logo
episode-header-image
Sep 2024
1h 36m

۲۵ داستان رستم و سهراب۲ - رسیدن سهراب به...

parsiadab
About this episode

چو آگاه شد دختر گژدهم

که سالار آن انجمن گشت کم

زنی بود برسان گردی سوار

همیشه به جنگ اندرون نامدار

کجا نام او بود گردآفرید

زمانه ز مادر چنین ناورید

چنان ننگش آمد ز کار هجیر

که شد لاله رنگش به کردار قیر

بپوشید درع سواران جنگ

نبود اندر آن کار جای درنگ

نهان کرد گیسو به زیر زره

بزد بر سر ترگ رومی گره

فرود آمد از دژ به کردار شیر

کمر بر میان بادپایی به زیر

به پیش سپاه اندر آمد چو گرد

چو رعد خروشان یکی ویله کرد

که گردان کدامند و جنگ‌آوران

دلیران و کارآزموده سران

چو سهراب شیراوژن او را بدید

بخندید و لب را به دندان گزید

چنین گفت کامد دگر باره گور

به دام خداوند شمشیر و زور

بپوشید خفتان و بر سر نهاد

یکی ترگ چینی به کردار باد

بیامد دمان پیش گرد آفرید

چو دخت کمندافگن او را بدید

کمان را بزه کرد و بگشاد بر

نبد مرغ را پیش تیرش گذر

به سهراب بر تیر باران گرفت

چپ و راست جنگ سواران گرفت

نگه کرد سهراب و آمدش ننگ

برآشفت و تیز اندر آمد به جنگ

سپر بر سر آورد و بنهاد روی

ز پیگار خون اندر آمد به جوی

چو سهراب را دید گردآفرید

که برسان آتش همی بردمید

کمان بزه را به بازو فگند

سمندش برآمد به ابر بلند

سر نیزه را سوی سهراب کرد

عنان و سنان را پر از تاب کرد

برآشفت سهراب و شد چون پلنگ

چو بدخواه او چاره گر بد به جنگ

عنان برگرایید و برگاشت اسپ

بیامد به کردار آذرگشسپ

زدوده سنان آنگهی درربود

درآمد بدو هم به کردار دود

بزد بر کمربند گردآفرید

زره بر برش یک به یک بردرید

ز زین برگرفتش به کردار گوی

چو چوگان به زخم اندر آید بدوی

چو بر زین بپیچید گرد آفرید

یکی تیغ تیز از میان برکشید

بزد نیزهٔ او به دو نیم کرد

نشست از بر اسپ و برخاست گرد

به آورد با او بسنده نبود

بپیچید ازو روی و برگاشت زود

سپهبد عنان اژدها را سپرد

به خشم از جهان روشنایی ببرد

چو آمد خروشان به تنگ اندرش

بجنبید و برداشت خود از سرش

رها شد ز بند زره موی اوی

درفشان چو خورشید شد روی اوی

بدانست سهراب کاو دخترست

سر و موی او ازدر افسرست

شگفت آمدش گفت از ایران سپاه

چنین دختر آید به آوردگاه

سواران جنگی به روز نبرد

همانا به ابر اندر آرند گرد

ز فتراک بگشاد پیچان کمند

بینداخت و آمد میانش ببند

بدو گفت کز من رهایی مجوی

چرا جنگ جویی تو ای ماهروی

نیامد بدامم بسان تو گور

ز چنگم رهایی نیابی مشور

بدانست کاویخت گردآفرید

مر آن را جز از چاره درمان ندید

بدو روی بنمود و گفت ای دلیر

میان دلیران به کردار شیر

دو لشکر نظاره برین جنگ ما

برین گرز و شمشیر و آهنگ ما

کنون من گشایم چنین روی و موی

سپاه تو گردد پر از گفت‌وگوی

که با دختری او به دشت نبرد

بدین سان به ابر اندر آورد گرد

نهانی بسازیم بهتر بود

خرد داشتن کار مهتر بود

ز بهر من آهو ز هر سو مخواه

میان دو صف برکشیده سپاه

کنون لشکر و دژ به فرمان تست

نباید برین آشتی جنگ جست

دژ و گنج و دژبان سراسر تراست

چو آیی بدان ساز کت دل هواست

چو رخساره بنمود سهراب را

ز خوشاب بگشاد عناب را

یکی بوستان بد در اندر بهشت

به بالای او سرو دهقان نکشت

دو چشمش گوزن و دو ابرو کمان

تو گفتی همی بشکفد هر زمان

بدو گفت کاکنون ازین برمگرد

که دیدی مرا روزگار نبرد

برین بارهٔ دژ دل اندر مبند

که این نیست برتر ز ابر بلند

بپای آورد زخم کوپال من

نراندکسی نیزه بر یال من

عنان را بپیچید گرد آفرید

سمند سرافراز بر دژ کشید

همی رفت و سهراب با او به هم

بیامد به درگاه دژ گژدهم

درِ باره بگشاد گرد آفرید

تن خسته و بسته بر دژ کشید

در دژ ببستند و غمگین شدند

پر از غم دل و دیده خونین شدند

ز آزار گردآفرید و هجیر

پر از درد بودند برنا و پیر

بگفتند کای نیکدل شیرزن

پر از غم بد از تو دل انجمن

که هم رزم جستی هم افسون و رنگ

نیامد ز کار تو بر دوده ننگ

بخندید بسیار گرد آفرید

به باره برآمد سپه بنگرید

چو سهراب را دید بر پشت زین

چنین گفت کای شاه ترکان چین

چرا رنجه گشتی کنون بازگرد

هم از آمدن هم ز دشت نبرد

بخندید و او را به افسوس گفت

که ترکان ز ایران نیابند جفت

چنین بود و روزی نبودت ز من

بدین درد غمگین مکن خویشتن

همانا که تو خود ز ترکان نه‌ای

که جز بآفرین بزرگان نه‌ای

بدان زور و بازوی و آن کتف و یال

نداری کس از پهلوانان همال

ولیکن چو آگاهی آید به شاه

که آورد گردی ز توران سپاه

شهنشاه و رستم بجنبد ز جای

شما با تهمتن ندارید پای

نماند یکی زنده از لشکرت

ندانم چه آید ز بد بر سرت

دریغ آیدم کاین چنین یال و سفت

همی از پلنگان بباید نهفت

ترا بهتر آید که فرمان کنی

رخ نامور سوی توران کنی

نباشی بس ایمن به بازوی خویش

خورد گاو نادان ز پهلوی خویش

چو بشنید سهراب ننگ آمدش

که آسان همی دژ به چنگ آمدش

به زیر دژ اندر یکی جای بود

کجا دژ بدان جای بر پای بود

به تاراج داد آن همه بوم و رست

به یکبارگی دست بد را بشست

چنین گفت کامروز بیگاه گشت

ز پیگارمان دست کوتاه گشت



Up next
Sep 2024
۲۴- داستان رستم و سهراب۱ - دیدار تهمینه دختر شاه سمنگان
اگر تندبادی براید ز کنج بخاک افگند نارسیده ترنج ستمکاره خوانیمش ار دادگر هنرمند دانیمش ار بی‌هنر اگر مرگ دادست بیداد چیست ز داد این همه بانگ و فریاد چیست ازین راز جان تو آگاه نیست بدین پرده اندر ترا راه نیست همه تا در آز رفته فراز به کس بر نشد این در راز باز برفتن مگر بهتر آیدش ج ... Show More
1h 21m
Jul 2024
شاهنامه از اغاز ۲۳-داستان جنگ هفت گردان. The Story of the Seven Champions in Shahnameh
The Story of the Seven Champions in Shahnameh The story of the Seven Champions is one of the most epic and thrilling tales from Ferdowsi's Shahnameh, appearing in the seventh section of this grand Persian epic. It narrates a series of one-on-one duels between seven Iranian heroes ... Show More
51m 34s
Jun 2024
گمراه کردن ابلیس کاوس را و به اسمان رفتن او
بر پایهٔ اسطوره‌های ایرانی کی‌کاووس همچون فریدون و جمشید، بی‌مرگ آفریده شده بود و دیوان برای این که مرگ را بر او چیره گردانند، دیو خشم (ائشمه) را به یاری می‌گیرند و او را می‌فریبند. دیوها، کیکاووس را فریب داده و به فرمانروایی هفت کشور مغرورش می‌کنند آن‌گاه هوس پرواز به آسمان را د ... Show More
53m 38s
Recommended Episodes
Mar 2024
عودة الروح | برنامج رمضان قرب يلا نقرب - الموسم الرابع🌙 | الشيخ أحمد جلال و د.حازم شومان
‏عودة الروح مش حاجة جديدة، دا عودة الروح منهج قديم احنا ماكُنّاش بنقدّمه للناس، ودورنا السنة دي إنّ احنا نرجع للناس مرة تانية نقول لهم دي روح العبادة، ودي روح الطاعة، ودي روح القُرْب من الله. ابن القيم رحمه الله كان بيقول: إنَّكلتَرَى الرَّجُلَيْن، اتنين بيصلّوا مع بعض في صفّ واح ... Show More
30m 33s
Aug 2024
أوبن إيه آي قلقة من إمكانية ارتباط المستخدمين عاطفياً بروبوت المحادثة الآلي شات جي بي تي
‏تتطرق نايلة الصليبي في "النشرة الرقمية" إلى تحذير شركة "أوبن إي آي" عبر وثيقة اختبار سلامة نموذج الذكاء الاصطناعي GPT4o  نشرتها على موقع الشركة،  من مخاطر الصوت المجسم  anthropomorphic الذي له صفات بشرية على المستخدمين وتحذر من الارتباط العاطفي من البشري بروبوت المحادثة الآلي. ق ... Show More
6m 51s
Aug 2024
محرك بحث SearchGPT والقضاء الأمريكي يهددان عرش غوغل وسيطرتها على البحث عبر الإنترنت
‏تتطرق نايلة الصليبي في "النشرة الرقمية" إلى محرك بحث "SearchGPT"  الذي أعلنت عنه شركة "OpenAI" كيف سيختلف هذا المحرك عن محرك "غوغل"، الذي يستحوذ على 90بالمئة  من أعمال البحث على الإنترنت. وكيف سيشهد عالم البحث على الإنترنت ثورة بفضل الذكاء الاصطناعي التوليدي. SearchGPT والقضاء ا ... Show More
5m 28s
Mar 2025
الفرو الصناعي في عروض الأزياء يعود بزخم مع إمكانية صناعة فراء من ألياف نباتية
‏عناوين النشرة العلمية  :- برنامج الذكاء الاصطناعي الصيني الجديد Manus يثير حماسة محدودة وقلقا كبيرا- الفرو الصناعي يعود بزخم إلى منصّات عروض الأزياء وقريبا يُصنع من النبات- تجارب روسية على دواء مستخرج من سمّ العنكبوت لائحة برامج الذكاء الاصطناعي بدأت تطول مع بزوغ روبوت دردشة صين ... Show More
5m 53s
Apr 10
في سابقة عالمية، ولادة طفل بفضل تقنية الإخصاب الآلي الحاصل بدون أي تدخّل بشري
‏عناوين النشرة العلمية :- الوكالة الدولية للطاقة تتوقّع بحلول العام 2030 أن يتضاعف استهلاك مراكز البيانات للكهرباء بسبب الذكاء الاصطناعي- في سابقة عالمية، يولد طفل بفضل تقنية التخصيب الآلي الحاصل بدون أي تدخّل بشري- الربع الخالي إحدى أكبر الصحاري في العالم كانت موطنا لبحيرة ضخمة ... Show More
7m 32s
Jun 2024
حماية كبار السن من التنمر والاستغلال عبر خدمات الويب
‏تستضيف نايلة الصليبي في "النشرة الرقمية" المهندسة هناء الرملي، الكاتبة والخبيرة الاستشارية في الإنترنت الأمن وجرائم الإنترنت الخاصة بالأسرة والطفل، التي  تشرح ما هي أبرز المخاطر التي تواجه كبار السن عبر خدمات الويب وتقترح بعض النصائح الوقائية لحماية كبار السن من التنمر والاستغلا ... Show More
6m 13s
Jul 2024
زراعة قلب ميكانيكي مصنوع بالكامل من التيتانيوم
‏عناوين النشرة العلمية :- تنفيذ زراعة قلب من التيتانيوم على إنسان في تكساس كجزء من دراسة جدوى مبكرة- مجموعة من غزلان الريم المهدّدة بالانقراض استقبلتها جزيرة فروة الليبية- الروس يحاولون ابتكار تقنية لسبر أغوار بحيرة فوستوك المخفية تحت جليد القطب الجنوبي كجزء من دراسة جدوى مبكرة أ ... Show More
5m 9s
Aug 2022
صراع السلطة واتّضاع المنشفة - الأخت امال توما - 2022-07-03
‏" المقدمة: لقد تناولت الأخت أمال موضوع مهم تحت عنوان "صراع السلطة واتضاع المنشفة" بحيث ابتدأت من يوحنا 13: 3-5 و12-16، كلمة عبد تعني خادم والسؤال يطرح نفسه في الوقت هذا من فينا الأعظم؟ من فينا الأقوى؟ من فينا الذي يحاول أن يثبت نفسه، يثبت قدراته ومواهبه؟ كل الصراعات حولنا هي لأن ... Show More
21m 57s
Aug 2023
قلق من توأم شرير لشات جي بي تي دون ضوابط وحدود أخلاقية
‏تتطرق نايلة الصليبي في "النشرة الرقمية" إلى نماذج ذكاء اصطناعي توليدي للمحادثة باللغة الطبيعية خبيثة، صممت دون ضوابط وحدود أخلاقية، لتعزيز قدرات وفعالية قراصنة الإنترنت.قد تصبح نموذج الرئيسي للعمل الإجرامي على الإنترنت في المستقبل. توأم شرير لشات جي بي تي يثير القلق أدت المنافسة ... Show More
7m 2s