logo
episode-header-image
Apr 2024
6m 55s

196. Je parle français, je parle le fran...

YASMINE LESIRE
About this episode

Je suis certaine que tu t’es déjà demandé si on disait : 

Je parle français (sans préposition) 

Je parle le français (avec article défini) 

Je parle en français (avec préposition)


Tu te demandes si l’un des 3 est plus juste que l’autre ? 


Tu te dis qu’il doit y avoir un piège quelque part et qu’il y en a forcément un qui n’est pas correct ! 


Bonne nouvelle : les 3 existent et les 3 cohabitent. 


Dans mon podcast, tu m’as sûrement déjà entendue utiliser ces 3 phrases. 


En fonction des contextes et de ce que tu veux dire précisément, tu utiliseras une phrase plutôt qu’une autre. 


Je te rassure, ici, il est question de détail et aucune erreur n’est commise si tu utilises ces 3 phrases de manière interchangeable. 


Pour découvrir la subtilité entre ces 3 phrases, rendez-vous dans l’épisode 196 de ton podcast. 


📚 Chapitres :


Je parle français (sans préposition)

Je parle le français (avec un article défini)

Je parle en français (avec une préposition


 🎧 Ressources :


PDF des prépositions : https://www.lefrancaisavecyasmine.com/prep 

Formation digitale « Les prépositions, le grand système » : https://ilearnfrench.eu/prep 


🎙️ Autres épisodes en complément sur le même thème :

Episode 14 : Quelle est la différence entre “au fait” et “en fait” ?

Episode 16 : Quelle est la différence entre “à nouveau” et “de nouveau” ?

Episode 74 : Les prépositions françaises dans les recettes de cuisine

Episode 80 : Y-a-t-il une différence entre “merci de” et “merci pour” ?

Episode 181 : En plus ou de plus ?



  • Pour accéder aux transcriptions :

Les transcriptions du podcast sont disponibles grâce à un abonnement. Chaque semaine, en plus de ton épisode, reçois la transcription, ma newsletter secrète et plein d'autres choses pour booster ton français. Pour me rejoindre : https://school.ilearnfrench.eu/Podcast


  • Pour participer à mes cours : 

Pour continuer cette conversation et améliorer ton français avec moi, rendez-vous surwww.ilearnfrench.eu 


  • Rendez-vous sur les réseaux sociaux :

Si tu veux m’envoyer un message et me suivre sur les réseaux, suis-moi et ajoute-moi. Je te répondrai personnellement. 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 


  • Crédit musique :

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 


Pour suivre le groupe Beam : 

https://www.facebook.com/beamband/

https://store.cdbaby.com/cd/beam3

https://open.spotify.com/album/0wh9CvbPVNMi9wdqqBFFBW

Up next
Aug 20
[Rediffusion] Comment je suis devenu viral sur les réseaux sociaux grâce au français ? Avec Loïc Suberville
Mon invité de cette semaine, ça fait des années que je rêvais de l’avoir dans mon podcast. À l’unanimité, toutes les personnes qui apprennent le français et qui sont sur TikTok ou Instagram ont déjà vu passer son profil. Il s’appelle Loïc Suberville et il est trilingue. Il est fr ... Show More
57m 34s
Aug 13
[Rediffusion] Qu'est-ce que l'insécurité linguistique, avec Jean-Marie Klinkenberg
Apprendre le français vient avec son lot de doutes.Si tu n’es pas sûr(e) de toi tout le temps, c’est normal. C’est une nouvelle langue. De plus, tu as aussi remarqué que la prononciation de la langue française était aussi très déconnectée de son orthographe. L'orthographe françai ... Show More
1 h
Aug 6
[Rediffusion] Je suis franco-américaine et je me suis installée à Paris à 18 ans, avec Joleen Emory
Cette semaine, j’ai invité mon amie Joleen, maquilleuse professionnelle à Paris. Elle est franco-américaine et elle est née et elle a grandi aux Etats-Unis et bien qu’elle soit française et qu’elle venait en France très souvent quand elle était petite pendant les vacances d’été, ... Show More
42m 23s
Recommended Episodes
Jun 2024
#43 Les secrets du français parlé
🗣️ Comprends ENFIN une série française sur Netflix (argot, expressions familières, références culturelles...) et améliore ton français parlé grâce à notre programme ⁠Ciné Relax⁠. ------------------------- Depuis qu'on a commencé à enseigner en 2018, on entend régulièrement c ... Show More
40m 56s
Apr 2025
141: Le français parlé n’est pas du français ?
Le français parlé, que vous entendez dans nos vidéos et nos podcasts, dans les séries françaises ou dans la rue à Paris, est assez différent du français qu'on apprend dans les livres 📚ou les cours de français traditionnels 👩‍🏫. C'est parfois une source de frustration pour les ... Show More
29m 15s
Sep 2024
111: Comment Easy French a commencé
Vous nous demandez souvent quand et comment le projet Easy French est né. Nous avons donc décidé de vous parler de l'origine d'Easy French dans cet épisode où nous vous racontons donc notre passion pour l'allemand 🇩🇪 et YouTube, les rencontres extraordinaires que no ... Show More
31m 14s
Feb 2025
133: La politesse en France
Les mots magiques "bonjour", "merci" et "bonne journée"... plutôt basique, non ? Les règles pour boire comme un Français 🍷, dire "vous" ou "tu", faire ou non du small talk 💬... c'est plus subtil ! Découvrez les habitudes et les règles implicites qui permettent aux Français ... Show More
31m 6s
Dec 2024
#54 Pourquoi sommes-nous obsédés par ce que nous mangeons ?
🪴Les Français adorent parler de nourriture, mais aujourd’hui, ce n’est pas seulement une question de goût. Avec des applications disponibles sur nos téléphones, on scrute nos assiettes et nos placards comme jamais. Pourquoi ? Parce qu’en un simple clic - ou un scan - ces applis ... Show More
38m 22s
Aug 2024
173 : Est-ce que traduire dans votre tête est un problème ?
Est-ce que vous devez éviter de traduire dans votre tête avant de faire des phrases en français ? Pourquoi la traduction serait un problème ? Est-ce que la traduction est bénéfique dans certains cas ? Et à la fin de l'épisode, j'ai une liste de conseils à vous donner. ▶ Rejoins n ... Show More
11m 49s
Dec 2023
#19 Mais au fait, qui sommes-nous vraiment ? La première partie (1/2)
🚨📃 Aujourd’hui est un grand jour. On lance enfin notre site internet ! Tu peux retrouver les transcriptions de nos épisodes sur frenchwithpanache.com. Et bonne nouvelle, c’est gratuit 🙂 On profite de cette journée spéciale pour faire connaissance et se présenter un peu plus en ... Show More
37m 55s
May 2023
FRENCH Podcast #6 – French expression “Etre charrette”
Click on 'Play' to listen to it, or right-click here and click on 'Download' to receive it on your device (to listen to it on a smartphone or tablet) What does the French expression 'Etre charrette' means? There are 3 meanings: 1 - Etre en retard / Being late Je n’ai pas le temps ... Show More
6m 33s
Aug 2024
Pourquoi les détails sont importants // Bilan culturel de l’été
✨ Pour plus d'infos sur mon kit de conversation, je t'invite à cliquer sur le lien suivant : ⁠https://passerelles.podia.com/histoires-d-apprenant-e⁠ Il est disponible dès maintenant pour un prix tout doux, 25 euros. Alors, profites-en ! ---- ✍️ Passerelles est maintenant sur YouT ... Show More
20m 54s
Jan 2025
#55 Ces expressions françaises que tu connais mais que les natifs ne disent plus (vraiment)
🗣️ La cerise sur le gâteau, c’est la fin des haricots, tomber dans les pommes… Tu les connais sûrement, tu les as peut-être même apprises et utilisées. Mais soyons honnêtes : en 2025, est-ce que les Français les emploient encore ?Dans cet épisode, on revient sur ces expressions ... Show More
33m 17s