ترجم الدكتور أنس مكتبي عددًا من الكتب في مجالات متنوعة، ونُشرت في دار جامعة الملك سعود، ونناقش معه في هذه الحلقة ترجمته لكتاب الثورة اللغوية، لؤلفه ديفيد كريستال.
يرى ديفيد كريستال أن ثلاث ظواهر لغوية تزامن ظهورها في حقبة التسعينات من القرن الماضي، بحيث يُمكن لنا وصفها بـ"الثورة اللغوية"، وهي: هيمنة اللغة الإنجليزية وترسيخ مكانتها كلغة عالمية، وظاهرة انقراض اللغات، وما حدث للغات بعد الانترنت
يناقش في كتابه هذه الظواهر الثلاث، بالإضافة لقضايا فرعية أخرى، مثل علاقة الإنجليزية بالاستعمار، ونشوء لغات انجليزية متعددة، وكيف نخلق بوعيًا بقضايا اللغة عند عموم الناس.
تطرقت الحلقة أيضًا إلى علاقة الدكتور أنس مكتبي بالترجمة، وتقييمه للتحولات اللغوية التي تمر بها لغتنا العربية.
الحلقة 10 من بودكاست تناصّ من شركة نديم، ضيف الحلقة هو الدكتور أنس مكتبي، يمكنك مشاهدة الحلقة عن طريق قناة نديم على اليوتيوب، أو سماعها عبر تطبيقات البودكاست المختلفة.
الموسم الأول يأتيكم بدعم من مؤسسة عبدالله بن إبراهيم السبيعي الخيرية: https://twitter.com/ASFcharity?s=20
يهمنا معرفة رأيك، واقتراحاتك بمراسلة مقدم البرنامج على بريده التالي:
hassan@bgrp.com.sa
يتضمن موقع نديم الالكتروني حوارات ثقافية، وتغطيات، ومراجعات للكتب. شرفنا بزيارتك والاشتراك في نشرتنا البريدية "ثُلث" من خلال الرابط التالي: