🗣️ La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?
Dans cet épisode, on revient sur ces expressions françaises hyper connues et on te dit si elles sont toujours à la mode ou si elles sont devenues ringardes. On revient sur leur origine et on débat des raisons pour lesquelles certaines sont perçues comme démodées aujourd’hui.
Et bien sûr, on n’oublie pas de te partager des équivalents concrets plus modernes, pour que tu ne passes pas pour quelqu’un de déconnecté...
Retrouve la transcription détaillée de l'épisode ici.
🌟 Tu veux vraiment progresser en français ? Accède à la transcription complète + des bonus ici :patreon.com/frenchwithpanache
→ Et si tu veux des cours adaptés à ton niveau et tes objectifs, pense à nos leçons privées.
Mille mercis pour ta fidélité (et encore bonne année !) 😊
À très vite,
Violaine & Nathan