logo
episode-header-image
Nov 2024
22m 30s

E179 - Marina Tsvetaeva's most famous po...

BeFluent
About this episode

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u

Text of the poem:

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.

Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Up next
Jun 21
Be Fluent in Russian Show #4 - How I got fluent in English
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6uTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian 
33m 15s
Jun 17
E209 - Flights and all the details about flying
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6uездить – to go (by vehicle), to travel (habitually, repeatedly)я поеду – I will go (by vehicle)мы вылетаем в – we are flying out at/toсколько ты будешь лететь? – how long will you be flying?сколько тебе лететь? – how long do you have to fly?т ... Show More
12m 22s
Jun 10
E208 - Story about Tolstoy
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6uрадость – joyрад, рада – glad (masc., fem.)скучать – to miss / to be boredвозвращаться – to return / to come backуважать – to respectзапоминать – to memorizeрасстраиваться – to get upsetснимать (на камеру) – to film / to recordзаботиться – to ... Show More
19m 4s
Recommended Episodes
Jan 2023
RING A BELL
Говоря о том, что чьё-то лицо или имя "Ring a bell", мы имеем в виду то, что они нам что-то напоминают, но мы не можем вспомнить что именно. На русский эту фразу можно перевести как «казаться знакомым», «напоминать о чём-то». Пример использования: 🇬🇧 The name rang a bell but I ... Show More
31s
May 8
№ 165 — Обратно в Петербург!
Первые впечатления после возвращения в Петербург. Все материалы на сайте / Патреоне / Бусти Записаться на уроки Друзья, привет всем! И добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Приветствую вас из солнечного сегодня, надеюсь, Петербурга. Всё. Я в Питере. Я приеха ... Show More
12m 33s
Mar 2025
№ 162 — Из Эстонии в Россию (с Дашей)
Продолжение нашей беседы с Дарьей Богер — девушкой, которая родилась в Эстонии и прожила там в русскоязычной среде до 19 лет, после чего переехала в Россию. О её переезде и впечатлениях этот выпуск. Транскрипт на Бусти / Патреоне Разговорные уроки — Расскажи, вот ещё интересно: о ... Show More
13m 11s
Apr 24
Татьяна Фельгенгауэр: Судьба генерала, боевые лазеры Путина и уходящий в закат Илон Маск. Ваня, не матерись! Эпизод 9. (2025-24-04)
В новом выпуске подкаста «Ваня, не матерись!» Таня Ф. и Ваня Ф. обсудят всю ту хуйню, которую за истекшую неделю нес Владимир Путин. Подробно поговорят о самом популярном в армии российском генерале, который больше не генерал и ближайшие пять лет генералом не будет, так как прове ... Show More
34m 18s
Feb 2016
8 – Dialogue: Russian women are obsessed with how they look
Русские женщины помешаны на своей внешности? – Второй стереотип, что женщины супер-мега-ухоженные, прям следят за собой, обязательно красятся, каблуки, прически… – Я скажу вот, на мой взгляд, откуда этот миф сформировался. Наших русских женщин где наблюдают? На отдыхе. На отдыхе ... Show More
27m 5s
Dec 2024
№ 157 — Год в Калининграде
PDF на Патреоне / Бусти Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучения русского языка через контент на русском. И здесь я записываю выпуски полностью на русском на разные темы. И к каждому выпуску идёт транскрипция ... Show More
24m 51s
Jan 2023
THROWBACK THURSDAY
Популярный флешмоб из соцсетей, возникший в далеком 2006 году, когда по четвергам в приступе ностальгии люди стали публиковать на своих страничках старые фото и видеозаписи, помечая их хэштегом #ThrowbackThursday или сокращенно #tbt. Аналога этой фразы в русском языке нет, но что ... Show More
1m 8s
Nov 2019
Мы чуть не спалили квартиру...
Наркоманы, поджоги, маньяки, убийцы. Разбираемся, о чем думают родители, когда оставляют детей одних дома, и что происходит на самом деле? Это сборник историй от Ануши, Вани и Егора о том, что случалось, когда они остались одни дома, ходили одни в школу, к репетиторам и на кружки ... Show More
15m 24s
Nov 2024
Андрей Губин - Птица (Ayur Tsyrenov & Syntheticsax Mix)
Free download song - https://pdj.cc/fwa2h Download backing Track & Sheet music - https://sax1.ru/en/product/andrey-gubin/ Скачать минус и ноты для этой песни можно тут - https://sax1.ru/product/andrey-gubin/ Текст песни Ты уйдешь, за собой дверь закроешь, Ты уйдешь, от меня боль ... Show More
3m 41s
Nov 2024
Сергей Вялов: что нам можно и нельзя есть и пить НА САМОМ ДЕЛЕ?
Сегодня мы вновь говорим не о предпринимательстве, а о здоровье! А обсудить его мы решили с врачом, гастроэнтерологом-гепатологом, кандидатом медицинских наук Сергеем Вяловым.  Как питание влияет на наше здоровье? Существует ли идеальная диета? Почему сахар — прекрасен? Сколько и ... Show More
56m 8s