[Replay] FYW 067 : Why you shouldn’t say...

What’s wrong with saying “Yum, this is very delicious!” or “Wow, this is very beautiful!” Nothing…in English. However, a literal translation of these expressions -along with a few others- doesn’t work in French. Here’s why.

Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this episode

Délicieux
Super / génial / formidable / merveilleux / grandiose / fabuleux
Magnifique / superbe
Meilleur / mieux
Pire
Essentiel, indispensable
vraiment= really
absolument = absolutely
“Miam! C’est très délicieux!” ? “Miam ! C’est vraiment / absolument délicieux !”
(= Yum ! It’s really / absolutely delicious !)
” Wahou ! C’est très magnifique ! “? ” Wahou ! C’est vraiment / absolument magnifique ! ”
(= Wow ! That’s really / absolutely beautiful!)

LINKS and RESOURCES

• My article (+ free worksheet) “Meilleur and Mieux in French”: http://frenchyourway.com.au/meilleur-and-mieux-in-french

Thank You for Tuning In!

There are a lot of podcasts you could be tuning into today, but you chose mine, and I’m grateful for that. If you enjoyed today’s show, please share it by using the social media buttons you see at the side or bottom of this page.

Also, kindly consider taking the 60-seconds it takes to leave an honest review and rating for the podcast on iTunes, they’re extremely helpful when it comes to the ranking of the show and you can bet that I read every single one of them personally!

Lastly, don’t forget to subscribe to the podcast on iTunes, to get automatic updates every time a new episode goes live!

The post [Replay] FYW 067 : Why you shouldn’t say “very delicious” in French appeared first on French Your Way.