logo
episode-header-image
Mar 2025
4m 35s

S1E2: أحدوثة | أفول أبولو

Fahd A. AlHathloul
About this episode

هل يأفل القمر؟
أبولو.. هل نعربها؟

حين انطلق الإنسان نحو القمر برحلة أبولو، بقي الاسم في ترجماتنا على حاله، لنكتشف في الحلقة الثانية كيف ستبدو الرحلة لو نطقت بلسان عربي.


#أحدوثة

مع #أحدوثة، نروي الأساطير والمرويات الشعبية، نعيد إحياء اللغة العربية، ونناقش النقول الترجمية ومغالطاتها عبر الحضارات.

لتعزيز جودة المحتوى الفلكي العربي، #إذاعة_المترجم تضع يدا بيد مع مبادرة #السموت لتقديم أحدوثة الذي يجمع بين الأدب والعلم

تابعونا لاكتشاف مفاهيم نادرة، مصطلحات علمية دقيقة، وتصحيح للمغالطات الشائعة.


حسابات مبادرة #السموت:

http://twitter.com/alsmoutorg

https://www.instagram.com/alsmoutorg

http://tiktok.com/@alsmout

 

كتابة المحتوى | منار الهلالي

رسم وتصميم | الأحداث رها الأحمري

تعليق صوتي | ريم عبدالله المبشر

تحريك المشاهد | دنى جماح، نجاة حمادي

جميع حقوق المؤثرات الصوتية في البرنامج محفوظة لـ يد عود


تابعونا:

http://twitter.com/pmutarjim

https://www.instagram.com/pmutarjim

http://tiktok.com/@pmutarjim

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Up next
May 29
S6E11: رأس مال المترجم مبادرته
‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ... Show More
14m 51s
May 14
S6E10: منارة المترجم أستاذ
‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ... Show More
19m 33s
May 7
S6E9: جمعية الترجمة في شرق آسيا
‏جمعية الترجمة في شرق آسيا في هذه الحلقة من سلسلة #على_هامش_الليوان على #إذاعة_المترجم، نستضيف د. عبد الحكيم السنان، عضو مجلس إدارة جمعية الترجمة والمتخصص في اللغات الشرق آسيوية، لنناقش واقع هذه اللغات، وأهمية إحيائها ثقافيًا، ودور الجمعية في دعمها ضمن رؤية السعودية الطموحة.   00 ... Show More
24m 21s
Recommended Episodes
Jul 2024
الصحفي الكندي بییر لوك: بكیت عندما جئت إلى مصر | بودكاست أم القصص مع عمرو زكي
‏من المصريين وإليهم.. نروي القصص بألسنة أصحابها، يلتقي عمرو زكي شخصيات مصرية ملهمة ضمن سياقات مختلفة، تشارك تجاربها، أحلامها، وقضاياها في بودكاست أم القصصفي الحلقة الأولى من بودكاست #أم_القصص نستضيف بيير لوك الصحفي الكندي من جنوب مونتریال، والذي عشق أزقة القاھرة وفضل الاستقرار به ... Show More
1h 11m
Dec 2024
ح137: أسرع طريق للوظيفة
‏نستضيف في الحلقة 137 من #بودكاست_قفير المهندس عبدالرحمن اليحيائي عضو مجلس أمناء الكليات المهنية، ليتحدث عن التدريب المهني كاشفًا الستار عن أهمية هذا القطاع في بناء الكفاءات الوطنية وتأهيل الأجيال القادمة لسوق العمل المتغير. وعن الدور المحوري الذي تلعبه الكليات المهنية في سد فجوة ... Show More
44m 53s
Jun 6
كيف تفرق المباحث بين الانتحار والقتل بالرصاص (لعنة المال والميراث) | بودكاست أوراق القضية
‏حادث أحمد الدجوي أعاد الحديث عن حالات الانتـ.ـحار .. كيف يتعامل ضابط المباحث مع مثل هذه الوقائع؟ وكيف يميز الانتـ.ـحار عن الجناية؟ وكيف يبدو مسرح الأحداث؟فتاة قاصر أحبت رجل في سن والدها فهربت معه !حيلة رجل المباحث لحل أزمة السلاح والثأر في الصعيد.الطريقة الصحيحة لكتابة محضر المخ ... Show More
1h 15m
Sep 2024
جولة بودكاست | تدرب على مهارات حياتية وتنمية الذات مع المهندس علي العيدي
‏جولة بودكاست | تقديم بدر سيف ضيفنا في جولتنا لهذا الأسبوع المهندس #علي_العيدي سنتناول مواضيع عميقة في علم النفس وتنمية الذات يتحدث المهندس عن الشخصية النرجسية بتفاصيل دقيقة ويشرح كيفية تقدير الذات، وكيف تعرف إذا كنت تقدر ذاتك أم لا. كما يقدم نصائح علمية حول تعزيز تقدير الذات وال ... Show More
2h 41m
May 16
سوق مهرجان كان يحتفي بالسينما المصرية ونجومها
‏يواصل برنامج "مراسي" تغطيته الخاصة لمجريات الدورة الثامنة والسبعين من مهرجان كان السينمائي الدولي. وفي حلقة اليوم نتابع تفاصيل الندوة الخاصة بالسينما المصرية التي نُظمت ضمن فعالية "سوق الأفلام" تحت عنوان "مصر... دولة الأفلام الجماهيرية في العالم العربي". جاءت الندوة بتنظيم من مر ... Show More
21m 21s
Feb 2025
سعيد مراد: "ألف ليلة وليلة" و23 عامًا من السحر والنجاحات
‏في الذكرى الخمسين لرحيل كوكب الشرق أم كلثوم، استضافت سميرة إبراهيم في برنامج "هوى الأيام" الدي جي العالمي سعيد مراد، الذي اشتهر بإعادة توزيع الأغاني الكلاسيكية العربية بلمسات إلكترونية حديثة. بدأ سعيد مراد مسيرته كمنسق أغاني (دي جي)، ليحقق شهرة واسعة بعد إطلاقه ألبومه الأول "ليا ... Show More
23m 51s
Sep 2024
لماذا تفشل أغلب مشاريع القهوة؟ | بودكاست روايتهم 029 | محمد دشتي
‏لماذا تفشل أغلب المقاهي؟ وهل للقهوة أسرار لا نعرفها؟ ضيف الحلقة مؤسس محمصة ٤٨ إيست (محمد دشتي). تحدثنا معه عن زيارته لمزارع القهوة، وتاريخ نشأتها في اليمن، وكواليس المقاهي في الخليج، وانتشار القهوة المختصة. محتوى الحلقة المقدمة 00:00 لماذا اهتم بالقهوة؟ 2:22 اختلاف طعم القهوة 10 ... Show More
1h 51m
Nov 2024
مبدأ | كيف تحول الشغف إلى قوة تغيير ايجابية ...
‏في هذه الحلقة من بودكاست مبدأ نستضيف سارة المرهون ناشطة كويتية وعضو في مجلس الشباب الكويتي، للحديث عن رحلتها الملهمة في العمل التطوعي ودورها في نشر الوعي حول حقوق ذوي الإعاقة. سارة تشاركنا قصص نجاح وتحديات واجهتها، وكيف يمكن للشباب أن يكونوا قوة دافعة للتغيير في المجتمع. نتعمق م ... Show More
1h 3m
Oct 2023
ما علاقة الخليج العربي بالحرب العالمية؟ | بودكاست روايتهم #004 | أ. هيثم بودي
‏ما علاقة دول الخليج العربي بالحرب العالمية؟ وكيف عاش الضيف ظروف الحرب الأهلية اللبنانية؟ وهل توجد أحداث تاريخية نجهلها؟ استضفنا الروائي والمخرج والفنان التشكيلي (أ. هيثم بودي)، ووثقنا اللقاء التاريخي للشيخ صباح الأول مع حاكم المستعمرة الهولندية. ثم انتقلنا إلى تاريخ جزيرة فيلكا، ... Show More
1h 17m