logo
episode-header-image
Jan 2021
10 m

إيمان حميدان: اللغة العربية لغة تبادل وا...

مونت كارلو الدولية / MCD
About this episode

تستضيف علياء قديح في برنامج ثقافات الروائية والباحثة والأستاذة الجامعية اللبنانية إيمان حميدان للحديث عن مشاريعها الثقافية وروايتها الخامسة التي تعمل على إنجازها. 

صدر للكاتبة إيمان حميدان أربع روايات هي: "باء مثل بيت مثل بيروت" عام 1997، "توت برّي" عام 2001، "حيوات أخرى" عام 2010، "خمسون غراماً من الجنة" عام 2016 والتي نالت بفضلها جائزة كتارا للرواية العربية. وقد تمت ترجمة رواياتها الى الفرنسية والألمانية والإيطالية والانكليزية والهولندية. 

تحدثت إيمان حميدان عن الكتابة الإبداعية التي بدأت بتدريسها عام 2008 في جامعة أيواه في الولايات المتحدة الأمريكية ضمن البرنامج العالمي الكتابة الإبداعية وفي عدة جامعات أوروبية، كما تدرّسها منذ عام 2015 في جامعة باريس الثامنة، وهو الصف الأول باللغة العربية في الجامعة حيث تلامذتها من مختلف البلدان العربية. وما يهمها هو تعليم القيم الانسانية وقيم الجمهورية الفرنسية من خلال تعليم الكتابة الابداعية.

كما تحدثت إيمان حميدان عن النظرة الخاطئة وغير العادلة تجاه اللغة العربية في الغرب ولاسيما في أوروبا وعن أهمية تدريس اللغة العربية في المدارس الفرنسية العلمانية ودعت الى تحرير اللغة العربية من الظلم الذي تتعرض له ومن براثن الظلامية وإعادتها الى المكانة التي تستحقها.

إيمان حميدان من خريجي الجامعة الامريكية في بيروت حيث درست علم الاجتماع والانتربولوجيا وعملت على دراسة عن مخطوفي الحرب في لبنان. كما شاركت في كتابة سيناريو فيلم "شتي يا دني" لبهيج حجيج.

Up next
Feb 2021
محمود ابو العباس، عن العراق والسنين وأحلامها وإنجازات المسرح والحياة
‏استضافت علياء قديح في برنامج ثقافات الفنان محمود أبو العباس بمناسبة حصوله في بغداد على جائزة أفضل ممثل في عن دوره بمسلسل "أحلام السنين" التي قَدمت له في حفل توزيع جوائز الهلال الذهبي بنسخته الثانية، وهي جوائز على الأعمال التلفزيونية خلال شهر رمضان الماضي بما فيها المسلسلات والبر ... Show More
10 m
Dec 2020
"رام الله أرت فير" معرض لأعمال 26 فناناً فلسطينياً في جاليري زاوية
‏للمرة الأولى يقام معرض "رام الله أرت فير" بمبادرة من جاليري زاوية في رام الله، في زمن علّقت فيه أكثرية المتاحف العالمية مشاريعها وضاقت سبل العرض أمام الفنانين التشكيليين. فجاءت هذه التظاهرة لكسر هذا الركود وتشجيع الفنانين الفلسطينيين المحليين البارزة اسماءهم والناشئين أيضاً وللت ... Show More
10 m
Dec 2020
مانا نيستاني: "ثلاث ساعات" رواية مصورة استمتعت كثيراً في إنجازها
‏"ثلاث ساعات" عنوان الرواية المصورة الجديدة التي ظهرت للفنان الإيراني مانا نيستاني في فرنسا وهي الخامسة له بالفرنسية، ظهرت في أكتوبر في نشرٍ مشترك بين داري Arte - Çà et Là. هي رواية مصورة وسيرة ذاتية عن ثلاث ساعات من القلق عاشها الكاتب والفنان في مطار باريس بانتظار التحقق من جواز ... Show More
10 m
Recommended Episodes
Jan 2023
أندريه ميكيل، عاشق لغة الضاد وفارسها الفرنسي
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للمستعرب الفرنسي الشهير أندريه ميكيل الذي رحل عن عالما مؤخرا عن عمر يناهز الثالثة والتسعين عاما بعد أن قدم للثقافتين العربية والإسلامية خدمات جليلة واستثنائية من خلال حوالي 250 عنوانا في الدراسات والترجمات للأدب والفكر والثقافة من العر ... Show More
5m 12s
Oct 2020
الناشر ماهر كيالي: نهضة الأمة العربية مرهونة بفكرها وثقافتها
‏تستضيف كابي لطيف مدير عام المؤسسة العربية للدراسات والنشر ماهر كيالي. يتحدّث عن مسيرته الانسانية والثقافية وعلاقته بالكتاب والمبدعين، ويتطرق إلى الأنشطة التي تقوم بها المؤسسة بين بيروت وعمّان والعالم العربي، والتي أغنت المكتبة العربية على مدى خمسين عاماً. خمسون عاماً من العمل ال ... Show More
10 m
Apr 2023
سلمى الخضراء الجيوسي، رحيل قامة أدبية عربية من الطراز الرفيع
‏نخصص حلقة هذا الأسبوع للأديبة والمترجمة الفلسطينية سلمى الخضراء الجيوسي الذي رحلت عن عالمنا بعد عمر مديد ناهز حوالي الخامسة والتسعين عاما بعد مسيرة أدبية حافلة بالعطاء خدمت فيها الأدب العربي كتابة وترجمة وتحليلا.   سلمى الخضراء الجيوسي الفلسطينية الأب واللبنانية من جهة الأم والأ ... Show More
5m 16s
Dec 2023
بين الثقافة والتعليم والممارسة: ما هي مكانة اللغة العربية في فرنسا؟
‏تعتبر العربية واحدة من أكثر اللغات تحدثاً وانتشاراً في العالم مع ما يقترب من النصف مليار نسمة. هي من اللغات الست الرسمية في الأمم المتحدة، وهي أيضاً اللغة الثانية في فرنسا مع أكثر من ثلاثة ملايين متحدث. فما واقع حضورها في التعليم الفرنسي؟ ما هي الصور النمطية المرتبطة باللغة العر ... Show More
53 m