Lektion 03 - Fahrt nach Berlin

Eine traurige Nachricht: Der Kollege Ayhan nimmt Abschied, um in die Türkei zu ziehen. Obwohl die Kollegen eine Überraschung vorbereitet haben, kann seine Abschiedsfeier nicht für fröhliche Stimmung sorgen. 

Die Redakteure versuchen, der Bedeutung des Begriffs "getürkt“ auf den Grund zu gehen. Dazu besuchen sie einen ungewöhnlichen Hafen, in dem jedes Schiff auf besondere Art begrüßt wird. 

Die Redakteure werden von der Eule Eulalia auf die richtige Spur gebracht. Sie entdecken, dass die Kollegen von der Hamburger Zeitung ihre Finger im Spiel haben. Eine Bemerkung von Philipp sorgt bei Paula für Empörung. 

Philipp heads for Berlin. Due to the unfriendly weather, getting there is easier said than done. Along the way, Philipp makes a few acquaintances. Philipp drives to Munich, where he is planning to catch a flight to Berlin. Thanks to a heavy rainstorm, the trip takes longer than e ... Show More

Nach Paulas Anruf beeilt sich Philipp, so schnell wie möglich in die Redaktion zu kommen. Er fährt mit dem Auto zum Flughafen nach München. Von dort will er nach Berlin fliegen. Aber wegen des schlechten Wetters mit heftigen Regenfällen und Gewittern dauert die Fahrt im Auto läng ... Show More

Philipps Auto ist kaputt und so müssen die beiden Redakteure von Radio D mit dem Zug zu ihrem nächsten Einsatzort reisen. Dort gehen sehr eigenartige Dinge vor sich. Ein klarer Fall für Paula und Philipp. 

Anna é enviada à Berlim do ano 1989, onde a festa pela queda do Muro é grande. Ela precisa se espremer entre a multidão e recuperar o estojo. Será que ela conseguirá? No instante em que Anna se preparava para viajar para o ano de 1989, os motociclistas ressurgem. A dama de vermel ... Show More

Philipp still doesn't have any peace and quiet. After fighting off the bothersome bugs, he has to deal with the loud neighbors. When he receives an unexpected phone call from Berlin, he makes a hasty departure. If the annoying insects weren't enough for Philipp, who is at the end ... Show More

Der Ausflug durch Berlin endet für Paula, Philipp, Jan und Josefine mit einem erholsamen und lehrreichen Essen im Garten des Künstlerhauses Tacheles. Dort macht Josefine eine interessante Bekanntschaft. 

Philipp meets the actor playing the role of King Ludwig in the musical and asks him to do an interview. Suddenly he recognizes the man's voice. Meanwhile, an unexpected visitor turns up at the Radio D office. At Neuschwanstein Castle, Philipp manages to solve the pretender's iden ... Show More

Philipp est en route pour la campagne. La visite qu’il rend à sa mère Hanne promet d’être reposante, mais très vite, le jeune homme découvre les côtés désagréables de la campagne idyllique. « Natur pur, wie schön ! », s’exclame Philippe en découvrant la nature à son arrivée chez ... Show More