logo
episode-header-image
About this episode
До зарплаты ещё неделя, но уже по нулям?.. Oh no, it seems like you're broke!


Выражение "Be broke", дословно «быть сломаным» означает, что у нас совсем не осталось денег. На русский переводится как «на мели», «разориться».


Пример использования:


🇬🇧 If you're looking for a TV series, try watching "2 Broke Girls". It's a cool sitcom.

🇷🇺 Если ты ищешь сериал, попробуй посмотреть "Две девицы на мели". Классный ситком.


👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool


🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast

Up next
Jan 2023
THE FINAL STRAW
Крайнее действие в череде неприятных событий, которое наконец-то заставляет вас перестать мириться с ситуацией и предпринять какие-то действия. Аналог на русском — «Последняя капля». Примеры использования: 🇬🇧 Last week he came home drunk at five in the morning again, and that w ... Show More
26s
Jan 2023
FACE THE MUSIC
Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ... Show More
21s
Jan 2023
PIPE DOWN
Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться».  Пример и ... Show More
41s
Recommended Episodes
Nov 2024
E181 - Tsvetaeva's greates poem for language learning
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text of the poem: Рас-стояние: версты, мили… Нас рас — ставили, рас — садили, Чтобы тихо себя вели По двум разным концам земли.Рас-стояние: версты, дали… Нас расклеили, распаяли, В две руки развели, распяв, И не знали, что это — сплавВдохнов ... Show More
25m 47s
Feb 2016
10 - In the Moscow Museum of astronautics
If you have some time, please read about Gagarin. He's awesome! And as usual, Russian grammar and vocabulary waiting for you in this episode. Вчера я ходила в московский Музей космонавтики. Потрясающее место! Космос и его изучение всегда имели большое значение для России. Именно ... Show More
18m 46s
Dec 2024
E189 - Lermontov's Angel
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: По небу полуночи ангел летел, И тихую песню он пел, И месяц, и звезды, и тучи толпой Внимали той песне святой. Он пел о блаженстве безгрешных духов Под кущами райских садов, О Боге великом он пел, и хвала Его непритворн ... Show More
9m 44s
Dec 2015
2 - Santa Claus
Happy holidays, everyone! And here is a short text about our favorite Santa Claus! Во многих католических странах главным волшебником Рождества является Санта Клаус. Это дедушка с белой бородой и доброй улыбкой. Он носит очки и красный костюм. Дети знают, что Санта ездит на оленя ... Show More
11m 4s
Mar 2016
12 - Happy Maslenitsa!
In this episode we're talking about the great Russian holiday - Maslenitsa. It dates back to IX century! And we still celebrate it nowadays. Text: Одним из самых весёлых праздников в России считается Масленица. Это праздник прощания с зимой и встречи весны. Такая традиция появила ... Show More
23m 3s
Jan 2025
E193 - Griboyedov's call for more life in our lives!
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: Прости, отечество!Не наслажденье жизни цель, Не утешенье наша жизнь. О! не обманывайся, сердце. О! призраки, не увлекайте!.. Нас цепь угрюмых должностей Опутывает неразрывно. Когда же в уголок проник Свет счастья на еди ... Show More
13m 36s
Mar 2016
13 – Dialogue: Do bears walk down the streets?
Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian lang ... Show More
12m 25s
Jul 2024
Почему изнасилованные во время Косовской войны мужчины нарушили молчание?
Спустя 25 лет после окончания Косовской войны мужчины-албанцы стали признаваться в том, что стали жертвами сексуализированного насилия со стороны сербов. Это случилось после принятия закона, который предусматривает помощь людям, пережившим изнасилование. О том, как в Косове помог ... Show More
20m 59s
Oct 2024
Послушай это, если тебе ТРУДНО! Как побороть ЛЮБОЙ СТРАХ
Видеоверсия подкаста: YouTube: https://youtu.be/d5F0Dpba7QIRutube: https://rutube.ru/video/de929d8a0107676b7d48e70cb4d152cb/ Подписывайтесь на другие соц.сети Алексея Лисицына: Telegram-канал: https://t.me/lisicyn_zapuskiInst: https://www.instagram.com/alexey.lisicyn/ Бесплатное ... Show More
3m 10s
May 2024
ПОДУШАМ - Юрий Икаро
Таймкоды:00:00 - Сегодня в выпуске00:38 - Кто в гостях? Что в подкасте?01:39 - История Юры и его опыт аяуаски05:56 - Быть благодарным каждому на своем пути09:13 - Как происходит церемония аяуаски?13:01 - Розыгрыш13:40 - $2,000 за церемонию18:26 - Задачи, для которых мы здесь21:32 ... Show More
1h 42m