Lektion 38 – Mit dem Zug nach Jena

Zum Abschluss können die Deutschlerner mit einem kleinen Quiz noch einmal ihr Hörverständnis auf die Probe stellen. Eulalia und Compu präsentieren vier Höraufgaben, die es zu lösen gilt. Welche Wörter werden gesucht? 

Jetzt heißt es wieder einmal Abschied nehmen: Das Praktikum von Jan neigt sich leider dem Ende zu und Philipp und Paula machen sich Gedanken über ein Praktikumszeugnis. Jan zeigt sich heute sehr spendabel. 

Jan ist dieses Mal zu Besuch in einer Schule, die ein ganz besonderes Deutschprojekt für ihre Schüler anbietet. Er befragt die Schüler zu ihrer Muttersprache, warum sie Deutsch lernen und was sie später machen wollen. 

Paula und Philipp recherchieren weiterhin in der Dorfkneipe. Plötzlich taucht ein junger Mann namens Jan Becker auf und interessiert sich sehr für Paula. Beim Start des Rennens am nächsten Tag springt Philipps Auto nicht an. Also fährt Paula mit Jan zum Ziel nach Möllensee. Doch ... Show More

Philipp kommt weiterhin nicht zur Ruhe. Nach den lästigen Insekten plagt ihn nun der Krach der Nachbarn. Ein unerwarteter Anruf aus Berlin führt schließlich zum überstürzten Aufbruch. Philipp fährt zu Radio D. 

The editorial staff at Radio D is waiting for Philipp. Paula and Ayhan, his future co-workers, are killing time. But there's no sign of Philipp and the telephone lines are down. Due to bad weather, Philipp is very late. He tries to call Paula to let her know, but he cannot reach ... Show More

In der Redaktion von Radio D in Berlin wartet Paula mit ihrem Kollegen Ayhan und der Putzfrau Josefine auf Philipp. Doch Philipp ist noch in München. Er versucht, Paula anzurufen, aber er erreicht nur die Mailbox. Als Philipp nicht erscheint, verlassen Paula und Ayhan das Büro. S ... Show More

Philipp, ein junger Mann, fährt mit dem Auto aufs Land. Der Besuch bei seiner Mutter Hanne verspricht Erholung, aber schon bald lernt Philipp auch die unangenehmen Seiten der ländlichen Idylle kennen. 

Philipp ist noch bei seiner Mutter. Er möchte sich in seinem Zimmer ausruhen. Aber ein übender Trompeter und der Lärm von Handwerkern stören ihn dabei. Dann erhält er einen Anruf von Paula. Sie ist Redakteurin bei Radio D. Philipp bricht seinen Besuch auf dem Land ab und fährt zu ... Show More

Eulalia mène les deux journalistes sur la bonne piste. Ils découvrent que leurs confrères de la Hamburger Zeitung sont également mouillés dans cette affaire. Une remarque faite par Philipp met Paula hors d’elle. Paula, Philipp et Eulalia découvrent que la Hamburger Zeitung a mis ... Show More

Eulalia the owl helps get Paula and Philipp on the right track. They discover that their co-workers from the Hamburg newspaper are in on the game. Paula, Philipp and Eulalia find out that the Hamburg newspaper thought up the shark in the port basin and staged the whole thing in o ... Show More

Im Redaktionsbüro lässt Philipp auf sich warten. Paula und Ayhan, seine zukünftigen Kollegen, vertreiben sich die Zeit. Doch Philipp lässt sich einfach nicht blicken, und auch die Kommunikation per Telefon scheitert. 

Philipp heads for Berlin. Due to the unfriendly weather, getting there is easier said than done. Along the way, Philipp makes a few acquaintances. Philipp drives to Munich, where he is planning to catch a flight to Berlin. Thanks to a heavy rainstorm, the trip takes longer than e ... Show More