جلسة كرك ١٤٣ | أ. أيمن العويسي: الترجمة ...

<div dir="rtl">الأستاذ أيمن العويسي يحل ضيفا في بودكاست جلسة كرك للحديث عن الترجمة في عصر التقنية والذكاء الاصطناعي، وما هي التحديات التي يمر بها المترجم وكيف من الممكن أن يتغلب عليها؟ ويجيب على سؤال محوري، من هو المترجم الحقيقي؟ وعن الترجمة الأدبية، كيف قام الأستاذ أيمن بترجمة رواية عظيمة مثل الجاسوس للكاتب الروسي ماكسيم غوركي، وما هي الفرص الموجودة في حقل ... Show More

‏في هذه الحلقة نستضيف فاروق المغربي في حوار مختلف تمامًا... حديث يلامس التحولات الكبرى في حياة الشباب، ويغوص في عالم صناعة المحتوى من زاوية لم تُطرَق كثيرًا. رحلة مليئة بالتساؤلات: هل يمكن أن تكون صناعة المحتوى طوق نجاة؟ ما الذي يبحث عنه الناس فعلًا على المنصات؟ وهل الشهرة طريق ص ... Show More

‏في هذه الحلقة نلتقي مجددا مع رجل الأعمال حسن السعود ولكن هذه المرة في ولاية نزوى وفي حارة العقر، لنخوض حوار في عالم المال ونناقش مفاهيمه الأساسية بطريقة بسيطة وعملية. كيف نتعامل مع الديون بذكاء؟ ما هي أفضل استراتيجيات الاستثمار والادخار؟ وهل يمكن للجميع الدخول في التداول بأمان؟ ... Show More

‏في هذه الحلقة، نسلط الضوء على التطورات الكبرى في القضية الفلسطينية والصراع مع الاحتلال الإسرائيلي، بدءًا من تأثير الانتداب البريطاني ووعد بلفور، مرورًا بتطورات هامة مثل ثورة 1936، حرب 1948، وانعطافات تاريخية مفصلية مثل انتفاضة 1987 واتفاق أوسلو. نناقش أيضًا دور حماس في التصعيد ب ... Show More

‏"الحياة فرص". هذه هي بوصلة أيمن العويسي في مسيرته المهنية في مجال الترجمة فاستغل أجمل الفرص وأعظمها في ترجمة الكتاب والكتاب، والدولة إلى الاخرى.  يحكي لنا أيمن العويسي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلو ... Show More

‏المترجم الدبلوماسي يبني مطارات تحط بها الفرص!  فلكنا لهذه الحلقة من سلطنة عمان يحدثنا عن قصته حتى تثلث القمرة وطلب العلم والعمل!  الأستاذ القدير أيمن العويسي (alowisi@ ) #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على هامش #منتدى_قطر_الاقتصادي و #قمرة_الترجمة_الخليجية. برنامج #فلك_في_الت ... Show More

‏في هذه الحلقة : تحدثنا مع ضيفنا أ. عبد الرحمن السيد حول الترجمة ، ماهية المترجم وكيف تؤثر اللغات على تفكيره ، وحول تحديات المهنة في ظل التقنيه والذكاء الاصطناعي .كل هذا وأكثر في حوار حول الترجمة بين الفن والعلم هذه الحلقة من إعداد : مرام السرحاني جوري جلال تابعنا على تويتر :http ... Show More

‏أتعلمون ماهو العنصر الذي لا تقوم بدونه العلاقات الدولية؟ هي الترجمة، نعم الترجمة هي أساس التواصل بين الحضارات لا سيما في الاجتماعات الدولية واللقاءات الثنائية. ضيفنا تشغله الترجمة والعلاقات الدولية كوحدة واحدة واحدة لا تكاد تنفصل أحدهما عن الأخرى. بالرغم من أنه بدأ كأي طالب عمان ... Show More

‏<p>نخصص الحديث عن ترجمة أعظم الكتب وكل مايحيط بها من أسئلة واستفسارات مع أ.عبدالله القرشي ..</p> <p>هذه الحلقة برعاية ختم القهوة .. إذا دخلت لأحد فروع ختم القهوة ستحصل على خصم 25% على كل المنتجات ... فقط قل لهم (ألسن) ..</p> <p><br></p> <p>اشتركوا في البودكاست لتأتيكم الحلقات مب ... Show More

‏نستضيف في الحلقة 85 لـ #بودكاست 🎤 #ڤُصرة، الدكتور أمين أرزقي، مدير التسويق والاتصالات بشركة طاليس، بشتوتغارت ألمانيا للحديث عن مستقبل المواصلات والكثير من المواضيع الشيقة. للتنويه، الحلقة بالانجليزية. في هذه الحلقة تكلمنا حول: # مستقبل المواصلات مع التكنولوجيا # مشروع Hyperloop ... Show More

‏<p>في هذه الحلقة من بودكاست «أسمار» نبحر مع الشاعر والمترجم نواف البيضاني في رحاب الترجمة، وحديث عن معنى الترجمة وأسبابها، وما سر جاذبية اللغة العربية بأدبها وشعرها لتستفز المترجمين، ثم نعرج على أثر الترجمة على الشعوب وتغير دوافعها بين الماضي والحاضر من جهة وبين الشرق والغرب من ... Show More

‏<p>نتحدث في هذه الحلقة عن التعريب &nbsp;مع د.سعيد القرني..</p> <p><br></p> <p>اشتركوا في البودكاست لتأتيكم الحلقات مباشرة وتفضلوا بالاستماع للحلقات السابقة</p> <p>يسرنا تلقي ملحوظاتكم وآرائكم واقتراحتكم للضيوف والموضوعات التي تهمكم عبر وسائل التواصل بالبودكاست.</p> <p>&nbsp;البو ... Show More

‏في هذه الحلقة يناقش عزيز و عبدالله عدة مواضيع وهي : بومبو الذكاء الاصطناعي -------------------------------------------------- مدير الاضائة والتصوير حسن كمال https://www.instagram.com/h.kamal91/ ايميل: 4throadpodcast@gmail.com حسابات البودكاست: https://twitter.com/4thRoad https:/ ... Show More