logo
episode-header-image
Aug 2024
11m 49s

173 : Est-ce que traduire dans votre têt...

FABIEN SAUSSET
About this episode

Est-ce que vous devez éviter de traduire dans votre tête avant de faire des phrases en français ? Pourquoi la traduction serait un problème ? Est-ce que la traduction est bénéfique dans certains cas ? Et à la fin de l'épisode, j'ai une liste de conseils à vous donner. ▶ Rejoins notre club VIP : https://lefranchute.com/aboclubvip/  ✔️Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé. ✔️Je réponds à tes questions de français par whatsapp. ✔️le cours de groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France). ✔️des contenus privés pour étudier mes contenus pour les débutants et sans publicités. ✔️8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés le lundi 19h, mercredi 18h30 France et le vendredi soir 18h)... ✔️etc.

▶ La transcription gratuite en français : https://lefranchute.com/est-ce-que-traduire-dans-votre-tete-est-un-problem/ 

▶ Si le niveau est trop difficile ou que le rythme est trop rapide, regarde la vidéo YouTube avec les sous-titres en français ou multilingues : https://youtu.be/xxYyI2ex1uI 

▶ Abonne-toi à Mosalingua pour apprendre le vocabulaire basique du français (lien affilié) : https://academy.mosalingua.com/mosaweb/?ref=1120&target_lang=fr ✅Mes réseaux sociaux : 🔵Instagram : https://www.instagram.com/francaisavecfluidite 🔵Le canal Télégram : https://t.me/lefranchute 🔵Le canal Whatsapp : https://whatsapp.com/channel/0029Va9wsHy7YSd2tlWoJk0c 

Up next
Oct 3
212 : Les accents français en France et dans le monde
Dans cet épisode, je vous propose d'écouter les principaux accents qu’il y a en France et en francophonie. On verra quelles sont leurs caractéristiques. Est-ce que vous saurez les différencier ? ▶ Rejoins notre club VIP : https://francaisavecfluidite.com/aboclubvip/ 👉Tu peux ach ... Show More
13m 23s
Sep 26
211 : Comment enfin comprendre les films en français
Apprends le français en regardant la TV avec Lingopie ! Commence ton essai gratuit aujourd'hui : https://learn.lingopie.com/fravecfluidite Dans cet épisode, je vous dis clairement pourquoi vous ne comprenez pas bien les films en français. J'explique comment vous devez utiliser le ... Show More
12m 58s
Sep 19
210 : Évènement inédit au gouvernement français, la crise continue !
Le Premier ministre français a encore démissionné et le gouvernement a encore changé ! Je vous explique simplement les grands changements politiques qui viennent de se passer en France. Et quelque chose d’inédit est arrivé... ▶ Rejoins notre club VIP : https://francaisavecfluidit ... Show More
15m 18s
Recommended Episodes
Oct 2023
💡PENSE EN FRANÇAIS ! Et arrête de traduire !
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! Mon nom est Jordi. Je suis professeur de français et créateur de Le French Club, Le Club de français 100% en ligne ! Une des choses les plus compliquées quand on apprend une langue e ... Show More
13m 10s
Jul 2023
Quel est ton vrai niveau de français ? | Podcast pour apprendre le français
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Quel est ton vrai niveau de français ? Sans doute, as-tu déjà entendu des étudiants dire "Moi, j'ai le niveau B1 en français". A quoi correspondent ces niveaux : A1, A2, B1, B2, etc. Je ... Show More
14m 42s
Feb 2025
French - 60 Questions et Réponses Courantes
Send us a text Tu prépares l’examen oral du DELF A2 ? Dans cette vidéo, nous avons rassemblé 60 questions fréquemment posées avec des réponses complètes, afin de t’aider à mieux comprendre les sujets de l’examen, améliorer ton expression orale et gagner en confiance pour réussir ... Show More
17m 6s
Dec 2024
L'hiver en France - Débutants de zéro - A1 - A2
L’hiver a commencé en France depuis samedi dernier, le 21 décembre 2024.  Alors je voudrais vous expliquer les changements que cette nouvelle saison apporte dans la vie des Français, les activités qu’ils aiment faire mais aussi les modifications de l’hiver sur la nature.  COMMENT ... Show More
5m 22s
Nov 2024
Les 5️⃣ Secrets des meilleurs Étudiants pour parler parfaitement👌🏼le Français
✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 📝⌨️PDF + Activité en ligne : https://www.lefrenchclub.fr/2024/09/27/les-5-secrets-des-meilleurs-etudiants-pour-parler-parfaitement-le-francais/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : - Est-il possible de parler le français à la ... Show More
16m 51s
May 2021
54. La lettre "h" en français : le "h" muet et le "h" aspiré
Hey ! Dans ce nouvel épisode, il y a une invitée surprise 🤩! Je suis très heureuse [zeureuze] de te la présenter ! Tu vas voir, c’est pas hallucinogène (comme on pourrait le croire 🤪) mais c’est très hilarant ! Tu aimes l’humour ? Moi, j’adore. Un des sujets qui me fait le plus ... Show More
10m 28s
Jun 2024
🎙️Le French Podcast : 35. L'UNION EUROPÉENNE va-t-elle devenir un gigantesque État fédéral ? ⭐
📄 PDF du Podcast (transcription + vocabulaire) + activités interactives : https://www.lefrenchclub.fr/2024/06/06/35-lunion-europeenne-va-t-elle-devenir-un-gigantesque-etat-federal/ ✨ CLUB DE FRANÇAIS 100% EN LIGNE 🖥️ https://www.lefrenchclub.fr/ 🎙️ RÉSUMÉ DU PODCAST : Salut ! ... Show More
22m 56s
Feb 2025
S8 E20. Comment énerver les Français en 5 étapes ?
"Qu'est-ce qui vous énerve chez les Français ? Et qu'est-ce qui énerve les Français chez les touristes ?" C'était le sujet de l'un de nos cours de conversation, et c'était tellement drôle qu'on a décidé d'en faire un podcast 😁 🎯 Parle français avec c ... Show More
24m 15s
Mar 2023
NE... PAS, NE... JAMAIS, NE... PERSONNE 🚫🚫🚫 | Le French Club - Épisode 2 🔵⚪🔴 : la négation en français
Pourquoi la NÉGATION est composée de 2 PARTIES en français, "NE" et "PAS" ? 🤔 Quelle est la différence entre NE.. PAS et NE PLUS ? 🤔 Et la différence entre "Je n' suis pas encore allé" et "Je n'y suis jamais allé" ? 🤔 Je m'appelle Jordi, je suis français. Je suis p ... Show More
11m 43s
Jan 2025
S8 E19. Je suis dans de beaux draps [Expression Express]
Bienvenue dans l'épisode 19 de la saison 8 du podcast ! Aujourd'hui, découvre ou révise l'expression "Je suis dans de beaux draps" et pratique ton français à l'oral ! 🇫🇷 Gagne du temps et optimise ton apprentissage ! Deviens membre PODCAST PREMIUM et obtiens : ⭐ ... Show More
8m 58s