logo
episode-header-image
About this episode
Говоря о том, что чьё-то лицо или имя "Ring a bell", мы имеем в виду то, что они нам что-то напоминают, но мы не можем вспомнить что именно. На русский эту фразу можно перевести как «казаться знакомым», «напоминать о чём-то».


Пример использования:


🇬🇧 The name rang a bell but I couldn’t remember where I had heard it before.

🇷🇺 Это имя казалось мне знакомым, но я не мог вспомнить, где я слышал его раньше.


👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool


🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast

Up next
Jan 2023
THE FINAL STRAW
Крайнее действие в череде неприятных событий, которое наконец-то заставляет вас перестать мириться с ситуацией и предпринять какие-то действия. Аналог на русском — «Последняя капля». Примеры использования: 🇬🇧 Last week he came home drunk at five in the morning again, and that w ... Show More
26s
Jan 2023
FACE THE MUSIC
Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ... Show More
21s
Jan 2023
PIPE DOWN
Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться».  Пример и ... Show More
41s
Recommended Episodes
Nov 2024
E179 - Marina Tsvetaeva's most famous poem
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text of the poem: Мне нравится, что Вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не Вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной — Распущенной — и не играть словами, И не краснеть у ... Show More
22m 30s
Jan 2025
E193 - Griboyedov's call for more life in our lives!
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: Прости, отечество!Не наслажденье жизни цель, Не утешенье наша жизнь. О! не обманывайся, сердце. О! призраки, не увлекайте!.. Нас цепь угрюмых должностей Опутывает неразрывно. Когда же в уголок проник Свет счастья на еди ... Show More
13m 36s
Jul 2024
ПОДУШАМ - Павел Нарасимха
Как избавиться от всех видов страданий? "Учение работает на 100%"Лучшее вложение в твоей жизниСтрадание, смерть и сомненияДвижение от точки А в точку БКогда день сурка не приносит счастьяИдея свободы выбораМир, как явление "Мы не можем знать мысль, которая еще не возникла"На что ... Show More
1h 45m
Oct 2024
Текст недели. Как россияне скрываются от мобилизации
В 2024 году в российские суды поступило рекордное количество дел о дезертирстве и самовольном оставлении места службы военными. Часто сбежавшим из армии приходится скрываться в подвалах или квартирах родственников — и их близких тоже преследуют. Би-би-си нашла случаи, когда родст ... Show More
29m 3s
Nov 2024
Как мы выбираем своих психологов и коучей. Лайфхаки, ошибки, странные истории
В этом эпизоде мы решили поговорить о том, как понять, что помогающий специалист, к которому ты ходишь, — это тот самый человечек и дальше можно не перебирать. Много личного опыта и увлекательных историй из кабинетов, в которых мы были. В конце эпизода несколько важных рекомендац ... Show More
44m 52s
Nov 2024
Сергей Вялов: что нам можно и нельзя есть и пить НА САМОМ ДЕЛЕ?
Сегодня мы вновь говорим не о предпринимательстве, а о здоровье! А обсудить его мы решили с врачом, гастроэнтерологом-гепатологом, кандидатом медицинских наук Сергеем Вяловым.  Как питание влияет на наше здоровье? Существует ли идеальная диета? Почему сахар — прекрасен? Сколько и ... Show More
56m 8s
Aug 2024
№ 148 — ИЮЛЬ: Тверь, Торжок, Питер, Алтай
Рассказываю (и показываю) про свой июль, который выдался достаточно насыщенным на поездки и впечатления. Транскрипт Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. Я делаю видео с субтитрами, подкасты ... Show More
22m 38s
Nov 2007
Mission Berlin 25 – Пречката
Веремето напредва. Анна трябва да се сбогува с Паул и да се върне в 9.ноември 2006 година. За изпълнението на мисията й остават още само 5 минути. Ще успее ли? Играчът съветва Анна да се възползва от навалицата и да изчезне от там колкото се може по-бързо. Но Анна не иска да тръг ... Show More
5 m
May 2024
ПОДУШАМ - Юрий Икаро
Таймкоды:00:00 - Сегодня в выпуске00:38 - Кто в гостях? Что в подкасте?01:39 - История Юры и его опыт аяуаски05:56 - Быть благодарным каждому на своем пути09:13 - Как происходит церемония аяуаски?13:01 - Розыгрыш13:40 - $2,000 за церемонию18:26 - Задачи, для которых мы здесь21:32 ... Show More
1h 42m
Apr 24
Татьяна Фельгенгауэр: Судьба генерала, боевые лазеры Путина и уходящий в закат Илон Маск. Ваня, не матерись! Эпизод 9. (2025-24-04)
В новом выпуске подкаста «Ваня, не матерись!» Таня Ф. и Ваня Ф. обсудят всю ту хуйню, которую за истекшую неделю нес Владимир Путин. Подробно поговорят о самом популярном в армии российском генерале, который больше не генерал и ближайшие пять лет генералом не будет, так как прове ... Show More
34m 18s