episode, I talk about how the first quarter of 2025 went for me, along with some observations about what I'm hearing from other people. 

 

If you enjoy the Training for Translators podcast, visit our website to learn more about our classes and challenge groups! 

Up next
Jul 22
#16: How to get back on the marketing wagon
We've all been there! "I was in a great marketing routine, then something happened" (life event, huge project, etc.) "...and now it feels so overwhelming to get back in the groove!" Don't give up hope; in this episode, I offer a few tips on how to get back on the marketing wagon ... Show More
9m 38s
Jun 2
#15: Options for self-publishing your writing or translations
In this episode, I talk about how to self-publish something that you wrote or translated, with options ranging from minimum viable product (instant-download PDFs) to creating a book that is indistinguishable from something produced by a traditional publisher. To visit any of the ... Show More
22m 4s
Apr 2025
#13: "I'm not making enough money!" Let's dig a little deeper!
In this episode, I take a look at three ways to not earn enough money as a freelance translator or interpreter: You don't have enough work, period You have enough work, but it's low-paying You have well-paying work, but not enough of it  ...and how to handle each of these situati ... Show More
17m 9s
Recommended Episodes
Jul 3
UNSELFISH SELLING: the strategies, methods, and lessons that got me $6K in 2 days passively
Hey Bestie 🤍🫶If you watched the last episode or you’ve been tuning into my content, you know I’m all about unselfish content — but today, we’re talking about unselfish selling and how the two actually come from the same place. I’m currently in a soft launch (July 2025 vibes), a ... Show More
26m 28s
Sep 2024
How To Know When It’s Time To Let Go, & Why Trying Less Can Lead To Success | I’m The Problem, It’s Me
Welcome back to another episode of “I’m the problem, it’s me,” where I call bullshit on myself for the things I’m getting wrong, so we can all learn from the struggle. Today’s adulting confession: I’m terrible at letting things go. I never know when to walk away and call it quits ... Show More
14m 1s
Jul 11
How to Stop Staying Broke: Do the Opposite of This | Ep 296
In this episode, Leila (@LeilaHormozi) breaks down the five habits that keep people broke financially, mentally, and emotionally. If you’re constantly starting over, chasing quick wins, or waiting for someone else’s approval, this episode will help. Leila shares the exact mindset ... Show More
16m 31s
May 2
When to Quit Your Business—and When to Keep Going
Thinking about quitting your business? Feeling burnt out, stuck, or wondering if it’s time to get a “real job”? You’re not alone—and this episode of The YouCan Podcast will help you figure out what to do next. In this honest, no-fluff conversation, we dive deep into the reasons w ... Show More
15m 6s
Oct 2024
Can I see myself in your marketing?
In this episode, we explore how to make your marketing more relatable by showing authenticity and building genuine connections with your audience. Learn how to reflect your audience's frustrations to strengthen engagement. Tune in!You'll Learn How To:Authentic marketingUnderstand ... Show More
13 m
Oct 2024
Tips to Stay Motivated for Your Tuesday
Today's episode is my virtual speech at the True North event that took place last year. I dive deep into the essence of motivation and emotional intelligence. I share my journey of being a default optimist, grounded in reality, and emphasize the importance of cherishing the journ ... Show More
29m 33s
Sep 2024
Struggling To Keep Going? How to Recover From Burnout Symptoms | Ed Mylett
In this powerful Saturday Mashup, we tackle one of the most common struggles—burnout. This episode brings together an incredible lineup of guests, including Sebastian Maniscalco, Rob Dyrdek, Alan Stein Jr., Inky Johnson, and more. Together, we dive deep into the symptoms of burno ... Show More
1h 40m
Aug 2024
How to Stay Motivated and Focused in Your 20s
In this episode, we're diving into essential advice for every 20-something looking to build a successful future. I share personal experiences and insights on overcoming the pressures of early adulthood, the pitfalls of social media envy, and the value of loving the process. W ... Show More
33m 4s
Feb 2025
The Power of Curiosity and Gratitude | How to Win in Life and Business
In this special episode, I had the opportunity to speak with a group of young students about entrepreneurship, mindset, and the importance of curiosity. We talked about my early days as an entrepreneur—selling lemonade, knocking on doors, and finding what I loved. I shared how I ... Show More
24m 14s
May 25
MicroVee: What Happened When I Sent a $400 Thank-You Gift | GaryVee Keynote Clip
Sometimes the smallest gesture creates the biggest return.In this episode, I talk about one of my favorite stories ever—where a simple act of gratitude turned into a massive business opportunity. This is for all the entrepreneurs out there who are obsessed with scale and tech... ... Show More
6m 33s
Listen to millions of songs and podcasts on Anghami