logo
episode-header-image
Jan 2024
22m 26s

باب توما: مدرسة لتعليم اللغة العربية عبر...

مونت كارلو الدولية / MCD
About this episode

تستضيف سميرة إبراهيم مأمون حمد، مؤسس مدرسة "باب توما" لتعليم اللغة العربية في باريس للحديث عن فكرة هذه المدرسة وأهدافها. 

باب توما:

مدرسة لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في باريس. أُسست سنة 2023. كان هدف مؤسسها وضيفنا مأمون حمد تعليم اللغة العربية عن طريق الثقافة والأغاني والفكر لأهمية حضور اللغة العربية اليوم في فرنسا خاصّة مع شريحة المهاجرين الواسعة الذين ينطقون بها أو تعود أصولهم إليها.

تستعمل هذه المدرسة أكثر من منهج رسميّ مُعتمد في النظام التعليمي الفرنسي وفي الجامعات تحديدا بغية التعريف باللغة العربية وآدابها وتعليمها. أمّا عن الفئات العمرية فتستقبل هذه المدرسة فئاتٍ مختلفة: فئة للكبار ابتداء من سنّ ال16 وفئة للصغار من سنّ السادسة إلى سن ال12. 

ومأمون حمد ضيفنا، خريّج جامعة دمشق قسم اللغة والأدب الفرنسي سنة 2008. حاصل على ماجستير في الترجمة السمعية البصرية سنة 2011 وخريّج جامعة باريس 3 من قسم اللغة العربية سنة 2015. 

التفاصيل في اللقاء أعلاه. 

Up next
Aug 22
Oakee... حيث تتجسد الأناقة في جذورنا
‏تستضيف سميرة إبراهيم المعالجة بالطاقة والحركة زينا المرابط، التي أطلقت رفقة صديقتها فائزة بن عبد الله العلامة التجارية Oakee، التي باتت تمثل أكثر من مجرد ملابس. Oakee هي دعوة مفتوحة لاحتضان التراث، وللعودة إلى الذات من خلال تصاميم عصرية، صديقة للبيئة، ومُصنّعة بأخلاقيات عالية في ... Show More
24m 56s
Aug 22
"الأمومة خيار لا فرض": نساء يكتبن حريتهن خارج الإطار التقليدي.. مع آمنة ولها
‏في فقرة "هوى النساء" تستضيف سميرة إبراهيم المدربة المتخصصة في العلاقات الإنسانية آمنة ولها لنفتح معها نقاشًا حول خيار بعض النساء بعدم إنجاب أطفال والتخلي عن فكرة الأمومة. تؤكد آمنة ولها أن الأمومة ليست قدرًا بيولوجيًا يجب أن يتحقق، بل خيارًا شخصيًا يجب احترامه. تقول: "هناك نساء ... Show More
22m 32s
Aug 21
رواية "أختي وأنا": حكاية أخوة وترجمة أدبية مع كاتيا الطويل
‏تستضيف سميرة إبراهيم الروائية والناقدة اللبنانية كاتيا الطويل في لقاء أدبي حول رواية «أختي وأنا»، ترجمة للنسخة الفرنسية «Une belle vie» للكاتبة فيرجيني غريمالدي. تستكشف الرواية العلاقة المعقدة بين الأختين إيما وأجاثا ديلورم، اللتين تجتمعان في منزل جدتهما بعد غياب طويل، ليحاولن إ ... Show More
25m 8s
Recommended Episodes
Dec 2023
بين الثقافة والتعليم والممارسة: ما هي مكانة اللغة العربية في فرنسا؟
‏تعتبر العربية واحدة من أكثر اللغات تحدثاً وانتشاراً في العالم مع ما يقترب من النصف مليار نسمة. هي من اللغات الست الرسمية في الأمم المتحدة، وهي أيضاً اللغة الثانية في فرنسا مع أكثر من ثلاثة ملايين متحدث. فما واقع حضورها في التعليم الفرنسي؟ ما هي الصور النمطية المرتبطة باللغة العر ... Show More
53 m
Jan 2023
أندريه ميكيل، عاشق لغة الضاد وفارسها الفرنسي
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للمستعرب الفرنسي الشهير أندريه ميكيل الذي رحل عن عالما مؤخرا عن عمر يناهز الثالثة والتسعين عاما بعد أن قدم للثقافتين العربية والإسلامية خدمات جليلة واستثنائية من خلال حوالي 250 عنوانا في الدراسات والترجمات للأدب والفكر والثقافة من العر ... Show More
5m 12s
Feb 2023
اليوم الدولي للغة الأم: ماذا عن لغة الأجيال الجديدة في بلدان المهجر؟
‏بمناسبة "اليوم الدولي للغة الأم" الذي يصادف الـ 21 من شباط /فبراير، يستضيف طارق حمدان مجموعة من الضيوف للحديث حول علاقة أبناء المهاجرين مع لغة آبائهم وأمهاتهم، وعن سبل تعزيز اللغة الأم وواقع التواصل بها وتعلمها في بلدان المهجر. الضيوف: فراس الحمداني ـ مدير المدرسة العراقية في با ... Show More
34m 56s
Apr 2023
" الموصل تتحدث الفرنسية"
‏تشهد مدينة الموصل شمال العراق اهتماماً واسعاً بتدريس اللغة الفرنسية في المدارس الابتدائية والثانوية، ذلك الاهتمام الذي بدأ في المدينة منذ القرن الثامن عشر في المدارس التي أنشأها الآباء الدومنيكان وتوسع في مطلع السبعينيات من القرن العشرين بعد افتتاح قسم اللغة الفرنسية في جامعة ال ... Show More
2m 52s
Apr 2023
" الموصل تتحدث الفرنسية"
‏تشهد مدينة الموصل شمال العراق اهتماماً واسعاً بتدريس اللغة الفرنسية في المدارس الابتدائية والثانوية، ذلك الاهتمام الذي بدأ في المدينة منذ القرن الثامن عشر في المدارس التي أنشأها الآباء الدومنيكان وتوسع في مطلع السبعينيات من القرن العشرين بعد افتتاح قسم اللغة الفرنسية في جامعة ال ... Show More
2m 52s
Jan 2021
إيمان حميدان: اللغة العربية لغة تبادل وانفتاح على الآخر
‏تستضيف علياء قديح في برنامج ثقافات الروائية والباحثة والأستاذة الجامعية اللبنانية إيمان حميدان للحديث عن مشاريعها الثقافية وروايتها الخامسة التي تعمل على إنجازها. صدر للكاتبة إيمان حميدان أربع روايات هي: "باء مثل بيت مثل بيروت" عام 1997، "توت برّي" عام 2001، "حيوات أخرى" عام 201 ... Show More
10 m