In this episode of Translating ADHD, hosts Ash and Cam delve into the topic of routines and their tendency to catastrophically collapse, especially for individuals with ADHD. They discuss insights from a coaching session about why routines fail and the difficulty of re-establishing them. The conversation covers the erosion of remembering the benefits of rout ... Show More
Jun 22
Mastery and ADHD: Learning to Practice, Letting Go, and Finding Motivation
In this episode of Translating ADHD, Asher and Dusty explore the complex relationship between ADHD, perfectionism, and the pursuit of mastery. They discuss how perfectionism often blocks people with ADHD from starting new tasks or hobbies because of unrealistic expectations of im ... Show More
27m 32s
Jun 15
Understanding Neuroqueer: ADHD, Identity, and Community in Pride Month
In this episode of Translating ADHD, Ash and Dusty explore the concept of neuroqueerness, a term that captures the intersections between neurodivergent identities and queer experiences. They discuss how neuroqueerness challenges both heteronormativity and neuronormativity, offeri ... Show More
26m 45s
May 25
From Mood to Action: Navigating Emotions and Decisions with ADHD
In this episode of the Translating ADHD podcast, Ash and Dusty explore the concept of emotional permanence—a term that highlights the experience of being stuck in intense emotions, often seen in people with ADHD. They discuss how emotional dysregulation, a common but under-recogn ... Show More
31m 46s
Jun 2025
Why Good Habits Are Mission Critical for Adults with ADHD
<p class="MsoNormal">In this episode, Dave dives into why building strong, consistent habits is a game changer for busy adults with ADHD. If you're juggling a demanding career, a busy home life, and constant mental clutter, this short episode is for you.</p> <p class="MsoNormal"> ... Show More
19m 56s
Sep 2025
Obscure Symptoms you didn't know were ADHD ft. Dr.Micaela
Dr. K and Dr. Micaela dive into the side of ADHD most people don’t hear about. The everyday quirks, emotional struggles, and hidden habits that go far beyond “not paying attention.” They explore how ADHD shows up in piles of clutter (“doom piles”), impulse-driven conversations, a ... Show More
2h 20m
Apr 2025
ADHD Duos • Overwhelm, Executive Function, and the Fight to Stay Present with Tamara Rosier & Brooke Schnittman
There’s a moment—maybe you’ve lived it—when the email goes unanswered, the dishwasher remains unloaded, the phone rings but your hand doesn’t move. You’re not tired. You’re not lazy. You’re just… stuck.We call it overwhelm. But what if that word is too small? What if what you’re ... Show More
46m 12s
Jun 2023
Thriving with ADHD A Conversation with Kim Raine (#250)
In this episode, we sit down with Kim Raines, an ADHD Mind, Body and Confidence Coach, to discuss how coaching can help individuals with ADHD overcome their challenges and reach their full potential. We dive into topics such as the impact of HRT on ADHD symptoms, unique challenge ... Show More
44m 32s